Geschichte der Wolgadeutschen

Статьи и публикации

Извлечения из книг, отдельные статьи и публикации, имеющие отношение к немцам Поволжья


До 1917 года

  1. Бабиков В.С. Немцы-гости – В: Саратовский дневник, 1889, № 167, с. 2.
  2. Бератц Г. Сообщение об археологических находках в колонии Березовке, Новоузенского уезда, Самарской губернии. – В: Труды Саратовской ученой архивной комиссии. Вып. 26. 1910, с. 117-121.
  3. Б-ский А. Эмиграция приволжских колонистов-немцев в Америку – В: Саратовский листок, 1888, № 18, с. 1-2.
  4. Бунт немцев-колонистов (колония Экгейм, Новоузенского уезда, Самарской губернии) – В: Голос Москвы, 12 апреля 1915, № 84, с. 5.
  5. Выписка из доклада о Саратовских колониях – В: Санкт-Петербургский Журнал. 1804, № 1, с. 92-104.
  6. Галкин-Враский M.H. Памятник Екатерине II в колонии Екатериненштадте – В: Русская старина. Ежемесячное историческое издание. СПб, Т. XIII, 1875, Выпуски 5-8. – С. 136-138.
  7. Гонясинский. Село Ягодная Поляна, Саратовского уезда – В: Саратовские губернские ведомости, 1894, № 31, с. 2-3.
  8. Городецкий М. К истории римского католицизма в России. Тираспольская или Саратовская латинская епархия – В: Исторический вестник. Историко-литературный журнал. Год десятый. СПб, 1889, т. XXXVIII, с. 122-134.
  9. Дитц Г. Из истории немецких колоний. Нашествие киргиз-кайсацких и калмыцких орд – В: Саратовский листок, 1914, №№ 139-142.
  10. Дитц Г. К 150-летнему юбилею немецких колоний (1764-1914) – В: Саратовский листок, 1914, № 140.
  11. Дитц Г. Пугачев в немецких колониях – В: Саратовский листок, 1914, №№ 137, 138.
  12. Дитц Я. Необдуманный процесс – В: Саратовский листок, 1898, № 219.
  13. Дитц Я. Первая немецкая колония в Поволжье – В: Саратовский листок, 1914, № 58.
  14. Дитц Я. Передел общественной земли у поселян с. Ровного, Новоузенского уезда – В: Саратовский дневник, 1891, № 179, с. 2.
  15. Дитц Я. Село Ровное, его нравы и общественное управление – В: Саратовский дневник, 1888, № 10, с. 3, № 11, с. 3.
  16. Дневник пастора Губера – В: Русская старина. Ежемесячное историческое издание. Год 9-й. Август 1878 год. СПб, 1878, с. 581-590.
  17. Жданов М. Поездка по колониям иностранных поселенцев, расположенным по левому берегу р. Волги – В: Путевые записки по России Михаила Жданова. СПб, 1843, с. 70-74.
  18. Из Камышинского уезда – В: Саратовский дневник, 1888, № 108, с. 3.
  19. История и статистика колоний иностранных поселенцев в России. Приволжские колонии. – В: Журнал Министерства Государственных Имуществ, 1855, ч. 55, № 5, Май, с. 57-88, № 6, Июнь, с. 128-138.
  20. Камышин. Характер немцев – В: Саратовский дневник, 1882, № 23, с. 1-2, 117, с. 2.
  21. Кауфман А.А. В царстве пшеницы – В: Кауфман А.А. По новым местам. Очерки и путевые заметки. 1901-1903. — СПб: Издание Товарищества «Общественная польза», 1905, с. 179-192.
  22. Колония Сосновка Камышинского уезда (о переселениях) – В: Саратовский дневник, 1888, № 186, с. 3.
  23. Краткое описание селений Иловлинской волости, Камышинского уезда – В: Саратовские губернские ведомости, 1890, № 46, с. 356-358.
  24. К юбилею немецких колоний на Волге – В: Саратовский вестник, 1914, № 130, с. 2, № 140, с. 4 (К юбилею немецких колоний. От архивной комиссии).
  25. Лендер Н. Немецкое Поволжье – В: Путник (Н. Лендер). Черное море и Кавказ. Очерки южного моря и юга России. Волжские картинки. — СПб: Издание А.С. Суворина, 1900, с. 180-186.
  26. Леопольдов А. Взгляд на Новоузенский округ Саратовской губернии – В: Журнал Министерства Государственных Имуществ, 1844, ч. 13, № 11, Ноябрь, с. 29-36.
  27. Леопольдов А. Описание колоний иностранных поселенцев в Самарской губернии – В: Самарские губернские ведомости, 1853, № 10, с. 55-56, № 11, с. 59-61.
  28. Леопольдов А. Путевые заметки от Саратова до Самары – В: Самарские губернские ведомости, 1852, № 26, с. 402-404, № 27, с. 420-422.
  29. Минх А.Н. Щербаковка Немецкая. (Историко-географический словарь Саратовской губернии) – В: Саратовские губернские ведомости, 1895, № 16.
  30. Минх А.Н. Ягодно-Полянская волость. (Немецкие колонисты) – В: Саратовские губернские ведомости, 1879, № 152, с. 2-3, № 153, с. 2-3.
  31. Немецкие колонии Николаевского уезда, Самарской губернии. (Статистико-экономический очерк) – В: Саратовские губернские ведомости, 1890, № 27, с. 202-204.
  32. Немецкое селение Розенберг, Иловлинской волости, Камышинского уезда. (Медико-топографическое описание) – В: Саратовские губернские ведомости, 1890, № 56, с. 436-437, № 58, с. 451-452.
  33. Несколько слов о народности немецких колонистов Саратовской губернии – В: Саратовские губернские ведомости, 1858, № 18, с. 86-87, № 19, с. 94-95.
  34. Нечто о приволжских поселянах-немцах – В: Саратовский листок, 1887, № 245.
  35. Н. С. Колония Новая Студенка – В: Саратовские губернские ведомости, 1854, № 3, с. 8-9.
  36. Описание колоний, в Саратовской губернии, поселенных. – В: Санкт-Петербургский Журнал. 1805, № 7, стр. 102-129.
  37. Памятник императрице Екатерине II, сооруженный в колонии Екатериненштадте – В: Журнал Министерства народного просвещения. Часть LXXV. Июль 1852 г. – СПБ: В типографии Императорской Академии наук, 1852. Отдел VII – Новости и смесь. II. Разные известия, с. 53-58.
