Электронная библиотека немцев Поволжья.
 Главная    Библиотека    Фонд редкой книги    Статьи и публикации    Художественная литература    Старые газеты    Документы    Карты    Видеотека  

Franz P. Schiller

Literatur zur Geschichte und Volkskunde
der deutschen Kolonien in der Sowjetunion
für die Jahre 1764 – 1926


Inhaltsverzeichnis



III. KIRCHE u. GEISTLICHKEIT IN DEN KOLONIEN.

673. Amtskalender für evangelische Geistliche in Russland, (von 1875 ff. ab: Personalstatus der evang.-luther.-reformierten Kirche in Russland). Hrg. v. E. H. von Busch. Jg. I-XLIV. St. Petersburg. 1871-1914.

674. Bericht über die Tätigkeit des evangel. Feldlazaretts im russ.- jap. Feldzug, erstattet von Ernst Gelderblom. St. Petersburg, 1904.

675. Busch: Materialien zur Geschichte u. Statistik des Kirchen- u. Schulwesens der evangel.-luther. Gemeinde in Russland. St. Petersburg, 1862.

676. Campenhausen - Loddiger, E(rnst).: Die alten Siegender evang.-luther. Kirchen in Russland. Riga, 1902, 66 S.

677. Cl. G. J.: Unser Menno. Blick in das Leben u. Wirken Menno Simonis. "Raduga" Halbstadt.

678. Dalton, Hermann: Aus dem Leben einer evangel. Gemeinde. Gütersloh, 1901. XV+325 S.

679. Dalton, Hermann: Aus dem Tagebuch eines evangel. Seelsorgers. Gütersloh, 1907. VIII+206 S.

680. Dalton, Hermann: Beiträge zur Geschichte der evangelischen Kirche in Russland. Bd. 1-4. Gotha, 1887-1905.

681. Dalton, Hermann: Geschichte der Reformierten Kirche in Russland. Kirchenhistorische Studie. Gotha, X+270 S.

682. Dalton, Hermann: Lebenserinnerungen. Bd. 1-3. Berlin, 1906-1908.

683. Dekleration des 5. All - Räte - Bundes - Kongresses der Siebenten - Tag - Adventisten zu Moskau, "An das Zentral-Vollzugskomitee der S. R. B. Rep.". Pokrowsk, 1924.

684. Descriptio Missionum, quae in Saratoviensi Gubernio a Patribus S. J. excoluntur, fcta anno 1803. Patrumque in illis locis labores decursu anni eiusdem complectens. Manuskript. 685. Diarium P. Superioris Missionum Saratov. S. J. quod incipita a 5 Martii v. st. a. 1803. Ms.

686. Documents inedits concernant la Compagnie de Jesus publies par le P. Auguste Carayon de la meme Compagnie. Vol. I-XXIV. Poitiers, Henri Oudin, Impr. Libr. 1869 Darin: Vol. pp.. 162-177: Extrait des lettres du P. Louis Landes sur la fondation des Missions de Saratow,etablies sur les bords du Volga. Vol.II. p. 8: Le Pfce de Grivel ä l'un de ces amis a Paris. Des bords du Volga, le 5.avril 18O5 (Urteil eines franz. Missionars üb. die deutschen Kolonisten). Vol. VIII. p. 36: Le Pere Jakobs asa famille, a Diest. (Belgiqu) Saratow, le 14. avril 1810.

687. Die evangel.-luther. Gemeinde in Pussland.Eine historisch-statist. Darstellung, hrg. vom Zentralkomitee der Unterstützungskasse für evang.-luther. Gemeinden in Russland. Ed 1-2, St. Petersburg, 1909-1911.

688. Epp: Die entsiegelte Weissagung Daniels und Deutung der Offenb. Joh.

689. Fast, J.: Die Aufgabe unserer Zeit. Cannstadt 1908.

690. Frommann, K.: Die evangelische Kirche in Russland. Vorträge zu Amsterdam i. J. 1868. Berlin, 1868.

691. Gesetz nicht fett die evangel.-luther. Kirche in Russland, mit Eräut. übers, u. hrsg. v. R. v. Freymann. Rval, 1901. XXXII, 308 S.

