Эмиль Мейер
К Всероссийской сельскохозяйственной выставке
Под заголовком «Участие нашей Области во Всероссийской сельскохозяйственной выставке в Москве в 1923 году» я передал здешнему представителю немецких поволжских колоний тов. Гартвигу несколько статей о моих соображениях относительно участия нашей Области в выставке с просьбой опубликовать их в журнале „Unsere Wirtschaft“. В связи с этим было бы также желательно, чтобы помимо экспонатов был издан очень сжатый сборник об Области немцев Поволжья по предлагаемой программе. При его составлении можно вкратце выделить только самые важные моменты, а авторам следует указать, что они не должны превышать заранее установленное количество страниц, чтобы объем не стал слишком большим и сохранялся единообразный характер. Разумеется, этот сборник должен выходить под редакцией в Области не только на немецком и русском, но и на английском языках. На последнем языке его можно опубликовать еще более сжато.
Проект.
Краткий сборник:
„Немецкие колонии Поволжья“
Предисловие.
|
1. |
Рельеф (геологическое строение, границы, реки) |
2 |
стр. |
|
2. |
Климат |
2 |
„ |
|
3. |
Растительный и животный мир |
4 |
„ |
|
4. |
Население (история, статистика) |
4 |
„ |
|
5. |
Управление, включая судебную и социальную системы и медицинское обслуживание |
3 |
„ |
|
6. |
Духовная культура (школьная система, система союзов, страховая система, опытное дело (Красный Кут), музеи, библиотеки, литература |
5 |
„ |
|
7. |
Сельскохозяйственная деятельность. Сельское хозяйство, включая табаководство, садоводство, овощеводство и виноградарство, хмель, коноплю, лен, лесное хозяйство, животноводство, рыболовство |
6 |
„ |
|
8. |
Промышленность. (Машины, текстиль, красильни) |
4 |
„ |
|
9. |
Кустарная работа. (Ткачество, токарь (трубки), соломенные шляпы, гребёнки и др.) |
2 |
„ |
|
10. |
Торговля и транспорт (кооперативная система) |
4 |
„ |
|
11. |
Перечень экспонатов |
4 |
„ |
|
12. |
Реклама. |
|
|
Unsere Wirtschaft, 1923, № 2, S. 56-57.
Перевёл Александр Шпак
Февраль 2021 г.