  38. Писаревский Г.Г. Внутренний распорядок в колониях Поволжья при Екатерине II. – В: Варшавские университетские известия. Варшава. Типография Варшавского Учебного Округа. 1913-VII, с. 1-16, 1913-VIII, с. 17-47.
  39. Писаревский Г.Г. Иностранные колонисты греко-российского исповедания в Поволжье. – В: Труды Саратовской ученой архивной комиссии. Вып. 33. 1916, с. 85-88.
  40. Спасский Н.А. (Русский) О народном образовании в немецких колониях Поволжья. – В: Русский Вестник, 1897, Август, с. 43-64; Сентябрь, с. 129-146; Октябрь, с. 183-194.
  41. Сравнительный взгляд на состояние Саратовских колоний в 1834 и 1835 годах – В: Журнал Министерства Внутренних Дел, 1836, ч. 22, № 10, с. 38-43.
  42. Училища в поселениях немцев-колонистов – В: Отчет о состоянии народных училищ в Николаевском уезде Самарской губернии за 1903 год. Николаевск, 1904, с. 23-26.
  43. Файдель А. Как заселялись немецкие колонии. Из воспоминаний колониста. – В: Саратовский листок, 1914, № 151.
  44. Хованский Н.Ф. К истории немецких колоний Саратовской губернии. (Из дел Сенатского архива.) – В: Труды Саратовской ученой архивной комиссии. Вып. 31. 1914, с. 51-58.
  45. Штенцель И. Страничка из прошлого. (К истории немецких колоний.) – В: Вестник Новоузенского Земства, 1913, 2-й год изд., № 5-6, сентябрь-декабрь, с. 182-193.
  46. Эрн А. Немцы в Саратове. (К 150-летию немецких колоний) – В: Саратовский листок, 1914, № 141, с. 3.
  47. Юдин П.Л. Немецкое заселение – В: Русский архив, 1915, кн. I, с. 474-494.
  48. Das neue Schulgebäude zu Beresowka – In: Klemens. Ein katholisches Wochenblatt. 1. Jahrgang, 1897/98, Nr. 11.
  49. Denkmal der Kaiserin Katharina II. errichtet von den deutschen Ansiedlern an der Wolga – In: Magazin für die Kunde des geistigen und sittlichen Lebens in Russland. Wessenschaftliche Mittheilungen aus den Beilagen der St. Petersburger Zeitung. Hg. von Dr. Clemens Friedrich Meyer. 1. Jg., SPb, 1853, S. 72-78. (Памятник Императрице Екатерине II, установленный немецкими поселенцами на Волге)
  50. Der Kirchenbau zu Obermonjour. Von Pfarrer V. Greiner – In: Klemens. Ein katholisches Wochenblatt. 1. Jahrgang, 1897/98, Nr. 26-29, 31-33, 35-37.
  51. Deutscher Verein in Saratow – In: Deutsche Volkszeitung, Nr. 87, den 19. August 1907, S. 1-2.
  52. Die deutsche Kolonie Streckerau (Kreis Nowousensk). Zum 50jährigen Jubilaum ihres Bestehens. – In: Deutscher Volkskalender für Stadt und Land auf das Jahr 1914. Odessa, 1913, S. 89-94.
  53. Die wirtschaftlichen Mißstände der deutschen Bauern an der Wolga. Von Joseph Keßler – In: Klemens. Ein katholisches Wochenblatt. 1. Jahrgang, 1897/98, Nr. 18-23.
  54. Erinnerungen von Philipp Wilhelm Aßmus – In: Friedensbote, 1900, Nr.12, S. 742 - 746. (Воспоминания Филиппа Вильгельма Асмуса)
  55. Keller, K.: Die deutsche katholischen Kolonien auf der Bergseite der Wolga in Rußland – In: Deutsche Erde. Zeitschrift für Deutschkunde. Beiträge zur Kenntnis deutschen Volkstums allerorts und allerzeiten. – Gotha: Justus Perthes, 1910, S. 184-192.
  56. Kromm, J.G.: Die deutschen Ansiedler an der Wolga. – In: Schottеner Kreisblatt. Schotten, Wilhelm Engel, 1910, Nr. 15-24.
  57. Mühlbaum, F.: Deutsches Leben an der Wolga – In: Daheim. Ein deutsches Familienblatt mit Illustrationen. – Berlin; Leipzig: Daheim-Expedition (Velhagen & Klasing), 1909, Nr. 32, S. 20-21, Nr. 33, S. 8-9.
  58. Neuester Zustand der deutschen Kolonien an der Wolga. Nach A. von Haxthause – In: Germania. Archiv zur Kenntniß des deutschen Elements in allen Ländern der Erde. Im Vereine mit Mehreren herausgegeben von Dr. Wilhelm Stricker. Zweiter Band. – Frankfurt am Main: Druck und Verlag von Heinrich Ludwig Brönner, 1848, S. 27-37. (Гакстгаузен, А. фон: О немецких колоний на Волге)
  59. Peschke, R.: Bolschewismus und die Wolgadeutsche – In: Das Deutschtum im Ausland. Vierteljahrshefte des Vereins für das Deutschtum im Ausland (Allg. Deutscher Schulverein) E. V. – Berlin u. Leipzig: Hermann Hilger Verlag, 1918, Heft 37, S. 396-397.
  60. Pokorny, H.: Die Deutschen an der Wolga. (Mit 4 Abbildungen.) – In: Deutsche Erde. Zeitschrift für Deutschkunde. Beiträge zur Kenntnis deutschen Volkstums allerorts und allerzeiten. – Gotha: Justus Perthes, 1908, S. 138-142.
  61. Schaab, Chr.: Von den Deutschen Kolonien an der Wolga – In: Frankfurter Blätter für Familiengeschichte, 1909, Heft 8, S. 113-116, Heft 9, S. 142-144.
  62. Stenzel, Joh. Zur Entwicklungsgeschichte der Wolga-Kolonien. – In: Deutsche Monatsschrift für Rußland, Reval, 1913, Nr. 3-6.
  63. Zorn, J.: Dorf- und Landschaftsbilder aus Deutschland – In: „Volksfreund“. Kalender für das Jahr 1910. – Saratow: Druck und Verlag der Buchdruckerei „Energie“, 1909, S. 164-171.
  64. Zur Geschichte der deutschen Kolonien an der Wolga von Pastor F. Dsirne zu Nord-Katharinenstadt – In: Busch, E. H. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der Ev.-Luth. Gemeinden in Russland. St. Petersburg 1862. S. 302-328. (Дзирне Ф. К истории немецких колоний на Волге)