692. Girgensohn. Joseph: Das Evangelium in Russland. Leipzig, 1901. 30 S. (Flugschriften des evangel. Bundes. 190).

693. Grondijs, L. H.: La politque Catholique en Uraine. In: "Mercure de France" (Paris), Jg. 186 (1926), N 665, S. 318-332.

694. Hahn, Traugott: Evangelisation u. Gemeinschaftspflege. Mit bes. Berücks. der luther. Kirche Russland. Teil I Feval. 1909.

695. Missionar Wilhelm Heine. : Ein Lebensbild aus Briefen u. Berichten, zusammenges. von seinem Sohne. Mit Vorw. v. Samuel Keller Prischib, Stuttgart, 1909, 184 S.

696. Hieronymus (Prälat Jos. Kruschinsky); Die Jesuiten an der Wolga. In: "Klemens", Jg. VI, NN 23-47. Saratow.

697. Instructio pro patribus Operariis Gubernii Saratoviensis data ab A. R. Patre Nostro (Gabriel Gruber). Petropoli, 4. Januarii 1803 Ms.

698. 1878-1903. Jubiläumsbericht über die Entwicklung der evangel. Kindergottesdienste mit u. ohne Gruppensystem in Russland. St. Petersburg, 1903. 68 S.

699. Jungbluth, Th.: Die Gründung der evang.-luther. Kirchen in Russland.

700. Kalender für die ev. luth. Gemeinden in Russland auf 1927. Pokrowsk, 1927. Hrg. Ev.-luth. Oberkirchenrat.

701. Keller, C.: Einige Blätter aus der Kirchengeschichte der deutschen katholischen Kolonisten in Russland. In: "Ostdeutsche Monatshefte", Jg. 5, N 12, S. 1168-1175.

702. Neufeld, W. und Unruh, K.: Leitfaden für Kirchengeschichte für mennon. Zentralschulen in Russland. 4. Aufl. "Raduga" Halbstadt 1918.

703. Lieb, F.: Die evangelische Bewegung in Russland. In: "Theolog.Bll." Jg. 4, N 3, S. 58-69.

704. Löbsack, H. J.: Die grosse Adventbewegung und die Siebenten-Tag-Adventisten - Gemeinschaft in Russland von 1517-1917. (Manuskript.)

705. Malmgren: Die evangelisch-luth. Kirche in Sowjet-Russland. In: "Die evangel. Diaspora". Jg. 6, N 4, S. 223-236.

706. Mayer, Joh. S. J.: Missionis Semenofcensis Diarium in Gubernio Saratoviensi traditae sunt curae Societatis Jesu a Clementissimo Imperatore Alexandro I-mo. Semenowka. Ms.

707. Meyer, Theophil : Luther's Erbe in Russland. Ein Gedenkbuch in Anlass der Feier des 400-jährigen Reformationsfestes der evang.-luther. Gemeinden in Russland. Hrsg. von Theophil Meyer. Moskau, 1918, 136 S.

708. Missions des Jesuites en Pussie, par le P. Ausg. Carayon et Aug. Galitzen. In: "L 'Union" 1869, 7, Auüt.

709. Mitteilungen u. Nachrichten für die evangelische Geistlichkeit Russlands. (Von Bd 18 ff: für die evang. Kirche in Russland.) Bd. 1-67. (Nebst) Theologisch - pastorale Beihefte 1909-1914. Dorpat (von Bd. 4 ff Riga) 1838-1914.

710. Pingoud, G(uido).: Entwurf einer Kirchengemeinde- u. Synodal-Ordnuna für die evang.-luther. Kirche Russlands. St. Petersburg,   1907. 6 Bl.

711. Die protestantische Kirche in Russland. In: "Riga'sche Zeitung" 1868, N 56, 57.

712. Quint, S.: Die katholische Kirche in Sowjet-Russland. In: "Kathol. Kirchenzeitung" Salzburg, Jg. 65, N 264-265.

713. Stach, J(akob).: Kirche, Schule und Sittlichkeit in den evangel. Gemeinder, des Gross-Liebentaler Kolonistenbezirks. In: "Odessaer Zeitung" 1903, N 116-124.

