Флейман Е.А. Немцы Константиновской волости: из Царства Польского в Самарскую губернию (1864-1917). – Самара: ООО «Тандем», 2014. – 296 с.
ISBN 978-5-9905566-3-8
В книге на архивном материале и других источниках, основная часть которых вводится в научный оборот впервые, исследуется история немцев Константиновской волости Самарской губернии в 1864-1917 гг.
Особое внимание уделяется вопросу переселения немцев из Царства Польского, становлению и развитию немецких поселений, их экономическому положению на самарских землях во второй половине XIX - начале XX вв. Немцы рассматриваются не только как единая общность, обусловленная рамками административно-территориального пространства (волостью), но и как своеобразная этнокультурная зона, формирование которой происходило под влиянием духовных традиций, религии и языка немецкого населения. В книге содержится генеалогический материал по отдельным семьям и персоналиям, что расширяет представление о жизни немцев в Константиновской волости, их контактах и взаимодействии с другими народами, связывает их историю с общей судьбой немцев в России.
Для специалистов и широкого круга читателей, интересующихся историей немцев в России.
ОТ АВТОРА
В данной книге прослежен путь немцев, живших вначале в Царстве Польском, а потом переселившихся в Самарскую губернию. Образованная здесь в 60-х годах XIX века немецкая Константиновская волость прекратила своё существование в 1941 году Её жители, репрессированные по этническому признаку были рассеяны на долгие десятилетия в восточные регионы СССР. Сегодня их потомки живут в России, республиках бывшего СССР и Германии. Судьбы их сложились по-разному. Однако со всей очевидностью сегодня можно сказать, что общность константиновских немцев навсегда исчезла не только как единство, обусловленное общим административно-территориальным пространством (волостью), но и как этнокультурная зона. Собственно говоря, об этой, канувшей в историю группе немцев, можно говорить ныне только в виде воспоминаний и исторических работ. Впрочем, остаётся надежда, что в России и Германии есть люди, которым будет интересно оглянуться на почти 80-летнюю историю пребывания их предков в России (1864-1941 годы). Для большинства читателей-потомков это будет моментом узнавания.
Написать историю немцев Константиновской волости оказалось делом трудным. Прежде всего пришлось столкнуться с пренебрежением к их истории (как истории российских немцев вообще в СССР - темой, оказавшейся в послевоенных условиях запретной). Пришлось преодолеть трудности с поисками документов, которые собирались по крупицам, чтобы выявить некую реальность в надежде, что самаро-немецкая культурная зона займёт своё место в общей истории российских немцев.
Это не лёгкое чтение, окрашенное в ностальгические тона (хотя среди моих предков были основатели Грос-Константинова, а потом и просто жители Константиновской и Александртальской волостей). Это - научная работа, в основу которой положены документы. Такой текст порой сложно читать, однако видимо, это тот единственный способ, с помощью которого можно правдиво отразить происходившие события. Читатель же получит возможность на основе многих цифр, цитат из документов, фамилий и имён составить собственное представление о событиях уже далёкого прошлого.
Предлагаемая книга, в первой своей части рассказывающая об историческом пути всего российско немецкого этноса, всё же, по сути, историко-краеведческая. Она посвящена одной немецкой волости, её селениям, а порой отдельным семьям или даже одному человеку. Такой подход дал возможность сформировать представление о селениях Константиновской волости и, что важно, связать их с окружающей российской действительностью, в целом с историей страны, а возможно, даже со всемирной историей (Германия, Царство Польское, Россия...). И тогда высказывание немецкого поэта Генриха Гейне об отдельном человеке и значении его в истории в очередной раз найдёт своё подтверждение: «... jeder einzelne Mensch ist schon eine Welt, die mit ihm geboren wird und mit ihm stirbt, unter jedem Grabstein liegt eine Weltgeschichte». («... каждый человек - это мир, который с ним рождается и умирает; под всякой могильной плитой лежит всемирная история»).
При подготовке книги использовались, главным образом, архивные документы, а также немногочисленные статистические печатные издания XIX и начала XX веков. Применялись данные не только собственно исторической науки, но и топонимики и географии, без которых знания о волости, конечно, были бы неполными. Интересны подробности биографического и генеалогического (родословного) характера, проливающие свет на судьбы отдельных людей и одновременно выводящие их в русло общей российской истории. И здесь помогли не только архивные документы, но и материалы личного происхождения, то есть, рукописи, дневники, воспоминания (Б. Гардер, В. Маттис, А. Флейман и др.), которые создавались (без красного словца) с чувством долга пред потомками.
На разных этапах подготовки книги к ней проявляли интерес разные люди: от коллег до родственников. Я высоко ценю советы отца А.Ю. Флеймана (1918-2013), оставившего свои письменные воспоминания, а также поддержку своей супруги Риммы Михайловны.
Появлению книги предшествовала многолетняя работа в Центральном государственном архиве Самарской области. Сотрудникам архива (А.П. Бутузову, П.С. Лебединскому, Т.И. Ефимовой, О.В. Зубовой и др.) обращаю слова благодарности за помощь в отборе и копировании материалов.
Я признателен руководителю общественной организации «Neuhoffnung» Кошкинского района В.К. Шмидту и его супруге Н.В. Шмидт; председателю Самарского регионального центра немецкой культуры «Hoffnung» И.В. Белениной за искреннюю заинтересованность в публикации этих материалов.
Спасибо руководителю Управления национальной и конфессиональной политики департамента мониторинга общественного мнения Администрации Губернатора Самарской области Н.П. Осиповой за её содействие в издании книги. Без её поддержки книга просто не увидела бы свет.
Я глубоко признателен проректору Самарского государственного университета (СГУ) В.Ю. Живцову; проректору, профессору Самарского государственного университета П.С. Кабытову; проректору Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова А.Р. Наумову за неоднократную помощь в организации моего приезда в Самару для работы в архивных учреждениях. Спасибо за консультации и доброжелательное отношение к моей работе профессору СГУ СИ. Дубинину.
Я благодарен доктору, сотруднику библиотеки им. Мартина Опитца в городе Герне (ФРГ) Гансу-Якобу Тебартху (Hans-Jakob Tebarth); Элеоноре Фауст (Eleonore Faust) из Дортмунда (ФРГ) за предоставленную возможность познакомить общественность с историей немцев из Константиновской волости. Хочу выразить благодарность Ирмгард Мюллер (Irmgard Mueller, ФРГ) за предоставленные сведения генеалогического характера.
