Geschichte der Wolgadeutschen

О нас

Александр Шпак

Александр Шпак – автор идеи и создатель сайта "Geschichte der Wolgadeutschen". Родился в 1963 году в заволжском степном поселке Волгоградской области. Под впечатлением рассказов родных о некогда существовавшей Республике немцев Поволжья, о выселении и трудармии, в раннем возрасте увлёкся историей немецкого Поволжья. В период обучения в Волгоградском сельскохозяйственном институте (1980-85 гг.) посещал областную научную библиотеку им. М. Горького, где по крупицам собирал материал о немцах-колонистах и Республике немцев Поволжья. Позже этот материал лег в основу небольшой брошюры "Республика в Поволжье", изданной в 1993 году. Автор ряда газетных публикаций. В 2012 г. вышла в свет его книга "Административно-территориальные преобразования в Немповолжье. 1764-1944 гг.". А в 2023 году в соавторстве с историками Ольгой Лиценбергер и Виктором Гердтом была издана книга „Hieronymus (Prälat Joseph Kruschinsky): Die Jesuiten an der Wolga; Stephan Heindel. Geschichtliche Erzählung aus der ersten Zeit der deutschen Ansiedler an der Wolga“.

В мае 2009 г. предпринял 4-хдневную поездку по бывшему Франкскому кантону, в ходе которой была проведена фотосъемка всех имевшихся на 2-5 мая 2009 года немецких захоронений в селах: Диттель, Кратцке, Меркель, Ротгаммель, Ней-Денгоф, Кольб, Гуккерталь (Мирный), Франк, Вальтер. На основе полученных данных, с целью запечатлеть для потомков сохранившиеся немецкие могилы в бывших немецких сёлах Поволжья, на сайте была создана база данных "Немецко-Поволжский некрополь".

Участник 47-й международной конференции Американского исторического общества немцев из России (AHSGR) (г. Конкорд, Калифорния, США, 11-16 июля 2016 г.); I международной научно-практической конференции "Культура российских немцев как элемент национальной идентичности: проблемы изучения и сохранения" (г. Нюрнберг, Германия, 29 октября – 1 ноября 2019 г.).

В декабре 2022 г. выехал в Германию. Живет в Берлине.

e-mail: sakut@mail.ru

Alexander Spack, bekannt als Gründer und Autor der Internetseite „Geschichte der Wolgadeutschen“ wurde 1963 im Transwolga-Steppensiedlung Posewnoj, Gebiet Wolgograd (Russland) geboren. Sein Interesse an der Geschichte der einstigen Republik der Wolgadeutschen verdankt er den Verwandten, deren Erzählungen über Aussiedlung und Zwangsarbeit (Trudarmee) in ihm den Forschergeist erweckt haben. Während seines Studiums an der Landwirtschaftshochschule zu Wolgograd (1980-1985), war er stetiger Besucher der regionalen wissenschaftlichen Gorki-Bibliothek, wo er und in allen dort auffindbaren Dokumenten zur Geschichte der deutschen Kolonisten und der Wolgarepublik forschte. Diese Forschungen verwendete er später in seinem Buch „Die Republik im Wolgagebiet“, das 1993 veröffentlicht wurde. Alexander Spack bewährte sich auch als Autor einer beträchtlichen Reihe von Beiträgen in Zeitungen und Zeitschriften. 2012 erschien sein Buch „Administrative und territoriale Transformationen im deutschen Wolgagebiet. 1764-1944“. In Zusammenarbeit mit den Historikern Olga Litzenberger und Victor Herdt entstand das Buch „Hieronymus (Prälat Joseph Kruschinsky): Die Jesuiten an der Wolga; Stephan Heindel. Geschichtliche Erzählung aus der ersten Zeit der deutschen Ansiedler an der Wolga“.

Im Mai 2009 unternahm er eine 4-tägige Reise durch die ehemalige Republik der Wolgadeutschen und besuchte den ehemaligen Kanton Frank, wo er die deutschen Gräber in den Dörfern Dittel, Kratzke, Merkel, Rothammel, Neu-Dönhof, Kolb, Huckertal (Mirnyj), Frank, Walter fotografierte, um die erhaltenen Grabstätten der ehemaligen deutschen Siedlungen der Wolgaregion für die Nachkommen zu dokumentieren. Dieses dokumentarische Material veröffentlichte Spack auf seiner Webseite unter dem Titel „Wolgadeutsche Nekropole“.