714. Woronieck, H. ; Le catholicime et l'avenir de la Russie. Liege, Bruxelles, Paris. 1925. 44 p. (Etudes religieuses. 35.)

715. Zottmann, A(lois).: Franz Xaver von Zottmann, Bischof der Diozöse Tiraspol Züge katholischen u. deutschen Lebens aus Russland. München, 1904, XII, 220 S.

716. Буткевич, Т/имофей/. И/ванович/.: Протестанство в России. /Из лекций по церковному праву./ Харьков, 1913. VI, 234 стр.

717. Из Иркутска. /О сооружении евангелич. церкви/. В "Моск. Вед." 1831, № 44.

718. Катехизис ев.-меннонитских общин в России. Бердянск. 1908.

719. Клаус, А.: Духовенство и школа в наших немецких колониях.

720. Лютеранская церковь св. Петра в Петергофе. Ст. Н. Ш. В "Иллюстрированная Газета" 1866, № 142.

721. Морошкин, М. Я.: Иезуиты в России с царствования Екатерины II и до нашего времени. В "Духовная Беседа" 1866, № 8.

722. Морошкин. М. /Я/.: Иезуиты в России с царствования Екатерины II и до нашего времени. Часть 1-я, обнимающая историю иезуитов в царствовании Екатерины Великой и Павла I и часть II-я, обнимающая историю иезуитов в царствовании Александра I. СПБ., ч. I, 1867, II, 501+VIII стр.

723. Об освящении еванг-лютер. церкви в Симбирске. В "Симбирск. Губ. Вед." 1847, № 24, стр. 354-355.

724. О лютеранской церкви в России /пер. статья/ в "Биржевые Ведомости" 1868, № 46.

725. О состоянии римско-католической церкви в Астрахани. В "Астраханск. Губ. Вед." 1844, № 52, стр. 354.

726. О удалении иезуитов из России. В "Руский Инвалид" 1820, № 72, стр. 285-288. /подлинный доклад государю./

727. Первый округ евангелических церквей Южной России и Одесский еванг.-лютер. приход в 1848 г. Статья Флетницера. В "Одесский Вестник" 1849, № 12.

728. Положение иноверия в России. Историч. обозрение. Варшава. 1904. 28 стр. /отд. оттиск из Хр. Варшавск. Епарх.Вестник", 1904./

729. Пахилевич, Л.: Лютеранский храм в Киеве. В "Киевск, Губ. Вед." 1865, № 51.

730. Пынин, А. Н.: Русское библейское Общество, /об Игнатии Линдль/. В "Вестник Европы" 1868, сен.-дек.

731. Савантов: Записка Иннокентия, Архиепископа Херсонского и Таврического, о новоучрежденной епархии римско-католической в Херсоне. Обобщено в "Руссиский Архив" 1868, № 3, стр. 412-435.

732. Тимошенко: Освящение евангл.- лютер. храма в Николаеве в 1852 г. В "Херсонск. Губ. Вед." 1853, № 1, стр. 1-2.

733. Тираспольская Епархия. В "Исторический Вестник" Октябрь 1889.

734. Троцкий, П.: Краткое историческое сведение о Киевск. еванг.- лютер. церковной общине. В "Киевск. Епарх. Вед." 1866, № 1 и 2.

IV. DIE KOLONISTENSCHULE.

735. Die Arbeitsschule. N 1, 1919. (Nur 1 N erschienen.)

736. Bericht über die Tätigkeit des Eugenfelder Schulvereins. Januar. 1909 Febr. 1910. (Buch), Eugenfeld.

737. Dück, N.: Der deutsche Lehrer. In: "Zur Neuen Schule" Moskau 1926, Heft 12/13, S. 55-58.

738. Erbes, Johannes: Die deutsche Volksschule in unseren Wolgakolonien. Saratow, 1906. 16 S. (Zuerst ersch. in "Deutsche Volkszeitung", Jg. I, Beil. I)

739. Erbes, J(ohannes).: Wie kann unser darniederliegendes Schulwesen auf Berg- und Wiesenseite gehoben u. verbessert werden? Bericht, abgestattet am25. April 1917 v. J.Erbes in der Schulsektion der Versammlung der Kreisbevollmächtigten der Wolgakolonien in Saratow. In: Verhandlungen der Versammlung...." Saratow, 1917. S. 23-31.