Общие

  1. Как мы избавимся от немцев-колонистов – В: Сельский вестник, № 94 от 1 мая 1916 г. Бесплатное приложение к газете, лист I-IV.
  2. Паули Г. Распределение индоевропейских народов по территории России. Перевод с фр. яз. А. Беллер. – В: Этнографическое описание народов России. СПб, 1862, с. 143-146 (на фр. яз.).
  3. Писаревский Г.Г. Очерки по истории иностранной колонизации в России в XVIII в. (по неизданным архивным документам). Вопрос о колонизации в царствование Елизаветы Петровны. – В: Русский Вестник, 1898, Январь, с. 100-124.
  4. Hasse, E.: Die Deutsche in Rußland. (Mit Sonderkarte 6.) – In: Deutsche Erde. Zeitschrift für Deutschkunde. Beiträge zur Kenntnis deutschen Volkstums allerorts und allerzeiten. – Gotha: Justus Perthes, 1905, S. 205-207.
  5. Keußler, F.: Die deutschen Abgeordneten in der russischen Reichsduma – In: Deutsche Erde. Zeitschrift für Deutschkunde. Beiträge zur Kenntnis deutschen Volkstums allerorts und allerzeiten. – Gotha: Justus Perthes, 1908, S. 105.
  6. Keußler, F.: Die deutschen Vereine in Rußland – In: Deutsche Erde. Zeitschrift für Deutschkunde. Beiträge zur Kenntnis deutschen Volkstums allerorts und allerzeiten. – Gotha: Justus Perthes, 1908, S. 188-189.
  7. Lane, A.: Rückwanderung deutscher Bauern aus Rußland – In: Das Deutschtum im Ausland. Vierteljahrshefte des Vereins für das Deutschtum im Ausland (Allg. Deutscher Schulverein) E. V. – Berlin u. Leipzig: Hermann Hilger Verlag, 1916, Heft 27, S. 12-19.
  8. Langhans, P.: Deutsche Abgeordnete der ersten Reichsduma. Deutsche Abgeordnete des ersten Reichsrats. – In: Deutsche Erde. Zeitschrift für Deutschkunde. Beiträge zur Kenntnis deutschen Volkstums allerorts und allerzeiten. – Gotha: Justus Perthes, 1906, S. 123-124.
  9. Nicolassen, H.: Die Lage der deutschen Kolonien in Rußland – In: Das Deutschtum im Ausland. Vierteljahrshefte des Vereins für das Deutschtum im Ausland (Allg. Deutscher Schulverein) E. V. – Berlin u. Leipzig: Hermann Hilger Verlag, 1915, Heft 26, S. 415-419.

