Die deutschen Abgeordneten in der russischen Reichsduma.

Von Friedrich v. Keußler in Petersburg.

Das russische Parlament besteht aus dem Reichsrat als erster und der Reichsduma als zweiter Kammer. Die Zahl der Mitglieder des Reichsrats beträgt 194. Die eine Hälfte wird vom Kaiser ernannt, die andere Hälfte wird von gewissen Bevölkerungsgruppen gewählt, namentlich vom Adel, der orthodoxen Geistlichkeit, der Kaufmannschaft, den Universitäten usw. In den beiden genannten Gruppen hat es seit Einführung der konstitutionellen Verfassung nicht wenige Deutsche gegeben. Denn einerseits ist das deutsche Element im Militär und in der hohen Beamtenwelt, aus welchen die Reichsratsmitglieder, auch als der Reichsrat vor seiner Umwandlung in eine politische Körperschaft nur eine beratende Behörde für die Gesetzgebung war, ernannt zu werden pflegten, nach wie vor verhältnismäßig stark vertreten, und was die Gruppe der gewählten Reichsratsmitglieder betrifft, so ist der Adel und zum großen Teil die Kaufmannschaft in den Ostseeprovinzen deutsch, daher deren Vertreter Deutsche sind.

Weit ungünstiger liegen die Verhältnisse für die Reichsduma, zumal es unter den mehr denn 140 Mill. Bewohnern des Russischen Reiches nicht volle zwei Millionen Deutsche gibt, die sich im allgemeinen allerdings durch einen höheren Bildungsstand und größeren Wohlstand auszeichnen. Die Mitgliederzahl der Reichsduma beläuft sich gegenwärtig auf 442, und, von einigen Ausnahmen abgesehen, bestehen für sie die beschränkten und indirekten Wahlen. Das ursprüngliche Wahlgesetz ist derart beschaffen gewesen, daß die Ostseeprovinzen in die beiden ersten, nacheinander aufgelösten Reichsdumen keinen einzigen deutschen Abgeordneten haben wählen können, und das ist ihnen erst nach dem modifizierten Wahlgesetz vom Jahre 1907 möglich geworden. Die in den Ostseeprovinzen von den Deutschen gegründeten „Konstitutionellen Parteien“ (so heißen sie offiziell in Liv-, Est- und Kurland) erstreben vor allem die Verwirklichung der im Manifest vom 17. Oktober 1905 verhießenen Freiheiten, decken sich also im Wesentlichen mit der über das ganze Reich verbreiteten Partei der „Oktobristen“. Den baltischen „Konstitutionellen Parteien“ gehören unter den Mitgliedern der am 1. November 1907 eröffneten dritten Reichsduma von den sechs Abgeordneten Livlands vier an, von den drei Abgeordneten Estlands zwei, von den gleichfalls drei Abgeordneten Kurlands nur einer; in der Reichsduma haben sie sich den Oktobristen angeschlossen. Die sieben baltischen deutschen Abgeordneten sind: für Livland: Alexander Baron v. Meyendorff (gegenwärtig zweiter Vizepräsident der Reichsduma), Hans Baron v. Rosen, der Rigaische Stadtrat Dr. Robert Erhardt (gewählt an Stelle des am 2. Dezember verstorbenen Rigaischen Abgeordneten Rechtsanwalts Erwin Moritz [s. „Deutsche Erde“ 1907, 6. Heft]) und das Pernauische Stadthaupt Oskar Brackmann; für Estland: Alfred Baron v. Schilling und der dim. Revaler Stadtrat Otton Benecke; für Kurland: Hamilkar Baron v. Foelkersahm. Von den fünf anderen baltischen Abgeordneten sind drei Letten, einer Este und einer Jude. Sie sind alle Mitglieder der fortschrittlichen Parteien, einer von ihnen, der zweite Rigaische Abgeordnete Dr. med. A. Preedkaln (Lette), ist Sozialdemokrat.

Was die Deutschen im Innern des Reiches betrifft, so haben sie es bei allen drei Reichsdumawahlen vorwiegend mit den Oktobristen gehalten. In den beiden Hauptstädten St. Petersburg und Moskau besteht eine sog. „Deutsche Gruppe des Verbandes vom 17. Oktober“, welche bei den seither stattgehabten Wahlen, da ihre Mitgliederzahl für die Wahl eines eigenen Abgeordneten nicht ausreicht, die russischen Oktobristen mit Erfolg unterstützt hat, und dasselbe haben die Deutschen an vielen anderen Orten getan. Am wirksamsten haben sie im Süden Rußlands, wo es bekanntlich zahlreiche deutsche Ackerbaukolonien gibt, ihr Stimmrecht für die Oktobristen ausüben können, und hier sind schließlich für die dritte Reichsduma fünf deutsche oktobristische Abgeordnete gewählt worden: in Taurien (Krim) Woldemar Faltz-Fein und Heinrich Galvas, im Gouvernement Cherson Ludwig Lütz, im Gouvernement Jekaterinoslaw Hermann Bergmann und im Gouvernement Samara Nikolai Rothermel.