740. Jubiläumsbericht der Taubstummenanstalt zu Worms 1887-1912. Odessa (Nitsche.) 1913.

741. Mattern, A(lexander).: 1905 in der Katharinenstädter Zentralschule. In: "Unsere Wirtschaft" N 24, 1925.

742. Mattern, A(lexander).: Die Grimmer Zentralschule. In: "Unsere Wirtschaft" N 3-4. 1924.

743. Pädagogischer Anzeiger für Russland. Hrsg. von Alexander Eggers. Jg. 1-6, Reval, 1909-1914.

744. Prinz, Jakob: Eine Schulgründung vor 30 Jahren. In: "Jahrbuch des Landwirts", 1914, Jg. 2, S. 112-120.

745. Rechenschaftsbericht des Südrussischen Deutschen Bildungsvereins für 1908. Nitsche, Odessa. 1909.

746. Schlandt, H.: Das Bildungswesen   in Armavir, Terek und Stawropol. (Ergebnisse einer Untersuchungsreise). Sonderbeilage zum Journal) "Zur Neuen Schule". 1926.

747. Schulblatt für die deutsehen Kolonien in Russland. Monatsschrift zur Förderung des Schulwesens u. der Lehrerbildung. Hrsg. v. Matthias Schmidt, Jg. 1. Heft 1-5 (nicht mehr erschienen).

748. Schule u. Kultut. Ihre Entwicklung in den Wolgakolonien. Auszüge aus historischen Angaben u. Schriften von P. Sinner, J. Muller, J. Sprenger u.a. Gesammelt vom Volksbi Idunqskommissariat de.. Republik der Wolgadeutschen. Pokrowsk, Nemgosisdat, 1925, 44 S.

749. Görz, Abraham: Die Schulen in den Mennoniten-Kolonien an der Molotschna. Hrg. Molotschn. Mennoniten-Kirchenkonvent. Berdjansk, 1882, bei Rylim.

750. Spiel und Arbeit. Marxstadt, 1920, N 1-7.

751. Stach, J(akob).: Die Zentralschule in Neusatz. In: "Jahrbuch des Landwirts", 1914. Jg. II, S. 95-106.

752. Stach, J(akob).: Der Küsterlehrer in den deutschen Kolonien Russlands. Eugenfeld, 1913.

753. Tauberger, G.: Die deutsche Arbeitsschule in Odessa. In: "Deutsches Leben in Russland" Jg. I N 9/10, S. 134-135.

754. Volksaufklärung. Pädagogische Zeitschrift, hrsg. von der Abt. für Volksbildung des Vollzugskomitee der Arbeiterkommune der Wolgadeutschen. Marxstadt Nov. 1919. N I. (Nur I N erschienen.)

755. Zur Gestaltung der einheitlichen Arbeitsschule. Saratow, 1918. 46 S. (Ausgabe der Abt. für Volksbildung des Kommissariats für deutsche Angelegenheiten im Wolgagebiet).

756. Zur Neuen Schule. Pädagogische Monatsschrift, erschien von Januar 1925 bis Ende 1926 in Moskau.

757. Луппов, П.: Немецкие начальные школы в России. К вопросу о немецких колониях на русской земле. Пг. 1916. 48 стр.

758. Обзор положения начального народного оброзования в Таврической губурнии за 1913/14 уч. год. Симф., 1915.

759. О народном образовании в немецких колониях Поволжья. В "Русский Вестник" Авг.-Окт. 1897.

760. О немецких школах в Камышинском уезде. В "Саратовский Дневник" 1888, №№ 144 и 153. /Голо-Карамышск. Центр. Учил./
[В газете "Саратовский Дневник", в №№ 144 и 153 за 1888 г., указанной статьи нет. - Прим. А. Шпак.]

761. О училищах, состоящих в ведении Главного Управления духовных дел иностранных исповеданий. /Материалы для истории просвещения в России./ В "Библиографич. листы П. Кеппена" 1825, N 3, стр. 22-28 ./Статистич. сведения об училищах в евангел.-лютер. колониях Саратовск. губ./.