Сарепта

  1. Клаус А. Сектаторы-колонисты в России. Сарепта. – В: Вестник Европы. Журнал истории, политики, литературы. — СПб, 1868, 3-й год, т. 3, кн. 3 (март), с. 277-326.
  2. Нейдгардт. Исторические и статистические сведения о Сарептской колонии – В: Журнал Министерства Внутренних Дел, 1838, ч. 28, № 5, с. 245-260.
  3. Описание Сарепты из "Записок о Саратове" К.И. Попова – В: Саратовский край. Исторические очерки, воспоминания, материалы. – Саратов, 1893, с. 228-230.

Другие колонистские поселения и места

  1. Адлер Б.Ф. Рибенсдорф – В: Русский антропологический журнал. 1904, № 3-4, с. 67-93.
  2. Auszüge aus einem Bericht von Bruno Adler aus dem Jahr 1905 über die Sulzfelder Auswanderer nach Riebensdorf im Gouvernement Woronesh (Russland)
  3. Lane, A.: Die Pastoren der evangelisch-lutherischen Kirche in Südrussland von 1789 bis 1910 – In: Deutsche Erde. Zeitschrift für Deutschkunde. Beiträge zur Kenntnis deutschen Volkstums allerorts und allerzeiten. – Gotha: Justus Perthes, 1911, S. 102-103.
  4. Lane, A.: Über deutsche Bauern in Rußland. (Odessaer Kreis, Bessarabien und die Krim) – In: Deutsche Erde. Zeitschrift für Deutschkunde. Beiträge zur Kenntnis deutschen Volkstums allerorts und allerzeiten. – Gotha: Justus Perthes, 1911, S. 50-53, 91-93.

Библиография

  1. Deutsche an der Wolga. Von Heinz Schultz-Tornau. – In: Deutsche Erde. Zeitschrift für Deutschkunde. Beiträge zur Kenntnis deutschen Volkstums allerorts und allerzeiten. – Gotha: Justus Perthes, 1904, S. 56.
  2. Lane, A.: Die deutsche Literatur zur allgemeinen Geschichte der Wolgakolonien – In: Deutsche Erde. Zeitschrift für Deutschkunde. Beiträge zur Kenntnis deutschen Volkstums allerorts und allerzeiten. – Gotha: Justus Perthes, 1910, S. 18-21, 53-55.
  3. Langhans, P.: Deutsche Zeitungen und Zeitschriften in Rußland – In: Deutsche Erde. Zeitschrift für Deutschkunde. Beiträge zur Kenntnis deutschen Volkstums allerorts und allerzeiten. – Gotha: Justus Perthes, 1906, S. 124, 206.
  4. Zeitschrifttum der deutschen Kolonisten in Südrußland und an der Wolga – In: Deutsche Erde. Zeitschrift für Deutschkunde. Beiträge zur Kenntnis deutschen Volkstums allerorts und allerzeiten. – Gotha: Justus Perthes, 1905, S. 32.

Персоналии

  1. Александр Николаевич Минх (1833-1912) – некролог – В: Живая старина. Основана В.И. Ламанским. Периодическое издание Отделения этнографии Императорского Русского географического общества. Под ред. Вс.Ф. Миллера. Год XXII. Вып. I-II. СПб, 1913, с. 201-208.
  2. В. Ш. Семья немцев-художников в России. (Извлечение) – В: Исторический вестник. Историко-литературный журнал. — СПб, 1906, Год 27-й, кн. 7 (июль), с. 200-204.
  3. Губер Эдуард Иванович – В: Биографии инженеров путей сообщения. / Под ред. проф. П.Н. Андреева; Сост. С. Житков. Вып. 1-й. – СПБ: Тип.-лит. С.Ф. Яздовского и Ко, 1889, с. 22-25.
  4. Губер Эдуард Иванович – В: Портретная галерея русских деятелей. / Изд. А. Мюнстера. Том 2: Сто биографий. – СПБ: Тип. А. Мюнстера, 1869, с. 25-27.
  5. Игнатий Аврелий Феслер. Биографический очерк – В: Вестник Европы. Журнал истории, политики, литературы. — СПб, 1879, 14-й год, т. 6, кн. 12 (декабрь), с. 586-643.
  6. Э. И. Губер – В: Иллюстрация. Еженедельное издание всего полезного и изящного. – СПБ, Т. IV, № 14, 19 апреля 1847 г., с. 220-221; № 15, 26 апреля 1847 г., с. 239-240.
  7. Emanuel Borell (Nachruf) – In: Friedensbote, 1905, Nr. 6, Spp. 237-242.