Spack beteiligte sich an der Arbeit der 47. Internationalen Konferenz der Amerikanischen Historischen Gesellschaft der Deutschen aus Russland (AHSGR) (Concord, Kalifornien, USA, 11-16 Juli 2016) und an der Ersten internationalen wissenschaftlichen Konferenz „Kultur der Russlanddeutschen als Bestandteil ihrer Identität: Fragen der Erforschung und Erhaltung“ (Nürnberg, Deutschland, 29. Oktober – 1. November 2019).

Lebt ab Dezember 2022 in Deutschland.

E-Mail: sr.achtuba@gmail.com

Список работ:

  1. Шпак А.А. Республика в Поволжье. – Волгоград, 1993. – 24 с.

    Шпак А. Республика в Поволжье.

  2. Шпак А.А. Административно-территориальные преобразования в Немповолжье. 1764-1944 гг. – Волгоград, 2012. – 386 с. + карта.
    ISBN 978-5-903040-43-8

    Шпак А. Административно-территориальные преобразования в Немповолжье. 1764-1944 гг.

  3. Spack, A. Traurige Seiten der Geschichte; Шпак А. Грустные страницы истории. / Die Ufer. Берега. Альманах российских немцев. Юбилейный выпуск. – Москва-Калининград: BMV Verlag Robert Burau, 2014.
    С. 45-55 – на немецком языке, с. 309-318 – на русском языке.
    ISBN 978-3-935-000-93-2

    Die Ufer: Almanach der Russlanddeutschen

  4. Hieronymus (Kruschinsky, J.): Die Jesuiten an der Wolga; Stephan Heindel. Geschichtliche Erzählung aus der ersten Zeit der deutschen Ansiedler an der Wolga / Hrsg. von Olga Litzenberger, Victor Herdt, Alexander Spack. – Nürnberg: BKDR Verlag, 2023.
    ISBN 978-3-948589-20-2

    Hieronymus (Kruschinsky, J.): Die Jesuiten an der Wolga; Stephan Heindel.


    Публикации в периодических изданиях:

  5. Поволжские немцы: что мы о них знаем // Звезда, № 64, 15 июня 1995 г. (Средняя Ахтуба, Россия)
  6. Neunzehnhunderteinundzwanzig или Neunzehnhunderteinundvierzig // Nachrichten, № 52, 25 декабря 1996 г. (Ульяновск, Россия)
  7. Нидермонжу... // Rundschau, № 37, 13 сентября 2000 г. (Ульяновск, Россия)
  8. Letter from Russia // Northeast Kansas Chapter of the American Historical Society of Germans from Russia. June/July 2005. (США; Журнал Канзасского филиала Американского исторического общества немцев из России)
  9. Грустные страницы истории // Rundschau, № 2, 11 января 2006 г. - отрывок. (Ульяновск, Россия)
  10. Krieger, V., Spack, A., Prozess gegen wolgadeutsche Intellektuelle. // Volk auf dem Weg, Nr. 4 / 2006, Nr. 5 / 2006. (Германия)
  11. Sad pages of history // Northeast Kansas Chapter of the American Historical Society of Germans from Russia. April/May 2006. (США; Журнал Канзасского филиала Американского исторического общества немцев из России)
  12. Sad pages of history // Journal of the American Historical Society of Germans from Russia. Spring 2012. (США; Журнал Американского исторического общества немцев из России)


    Интернет-публикации, размещенные на сайте „Geschichte der Wolgsdeutschen“:

  13. Из архивов НКВД: Обвинительное заключение от 10 октября 1931 г. Совместная публикация с д-ром Виктором Кригером. Опубликовано в 2006 г.
  14. Из истории земледелия в Заволжье. Историко-краеведческий очерк. – Опубликовано в 2009 г.
  15. Поездка по бывшему Франкскому кантону (2-5 мая 2009 г.). Фоторепортаж. – Опубликовано в 2009 г.
  16. A Trip to the Volga German villages of the former Frank Kanton (county) (May 2-5, 2009) – Published in 2009.
  17. Заметки о родословной немцев-колонистов Шмидт из поволжской колонии Нидермонжу – Опубликовано в 2010 г, 2-е изд. в 2011 г.
  18. Привалинский питомник – Опубликовано в 2010 г.
  19. Фабрики и заводы Самарской и Саратовской губерний по сведениям Департамента Торговли и Мануфактур за 1884 год – Опубликовано в 2010 г.
  20. По материалам заседаний Новоузенского уездного земского собрания. Сборник материалов. Электронное издание. – Опубликовано: вып. 1-й и 2-й в 2010 г, вып. 3-й и 4-й в 2011 г.
  21. Появление сайта в Интернете и первые годы его развития. // Десять лет на просторах Всемирной паутины. По материалам форума немцев Поволжья. – Опубликовано в 2015 г.
  22. Одежда поволжских немцев в конце XIX в. По материалам архивного дела «Сведения об одежде поселян немецких колоний Новоузенского уезда Самарской губернии» (ЦГАСО). – Опубликовано в 2015 г.
  23. Генрих Петрович Клинг. Биографический очерк. – Опубликовано в 2015 г.
  24. Церемония открытия восстановленной лютеранской церкви в с. Зоркино (Цюрих). Фотоотчет об открытии историко-культурного центра в селе Зоркино (бывшей немецкой колонии Цюрих) Марксовского района Саратовской области 3 октября 2015 г. – Опубликовано в 2015 г.
  25. 47-ая международная конференция Американского исторического общества немцев из России 11-16 июля 2016 г. Отчет о поездке в США и участии в работе ежегодной конференции AHSGR. – Опубликовано в 2016 г.
  26. 47th International Convention of the American Historical Society of Germans from Russia. July 11-16, 2016. Report of Convention Participant. – Published in 2016.
  27. Встречи с двумя группами американских туристов, состоявшиеся в августе 2016 г. в гостинице «Волгоград». – Опубликовано в 2016 г.
  28. Meetings with Two Groups of American Tourists at the Hotel "Volgograd" in August 2016. – Published in 2016 г.
  29. Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём. По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик» – Опубликовано в 2024 г.


    Статьи для лексикона:

  30. Автор многочисленных статьей, написанных для электронного энциклопедического словаря:
    – Немецкое Поволжье;
    – Тираспольская епархия;
    – Тираспольская римско-католическая духовная семинария;
    – Саратовская евангелическо-лютеранская консистория;
    – "Дойче Фольксцайтунг";
    – Штубер Иоганн Якоб
    и др. Всего более 300 статей.


    Издательская деятельность:

  31. Литературный сборник российских немцев. Электронное издание. – Совместный проект с Андреасом Идтом. Издано четыре выпуска:
    1/2009 – Hieronymus (Joseph Kruschinsky), Stephan Heindel;
    2/2009 – Ferdinand von Wahlberg, Christian Bode;
    3/2010 – Volkslieder und Kinderreime aus den Wolgakolonien;
    4/2011 – Ferdinand von Wahlberg: Die Geburt der Heimatliebe unter den Bewohnern der Wolgasteppe.


Интервью и публикации о сайте:

  1. Музей истории немцев Поволжья под открытым небом. Интервью о поездке по старым немецким деревням бывшего Франкского кантона АССР НП // Российские немцы. Научно-информационный бюллетень. 3 (59) / 2009. (Россия)
  2. "It is Like an Open-air Museum on Volga German History:" About a Trip to the Volga German Villages // Journal of the American Historical Society of Germans from Russia. Winter 2010. (США; Журнал Американского исторического общества немцев из России)

  3. Интервью программе "Interwelle" на Radio F.R.E.I. 21 сентября 2011 г. (Германия)

  4. Немецкое Поволжье (Интервью) // Контакт-Шанс, № 16, 08.04.-14.04.2013. (Германия)
  5. Роза Штейнмарк: Право выбрать собственный путь // Deutsche Allgemeine Zeitung, 06.12.2013. (Казахстан)
  6. Chronist der Wolgadeutschen von Rose Steinmark // 1) DAZ, den 6. Dezember 2013. (Казахстан); 2) Volk auf dem Weg, Dezember 2013, Januar 2014. (Германия)
  7. Надежда Рунде: Международная конференция Американского исторического общества немцев из России // RusDeutsch. Информационный портал российских немцев, 12.08.2016. (Россия)
  8. Geschichte der wolgadeutschen Kolonien – Thema bei einer Internationalen Konferenz in Kalifornien // Volk auf dem Weg, Nr. 11/2016. (Германия)
  9. Лопачев Е. Кладезь информации: wolgadeutsche.net // BIZ-Bote, 2019, № 1-2, с. 54-56. (Россия)
  10. Киссер Т.С. Современные драйверы идентичности: Виртуальность (О сайте „Geschichte der Wolgadeutschen“) // Киссер Т.С. Немцы Урала: этноистория и идентичность. — СПб.: МАЭ РАН, 2019, с. 323-325. (Россия)
  11. Райнгольд Шульц: "История немцев Поволжья" - сайту пятнадцать лет // Новые Земляки, Февраль 2020, с. 28. (Германия) (Читать полную версию...)
  12. Райнгольд Шульц: Дело всей жизни // Новые Земляки, Февраль 2023, с. 18-19. (Германия) (Читать полную версию...)