Mithin gibt es in der gegenwärtigen Reichsduma im ganzen zwölf deutsche Abgeordnete. Das Mitgliederverzeichnis weist allerdings noch viele andere deutsche Namen auf, deren Träger selbst aber sich nicht zu den Deutschen zählen, wie der bekannte Abgeordnete aus Minsk Gust. Schmit, der russische Chauvinist Doppelmeyer, der „Kadet“ Kühlewein usw.

Deutsche Erde, 1908, S. 105.

Фридрих фон Кейслер (С.-Петербург):

Немецкие депутаты в 3-й Государственной думе Российской империи

Российский парламент состоит из Государственного совета, выполняющего роль первой палаты, и Государственной Думы, являющейся второй палатой. Государственный совет состоит из 194 членов. Одна его половина назначается императором, другая избирается определенными группами населения, а именно, дворянством, православным духовенством, купечеством, университетами и т. д. В двух упомянутых группах с момента установления конституционной формы было немало немцев. Так как, с одной стороны, немецкий элемент всё ещё хорошо представлен в вооруженных силах и в высшей чиновничьей среде, из которых имели обыкновение назначаться члены Государственного совета, даже когда Государственный совет был лишь консультативным органом по законодательству до его преобразования в политический орган, а что касается группы избранных членов Государственного совета, то дворянство и, в значительной степени, купечество в прибалтийских провинциях немецкие, следовательно, их представители – немцы.

Куда менее благоприятная ситуация остается для Государственной Думы, тем более, что среди более чем 140 млн. жителей Российской империи имеются не полные два миллиона немцев, которые в целом однако отличаются более высоким уровнем образования и бóльшим достатком. В настоящее время Государственная Дума состоит из 442 депутатов и, за некоторыми исключениями, имеет ограниченные и непрямые выборы. Первоначальный избирательный закон был таков, что прибалтийские провинции не могли избрать ни одного немецкого депутата в первые две, распущенные одна за другой, Государственные думы, и это стало для них возможно только по измененному избирательному закону 1907 года. Основанные в прибалтийских провинциях немцами «Конституционные партии» (как их официально называют в Лифляндии, Эстляндии и Курляндии), прежде всего стремятся реализовать свободы, обещанные Манифестом от 17 октября 1905 года, совпадая таким образом по существу с распространенной по всей империи партией «октябристов». К прибалтийским «Конституционным партиям» принадлежат среди членов 3-й Государственной Думы, открывшейся 1 ноября 1907 года, из шести депутатов Лифляндской губ. – четверо, из трех депутатов Эстляндской губ. – двое, и также из трех депутатов Курляндской губ. – только один; в Государственной думе они примкнули к октябристам. Семь депутатов от прибалтийских немцев: от Лифляндской губ.: барон Александр фон Мейендорф (в настоящее время второй вице-президент Государственной думы), барон Ганс фон Розен, член Рижской городской управы д-р Роберт Эргардт (избранный вместо депутата от Риги, адвоката Эрвина Морица, скончавшегося 2 декабря [см. „Deutsche Erde“ 1907, 6. Heft]) и городской голова г. Пернов Оскар Бракман; от Эстляндской губ.: барон Альфред фон Шиллинг и член Ревельской городской управы Оттон Бенеке; от Курляндской губ.: барон Гамилькар фон Фелькерзам. Из пяти других прибалтийских депутатов трое – латыши, один эстонец и один еврей. Все они – члены прогрессивных партий, один из них, второй рижский депутат д-р мед. А. Предкальн (латыш) – социал-демократ.

Что касается немцев во внутренних губерниях империи, то на всех трех выборах в Государственную думу они в основном не отставали от октябристов. В обоих столицах, в Санкт-Петербурге и в Москве, существует так называемая «Немецкая группа Союза 17 октября», которая на состоявшихся выборах с успехом поддерживала русских октябристов, так как их количества членов было недостаточно для избрания собственного депутата, и тоже самое немцы делали во многих других местах. Наиболее эффективно они смогли реализовать свое право голоса за октябристов на юге России, где, как известно, находятся многочисленные немецкие сельскохозяйственные колонии, и здесь, наконец, в 3-ю Государственную думу были избраны пять немецких депутатов-октябристов: в Таврической губернии (Крым) – Владимир Фальц-Фейн и Генрих Гальвас, в Херсонской губернии – Людвиг Лютц, в Екатеринославской губернии – Герман Бергман и в Самарской губернии – Николай Ротермель.

Таким образом, в нынешней Государственной думе двенадцать немецких депутатов. Однако в списке депутатов есть много других немецких фамилий, носители которых не причисляют себя к немцам, например, известный депутат из Минска Густав Шмит, русский шовинист Доппельмайер, «кадет» Килевейн и др.

Перевёл Александр Шпак
14.10.2020