Статистика

  1. Statistik der Deutschen. 1. Die Bevölkerung Rußlands nach der Muttersprache 1897. – 2. Die Deutschen in Rußland nach Gouvernements 1897. – 3. Die Verbreitung der Deutschen in Rußland Anfang 1897. – 4. Die Deutschen in Rußland nach dem Religionsbekenntnis. – In: Deutsche Erde. Zeitschrift für Deutschkunde. Beiträge zur Kenntnis deutschen Volkstums allerorts und allerzeiten. – Gotha: Justus Perthes, 1905, S. 92-93, 207-208.
  2. Statistik der Deutschen. Die Deutschen in Rußland: Anzahl der Deutschen (1897); Die Deutschen nach der Religion; Die Deutschen nach dem Beruf; Die Deutschen nach Gesellschaftsklassen; Deutsche Einwohner größerer russischer Städte. – In: Deutsche Erde. Zeitschrift für Deutschkunde. Beiträge zur Kenntnis deutschen Volkstums allerorts und allerzeiten. – Gotha: Justus Perthes, 1906, S. 122-123.
  3. Statistik der Deutschen. 3a. Deutsche evangelische Wolgakolonien. – 3b. Deutsche mennonitische Wolgakolonien. 3c. – Deutsche katholische Wolgakolonien. – In: Deutsche Erde. Zeitschrift für Deutschkunde. Beiträge zur Kenntnis deutschen Volkstums allerorts und allerzeiten. – Gotha: Justus Perthes, 1908, S. 143-144, 169.

Прочие

  1. Nachrichten von Stettin. – In: Augsburgische ordinari Postzeitung. 1812, Nr. 180, S. 2-3. (Известия из Штеттина)

1917-1941 гг. (Советские издания)

  1. Автономная Область Немцев Поволжья – В: Шесть лет национальной политики Советской власти и Наркомнац. 1917-1923 гг. (вместо отчета.) – М.: Издание отд. печати и информации НКН, 1924, с. 103-108.
  2. АССР Немцев Поволжья. К двадцатилетию декрета о создании Автономной области Немцев Поволжья – В: Финансовая газета, 1938, № 143.
  3. Белявский П. У немцев Поволжья – В: Известия, 1937, № 184.
  4. Вельш А. Трудящиеся немцы на своей социалистической земле – В: Известия, 1936, № 8.
  5. Геккер Г. Восемь лет Республики Немцев Поволжья – В: Правда, 20 октября 1926, № 242.
  6. Доклад тов. Рыкова на митинге в Республике Немцев Поволжья, З0 августа 1924 г. – В: Известия, 9 сентября 1924, № 205, с. 1.
  7. Жирмунский В.М. Немецкие народные песни – В: Литературная газета. 1933, № 57.
  8. Зал АССР Немцев Поволжья на Всесоюзной сельскохозяйственной выставке в Москве в 1939 году – В: Всесоюзная сельскохозяйственная выставка (1939; Москва). Павильон «Поволжье»: путеводитель / Всесоюз. с.-х. выставка. – М.: ОГИЗ; Сельхозгиз, 1939, с. 28-33.
  9. Кагаров Е.Г. Материалы по этнографии немцев Поволжья – В: Доклады Академии наук СССР 1929, с. 262-269, 283-286.
  10. Первая Всесоюзная конференция советско-немецких писателей (21-25 марта 1934 г., Москва) – В: Литературная газета. 1934, №№ 36-38.
  11. Передовики сельского хозяйства АССР Немцев Поволжья – В: Почетная книга Всесоюзной сельскохозяйственной выставки. РСФСР. – М., 1939, с. 10-36, 77-78.
  12. Речь депутата Гекмана А.И. на третьей сессии Верховного Совета СССР 1-го созыва 28 мая 1939 г. – В: Правда, 31 мая 1939, № 149.
  13. Речь Е.Д. Граубергер на совещании передовиков животноводства с руководителями партии и правительства (Москва, 15 февраля 1936 г., вечернее заседание) – В: Правда, 16 февраля 1936 г., № 46 (6654), с. 5.
  14. Ударные контрольные бригады колхозниц (фоторепортаж) – В: Крестьянка, Февраль 1931 г., № 3, с. 12.
  15. Успехи Республики Немцев Поволжья – В: Правда, 23 мая 1936 г., № 140 (6746), с. 3.
  16. Dinges, E.: Redensarten, Rätsel u. Schwanke aus den Wolgakolonien – In: Beiträge zur Heimatkunde des deutschen Wolgagebiets, Pokrowsk, 1923, S. 73-75.
  17. Dinges, G.: Über unsere Mundarten – In: Beiträge zur Heimatkunde des deutschen Wolgagebiets, Pokrowsk, 1923, S. 60-73.
  18. Fischer, Gustav: Beiträge zur Geschichte des Schulwesens im alten Katharinenstadt. (Feuilleton) – In: Wolgadeutsches Schulblatt. Pokrowsk, 1929. S. 447-448, 524-525, 654-655, 779-784, 926-927, 1116-1117.
  19. Löbsack, G.: Ein kleiner Beitrag zur Geschichte unserer Kolonien – In: Arbeit und Kampf, Marxstadt, 1920, Nr. 2, S. 9-10.
  20. Mattern, A.: Die Grimmer Zentralschule – In: Unsere Wirtschaft, 1924, Nr. 3, S. 72-75, 107-109. (Маттерн А. Лесно-Карамышское центральное училище)
  21. Meyer, E.: Die Beteiligung unseres Gebiets an der Allrussischen landw. Ausstellung in Moskau 1923. (Участие нашей Области на Всеросс. сел.-хоз. выставке.) – In: Unsere Wirtschaft, 1923, № 3, S. 88-90.
  22. Meyer, E.: Mein biologisch-botanischer Garten in Stephan – In: Unsere Wirtschaft, 1926, Nr. 6, S. 84-86; Nr. 7, S. 102-104; Nr. 8, S. 118-120; Nr. 9, S. 134-136. (Мейер Э. Мой биолого-ботанический сад в селе Штефан)
  23. Meyer, E.: Zur Allrussischen landwirtschaftlichen Ausstellung. (К Всероссийской сел.-хоз. выставке.) – In: Unsere Wirtschaft, 1923, № 2, S. 56-57.
  24. Obert, K.: Das Volkslied im Dorfe Brabander. – In: Wolgadeutsches Schulblatt. Pokrowsk, 1928, Nr. 5, S. 507-512.
  25. Saikowski, В.: Eine kulturelle Aufgabe erster Ordnung – In: Unsere Wirtschaft, 1924. N 3, 4, 7.
  26. Schiller, Franz: Die Lage der Landarbeiter in den Wolgakolonien vor der Oktoberrevolution – In: Die Arbeit. Moskau, 1925. Jg. 3, N 3 (53) S. 1482-1485.
  27. Seydlitz, J.: Unsere volkstümlichen Osterbräuche. – In: Unsere Wirtschaft, 1924. N 8.
  28. Zum 30-jährigen Gelehrten-Jubiläum des Botanikers Emil Meyer – In: Die Arbeit, Moskau, 1925, Nr. 22 (72), S. 2040-2041.