Коллекция книг с автографами авторов:

  1. Bender, I.: Schön ist die Jugend… bei frohen Zeiten. Biografischer Roman. – Vechta: Geest-Verlag, 2010.
  2. Dalos, G.: Geschichte der Russlanddeutschen. Von Katharina der Großen bis zur Gegenwart. — Verlag C.H.Beck oHG, München 2014.
  3. Hollmann, D.: Es kämpft ein Volk für seine Menschenrechte. Briefe und Tagebuchaufzeichnungen über die rechtlose Lage der Russlanddeutschen in der UdSSR in den Jahren 1957-1990 / Hrsg. von Rudolf Bender. – Berlin: Lit Verlag Dr. W. Hopf, 2022.
  4. Krieger, V.: Kolonisten, Sowjetdeutsche, Aussiedler. Eine Geschichte der Russlanddeutschen [Колонисты, советские немцы, переселенцы. История российских немцев]. – Bonn: Bundeszentrale für Politische Bildung, 2015.
  5. Obholz, A.: Die Kolonie Mariental an der Wolga. Das Leben der Wolgadeutschen Kolonisten in der Kolonie Mariental von der Gründung 1766 bis zur Verheerung 1941. – 2. Auflage. Herausgeber: Historischer Forschungsverein der Deutschen aus Russland e.V. Nürnberg. Druck und Bindung: UAB «Standartu spaustuve». Nürnberg, im April 2014.
  6. Obholz, A.: Medizinische Betreuung der deutschen Kolonisten in Russland. – novum Verlag, 2016.
  7. Obholz, A.; Rische, E.: Die Kolonie Kamenka an der Wolga. – Literareon im Herbert Utz Verlag GmbH, 2016.
  8. Obholz, A.; Rische, E.: Die Kolonie Seelmann an der Wolga. – Literareon im Herbert Utz Verlag GmbH, 2018.
  9. Schmid, Beatrice: „Du weißt mich jetzt in Raum und Zeit zu finden“. Zwei Frauen zwischen Basel und Moskau. – Zürich: Rotpunktverlag, 2020.
  10. Voigt, E.; Heidebrecht, H.: Carl Schmidt ein Architekt in St. Petersburg 1866-1945. – 1. Auflage – Augsburg: Verlag an der Wertach, 2007.
  11. Арсе М. Воспоминания о России. Воспоминания одного из 3500 испанских детей, приехавших в СССР в 1937 году. — Мадрид, 2011.
  12. Бендер И. Сага о немцах моих российских. – Oerlinghausen: Изд-во "Deutsche aus Russland", 2013.
  13. «Великий терор» в Україні: Німецька операція 1937-1938 років: збірник документів / Ред. кол.: А. Айсфельд, А. Когут, С. Кокін, О. Лухтерхандт, Н. Сердюк, Й. Таубер; Упоряд.: А. Айсфельд, Н. Сердюк. Галузевий державний архів Служби безпеки України; Інститут культури та історії німців Північно-Східної Європи при університеті м. Гамбург (ФРН). ‒ K.: К.І.С., 2018.
  14. Ерина Е.М. Немцы Поволжья. / Подарочное издание в 2-х томах. — Саратов: Издательский дом «Волга», 2020.
  15. Здесь Родины моей начало... 55-летию Жирновского муниципального района посвящается. – Волгоград: ООО "Волга-Паблишер", 2014.
  16. Лейнонен Р. Тебе писал я строки эти... Избранная лирика. – Lage: BMV Verlag Robert Burau, 2011.
  17. Лиценбергер О.А. История немецких поселений Поволжья. Часть 3. Католики. / Под ред. д.и.н., проф. И.Р. Плеве. – Саратов: СГТУ, 2015.
  18. Матыцина Л.В. Утраченная родина. — М.: Изд-во "Элит", 2014.
  19. Нацаренус О.В. Кровь молчащая. – М.: Московская городская организация Союза писателей России, 2020.
  20. Обгольц А. Врачебные кадры дореволюционного Омска (1890-1916). – Кайзерслаутерн, 2018.
  21. Приб А. Немецкие колонисты России. Книга вторая. Людские судьбы. — Аугсбург, 2010.
  22. Райт А.Г. История села Цюрих. 1767—1941. — Москва–Саратов–Старый Оскол: Фонд «Цюрих-Зоркино», 2015.
  23. Рейтер Э. Украденная юность. Повести, рассказы, стихи. – Санкт-Петербург, 2017.
  24. Ридель Р. Ограничения. История немецкого мальчика в России. – Мюнхен: Vela-Verlag, 2012.
  25. Сиверс Л. Немцы и русские. Тысячелетие общей истории – от Оттона Великого до Горбачева. / Перевод с нем. Е. Маурер, научный ред. В. Дизендорф. – 2012.
  26. Фендель Г.Г., Голушко И.Д. Фендель: Начало в 1634... История рода. — Омск, 2013.
  27. Фитц А. Легенды старого Ташкента и Другие истории. – СПб.: Алетейя, 2015.
  28. Фитц А. Путешествие на Землю. – Berlin: ReLine Intermedien und Verlags, 2001.
  29. Флейман Е.А. Немцы Константиновской волости: из Царства Польского в Самарскую губернию (1864-1917). – Самара: ООО «Тандем», 2014.
  30. Шварцкопф И. Истории из жизни сороки. Сборник стихов. – Астана: ТОО «ПрофиМакс ДК», 2012.
  31. Шмидт Н. Взлетная полоса. Сборник стихов, очерков и миниатюр. – Калининград: Калининградская книга, 2019.
  32. Шмидт Н. История в миниатюрах (отдельные поволжские колонии). – Калининград: Калининградская книга, 2020.
  33. Шмидт Н. Я вернулась к себе. Стихи, очерки, эссе, воспоминания. – Калининград, 2013.
  34. Шмидт Н. Я тихо с прошлым говорю. Очерки-зарисовки. Воспоминания. – Калининград, 2014.
  35. Шнайдер В.Г., Ктиторов С.Н. Немцы Армавира. – Армавир: ООО «Полиграфическое предприятие им. Г. Скорины», 2012.
  36. Яковлева Ж.В. «Марш отсюда... церковь закрыта! Верующие теперь неверующие!»: Антирелигиозная кампания в Саратовском Поволжье (конец 1920-х – начало 1940-х гг.). – Саратов: Изд-во «Техно-Декор», 2020.