1917-1941 гг. (Зарубежные издания)

  1. Beiträge zur Geschichte der deutschen Kolonien an der Wolga. "Die Heymannschen Dokumente" – In: Wolgadeutsche Monatshefte, 1924, Nr. 19/20, Nr. 21/22.
  2. Der Brief von August Lonsinger aus Saratow vom 18. Juli 1922 an den Wochenschrift „Der Wolgadeutsche“ – In: Der Wolgadeutsche, 1922, Nr. 10, S. 3.
  3. Der große Strom. Eine Fahrt zu den Wolgadeutschen von Dr. Albert Herrlich – In: Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens. 1936. Nr. 10, S. 101-116.
  4. Der "Wunderbrief" in den Wolgakolonien von P. Sinner – In: Hessische Blätter für Volkskunde, 1924, Nr. 23, S. 116-118.
  5. Die neue Schule und anderes im wolgadeutschen Dorf – In: Unser Brüder in Not von A. Kroeker. 1930, S. 93-94.
  6. Die wirtschaftliche Lage der deutschen Kolonien an der unteren Wolga in der ersten Hälfte des Jahres 1922 von Dr. Otto Fischer – In: Deutsches Vaterland. Österreichs Zeitschrift für Heimat und Volk der Auslandsösterreicher. 5. Jg. 1923, September–Oktober–Heft, S. 179-185. (Фишер О. Экономическое положение немецких колоний в Нижнем Поволжье в первой половине 1922 года)
  7. Die Wolgadeutschen – In: Das neue Russland, 1926, Doppelheft 1/2, S. 1-25.
  8. Dönhoff, Georg: Schule und Lehrer in den deutschen Wolgakolonien – In: Pädagogische Post. Katholische Zeitschrift für Erziehung und Bildung: Wissenschaft – Kunst – Politik. Bochum, 1922, 1. Jahrgang, Nr. 41, 10. Juni 1922, S. 641-643.
  9. Geiger, J.: 175 Jahre Wolgadeutsche – In: Jahrbuch des Instituts für Grenz- und Auslandsstudien (früher Deutsches Grenzland). 1939, S. 104-118.
  10. Georgewitsch, G.: Von der roten Armee der Wolgadeutschen – In: Das neue Russland, 1927, Doppelheft 7/8, S. 27-28.
  11. Hansen, H.: Der Deutsche Staatsverlag der Wolgarepublik – In: Das neue Russland, 1926, Doppelheft 9/10, S. 45.
  12. Haus- und Volksmittel in den Kolonien am Karaman – In: Wolgadeutsche Monatshefte, 1924, Nr. 19/20.
  13. J. Lr.: Verlobung. Wie sie einst in der Wolga-Kolonien zustande kam – In: Wolgadeutsche Monatshefte, 1923.
  14. Lindemann, K.: Die Unterdrückung der deutschen Bürger Rußlands durch die zarische Regierung – In: Wolgadeutsche Monatshefte, 1923, Nr. 15-24. (Линдеман К. Угнетение немецких граждан России царским правительством)
  15. Löbsack, G.: Die Deutschen Lehrerkurse in Saratow – In: Der Wolgadeutsche, 1923, Nr. 22, S. 1.
  16. Löbsack, G.: Die Ochrana des Zaren und die Saratower deutsche Volkszeitung – In: Der Wolgadeutsche, 1923, Nr. 19, 1. Beilage, S. 1.
  17. Löbsack, G.: Verblassende Feste – In: Der Wolgadeutsche, 1922, Nr. 18, Beilage, S. 1.
  18. Löbsack, H.: Die große Hungersnot an der Wolga – In: Der Wolgadeutsche, 1922, Nr. 2, S. 3-4.
  19. Richter, H.: Die deutsch-wolgadeutschen Beziehungen – In: Das neue Russland, 1926, Doppelheft 5/6, S. 15-16.
  20. Sammler, Edelmund: Ledig – In: Wolgadeutsche Monatshefte, 1925, Nr. 1. S. 5-11.
  21. Schmidt, D.: Die Wolgadeutschen. Im Zuge des historischen Fortschrittes – In: Das neue Russland, 1924, Doppelheft 7/8, S. 13-14.
  22. Schmidt, E.: Erinnerungen an Russland – In: Westfälische Zeitung, Bielefeld, 19./20.12.1934. (Шмидт Э. Воспоминания о России)
  23. Sinner, P.: Das Verhältnis des Wolgakolonisten zur Natur – In: Wolgadeutsche Monatshefte, 1922, Nr. 5.
  24. Sinner, P.: Das Wolgadeutschtum in der Neuen Welt – In: Der Wolgadeutsche, 1923, Nr. 11, 2. Beilage, S. 1.
  25. Sinner, P.: Deutsche Weihnacht bei den Wolgakolonisten – In: Deutsche Post aus dem Osten, 1928, Heft 12, S. 253-255.
  26. Sinner, P.: Die deutsche Schule in Saratow – In: Der Wolgadeutsche, 1923, Nr. 3, S. 1-2, Nr. 4, S. 2.
  27. Sinner, P.: Ein ethnographisches Konzert – In: Wolgadeutsche Monatshefte, 1923, Nr. 1/2.
  28. Sinner, P.: Neujahr im wolgadeutschen Dorf – In: Deutsche Post aus dem Osten, 1929, Heft 1, S. 14-16.
  29. Sinner, P.: Orts- und Flurnamen in den Wolgakolonien – In: Deutsches Leben in Russland, 1923, Nr. 1, S. 29-30. (Зиннер П. Топонимы и микротопонимы)
  30. Toepfer, J.: Verlobungs - und Hochzeitssitten im Wolgagebiet – In: Wolgadeutsche Monatshefte, 1924, Nr. 7/8, 9/10.
  31. Wolgadeutsche – In: Der Große Brockhaus Handbuch des Wissens in zwanzig Bänden. Zwanzigster Band. Wan - Zz. F. A. Brockhaus / Leipzig, 1935. S. 438.
  32. Wolgadeutsche Geschichtstafel von G. S. Löbsack – In: Der Wolgadeutsche, 1923, Nr. 6, 1. Beilage, S. 2, Nr. 7, 1. Beilage, S. 3, Nr. 8, 1. Beilage, S. 3.
  33. Wolgadeutsche Republik – In: Der Große Brockhaus Handbuch des Wissens in zwanzig Bänden. Zwanzigster Band. Wan - Zz. F. A. Brockhaus / Leipzig, 1935. S. 439.
  34. Zorn, J.: Die frühjahrs- Gartenarbeiten der „Weibsleut“ – In: Wolgadeutsche Monatshefte, 1925, Nr. 15-16, S. 165-166.
  35. Zorn, J.: Draußen "uf die Steppe" – In: Wolgadeutsche Monatshefte, 1924.

Советские газеты о немцах Поволжья накануне и в первые дни войны

  1. Речь депутата Гекмана А.И. на 4-ой сессии Верховного Совета РСФСР 1-го созыва 2 апреля 1941 г.
    4 апреля 1941 г. – Известия, 1941, № 79.
  2. Всесоюзная с.-х. выставка
    15 июня 1941 г. – Известия, 1941, № 140.
  3. Поверните оружие против банды гитлеровских убийц! Голос крестьян Республики Немцев Поволжья
    15 июля 1941 г. – Известия, 1941, № 165; Красная Звезда, 1941, № 164.
  4. Малов С. Колхозники работают, как никогда
    6 августа 1941 г. – Известия, 1941, № 184.
  5. Чудовищные злодеяния гитлеровских людоедов
    22 августа 1941 г. – Красная Звезда, 1941, № 197.
  6. Фоторепортаж: Село Швед, Красноярского кантона, АССР Немцев Поволжья
    24 августа 1941 г. – Социалистическое земледелие, 1941, № 102.

После 1941 года (советский период)

  1. Апаликов В. Дорога в никуда – В: Волгоградская правда, 14 августа 1986.
  2. Беледин Ю. «Мы там – чужие!..» – В: Волгоградская правда, 8 апреля 1988.
  3. Беледин Ю. Отповедь «заступникам». Сход немцев Старополтавского района – В: Волгоградская правда, 1 ноября 1986.
  4. Герман А. Трудовая коммуна – В: Волга, 1989, № 10.
  5. Казанский А. Страдания по своей воле – В: Звезда, 28 июня 1979.
  6. Слобожанин В. Родина у человека одна – В: Волгоградская правда, 21 марта и 22 сентября 1982.
  7. Терёхин С. Дважды переселенные – В: Волга, 1989, № 7.
  8. Ульмер Э. Это гордое слово Родина – В: Neues Leben, 1982, Nr. 27.
  9. Шлейхер И. Немецкие колонисты и Пугачёв – В: Волга, 1990, № 9.
  10. Эмих Ф. Школа для немцев – В: Волга, 1990, № 2. (Emich F. Schule für die deutschen)
  11. Herr A. Rotgardisten aus Katharinenstadt – In: Neues Leben, 1982, Nr. 14. (Герр А. Красногвардейцы из Екатериненштадта)
  12. Sie hatten's klar erkannt – In: Freundschaft, 1969, Nr. 149. (Они ясно сознавали это)
  13. Soldat der Revolution Gottlieb Schneider – In: Neues Leben, den 17. August 1966.
  14. Wagner D. Spuren seines Wirkens. Literarisches Porträt – In: Freundschaft, den 24. November 1973, Nr. 232, den 1. Dezember 1973, Nr. 237.