Творческий коллектив сайта:

Александр Шпак - автор идеи и руководитель проекта.

Виктор Дизендорф - научный редактор.

Андреас Идт - редактор раздела "Культура".

Виктор Блейхрот, Александр Брестер, Андреас Идт,
Генрих Райхерт, Александр Роот - модераторы форума.

Георгий Шпак - программист.

Карта сайта

На сайте использованы документы, фотографии и публикации из личных архивов:
Россия:
В. Беккера, А. Блохина, В. Борна, О. Бочкарёвой, Е. Вагенлейтнер, О. Вирфель, Д. Воронкова, А. Герлингер,
С. Гридасова, В. Гюнтера, М. Демяненко, Е. Диямандиди, Э. и Е. Долотовых, О. Дорн, Т. Зиминой, Н. Зинченко,
В. Игнатова, В. Какорина, Р. Кириллова, А. Кормакова, В. Крайнева, К. Лоор, А. и В. Лоос, А. Неровского,
А. Павлова, А. Перебиноса, А. Петухова, Г. Раушенбаха, В. Рутц, К. Савочкина, И. Скрынниковой,
А. Фетисова, И. Фишер, Д. Фроловой, А. Цайера В. Этцель,
Казахстан:
Владимира Булаева
Германия:
Peter Aifeld, Alexander Baumung, Anna Beller, Rudolf Bender, Peter Ditzel, Eller, Vitaly Eirich,
Eugen Fischer, Vitalis Frank, Anatolij und Erna Fritz, Andrej Hartmann, Viktor Hergert, Maria Horn,
Andreas Idt, Victory König, Marina Kutowoi, Maria Laufer, Viktor Maier, Helena Merker, Andreas Müller, David Müller
Irina Paul, Viktor Pink, Alexander Reis, Waldemar Richmeier, Sergej Richter, Eduard Röhrich, Alexander Rollhäuser,
Alois Schaab, Tatjana Schell, Lubow Schilling, Waldemar Schleicher, Jakob Schreiner, Alexander Siegfried, Elena Sirotkina,
Eduard Spieker, Waldemar Steinbach, Valentina Titarenko, Alexander Trenkenschuh, Svetlana Verbnjak, Juergen Weigandt,
Viktor Wolf, Olga Zitzer
Эстония:
Willi Rolsing
США:
Harald Gaun, Michael Grau
Бразилия:
Carlos Alberto Schwab, Candida Gottfried Werner