После 1991 года

  1. Бабиченко Л. Кто вершил судьбы людей… Сталинский террор против советских немцев – In: Neues Leben, 1993, Nr. 28.
  2. Бабиченко Л. Шестьдесят лет назад. Дипломатические игры вокруг голодающих немцев Поволжья – In: Neues Leben, 1993, Nr. 40, 41, 42.
  3. Вашкау Н. "Вы не увидите детей, праздно проводящих время…" – В: Миг, 30 ноября 1992.
  4. Воронков Д. Вернуть нельзя списать – В: Саратовский ВЗГЛЯД, № 20, 10 августа 2006 г., с. 16.
  5. Воронков Д. Возвращение – В: Газета Наша Версия, № 35 (237), 27 сентября 2013 г., стр. 7.
  6. Воронков Д. История одной трагедии – В: Саратовский ВЗГЛЯД, № 20 (164), 21 – 27 мая 2009 г., стр. 18-19.
  7. Воронков Д. Карл Лоор: «Это здание позволит селу развиваться» – В: Газета Наша Версия, № № 36 (238), 4 октября 2013 г., стр. 7.
  8. Воронков Д. Наказание забвением – В: Газета Наша Версия, № 31 (233), 30 августа 2013 г., стр. 5.
  9. Воронков Д. Неоплаканные проводы – В: Саратовский ВЗГЛЯД, № 34 (281), 1-7 сентября 2011 г., стр. 13.
  10. Воронков Д. Призраки утраченной цивилизации – В: Саратовский ВЗГЛЯД, № 24, 7 сентября 2006 г., с. 19.
  11. Воронков Д. Страна невыученных уроков – В: ИА «Взгляд-инфо» 30 августа 2011 г.
  12. Воронков Д. Явление Истории – В: ИА «Версия-Саратов», 10 октября 2015 г.
  13. Говорова Е.А. Деревянная католическая скульптура в коллекции Энгельсского краеведческого музея. Фердинанд Штуфлессер. – В: Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. Научный журнал, 2018, № 4. С. 253-266.
  14. Говорова Е.А. Забытые немецкие полки. Фотоальбом 53-й стрелковой дивизии в собрании Энгельсского краеведческого музея. – В: Сборник докладов международной конференции «Фотография в музее. 17-19 мая 2016 г.» / Изд-во: Санкт-Петербургское общество «А-Я». СПб, 2016. С. 159-165.
  15. Говорова Е.А. Фотографии по истории поволжских немцев и АССР НП в собрании Энгельсского краеведческого музея (наследие Центрального музея АССР НП) – В: Сборник докладов международной конференции «Фотография в музее» 15-18 апреля 2014 г. РОСФОТО. СПб, 2014. С. 67-70.
  16. Голоднов Е. Писатель, педагог, переводчик, фронтовик… – В: Своя газета (г. Ликино-Дулево Московской обл.), № 35 от 18.09.2019.
  17. Ерина Е. Он создал школу врачей для всей республики – В: Наше слово, 2006, № 48.
  18. Зинченко Н. Счастье, что мы живы – В: Рассвет, 2013, № 74-75, 29 июня 2013 г., с. 5.
  19. Кригер В. Начало и завершение или... снова начало? Вывоз немцев в Россию и выезд в Германию – В: Миг, 14 декабря 1992.
  20. Лагутин С. Немцы Поволжья в начальный период Великой Отечественной войны – В: Миг, 28 декабря 1992.
  21. Лонг Д. Поволжские немцы и голод начала 20-х годов – In: Neues Leben, 1994, Nr. 35.
  22. Райт А.Г., Ерина Е.М. Первопоселенцы немецкой колонии Цюрих согласно "Спискам Дульзона" (По материалам Государственного исторического архива немцев Поволжья) – В: Материалы международной научно-практической конференции «Местное самоуправление в системе публичной власти»: сборник научных трудов. 21.01.2015. — Саратов: Поволжский институт управления им. П.А.Столыпина, 2015. С. 74-76.
  23. Семенова И.В. Ботаники Эмиль Мейер и Эмиль Гуммель в отделе природы Центрального музея АССР НП в Покровске – В: Наследия и региональные исследования: Сб. науч. трудов. – Саратов: Изд-во Торгово-промышленной палаты Саратовской области, 2005, с. 119-141.
  24. Шалаева Л. Страсти вокруг Борельского мельзавода – В: Жирновские новости, 2006, № 201.
  25. Loos, Leo: Mein Vater – In: Nachrichten (Uljanowsk), 1996, Nr. 11. (Лео Лоос: Мой отец)