762. Статистический справочник по народному образованию 1923. Вып. I. /Обл. Статбюро Обл. Немец. Поволжья./ Покровск, май 1923. 43 стр.

V. KOLONISTENPRESSE.

1. Im Inlande.

763. Der Adventbote, Hrsg. vom Allruss. Adventistenverein. Redakteur G. Löbsack. Erscheint in Moskau seit 1918.

764. Die Arbeit. Halbmonatsschrift für die deutschen Kolonisten der SSSR. Organ des Zentralbureau der deutschen Sektionen beim ZK. der RKP (B) Moskau, Jg. I-III 1922-25 (erschien vom 1. Juli 1922 nach Eingang der "Roten Fahne" bis Dez. 1925. Redakteure: Ad. Klein, die letzten 2 Jahre Bernh. Bartels. Fortges. als "Unsere Bauernzeitung")

765. Arbeit und Kampf. Zeitschrift für politische Aufklärung und sozialistische Kulturarbeit in der Roten Armee. Marxstadt, 1920. Erschiener nur NN 1-21.

766. Bauer und Arbeiter. Hrsq. von der deutschen Sektion des ZK der KP Aserbeidshans. Baku, erschien wöchentlich einmal von 1924.

767. Bauernzeitung. Marxstadt, Juni-Sept. 1921. (Fortsetzung als "Unsesere Wirtschaft".)

768. Der Botschafter. Red. D. G. Epp. Berdjansk, Erschien von... bis 1914.

769. Bürger-Zeitung. Hrsg. von Petzold. Alexandrowsk. Erschien von... bis 1914.

770. Christlicher Abreiss-Kalender. Spat in der Krim. Gegr. 1898. Hrsg. und Verleger Abraham Kröker.

771. Christlicher Familienkalender. Spat in der Krim. Gegr. 1897. Hrsg. und Verleger Abr. Kröker. Druck v. A. Schultze, Odessa, später Raduga, Halbstadt. (Baptistisch.)

772. Christlicher Volksbote für die evangel.-luther. Gemeinden in Südrussland. Odessa, seit 1868. Hrsg. Pastor Gustav Becker. (Monatsschrift.)

773. Deutsche Rundschau. Tageszeitung. Odessa, erschien von 1906-1914, 1917-1918. Redakteur Michael Hilfer. (Mit der Sonntagsbeilage "Klemens" für die deutschen Katholiken der Tiraspoler Diozöse.)

774. Deutsche Stimmen. Herausgegeben von dem Volksverein der deutschen Katholiken a. d. Wolga. Jg. I-II. 1917-1918. Vom Frühjahr 1918 bis zum Eingehen. (Sommer 1918) fortgeführt als "Landwirt" 1917. hrsg. in Saratow, Red. Jos. Kruschinsky, Herbst 1917-Frühjahr 1918 in Mariental a/K, Red. Aug. Baumtrog, Florian Klein.

775. Deutsche Volkszeitung. (Tageszeitung) Saratow, gegr. 1. Febr. 1906, ersch. bis 1916. Langjähr. Red. Abels.

775. Deutsche Zeitung für die Krim u. Taurien. Herausgegeben von der Deutschen Zeitungsgesellschaft in Simferopol. Jg., I.N 1-75. (Nicht mehr erschienen) Simferopol, 1918.

777. Deutsche Zeitung für Ost-Taurien. Melitopel, Juni-Nov. 1918 NN 1-149. (Nicht mehr erschienen.)

778. Deutsche Zentral-Zeitung für Stadt u. Land. Organ des ZB der deutschen Sektionen beim ZK der KPSU. Red. A. Klein. Moskau, erscheint seit Juni 1926 dreimal wöchentlich.

779. Deutscher Arbeiter-u. Bauernkalender auf das Jahr 1924. Moskau,1924.

780. Deutsches Volksblatt. Ende 1917. (Nur 1 N. erschienen.)

781. Dieses Blatt gehört der Kolonistin. Frauenbeilage zu "Die Arbeit" Moskau. Erschien einmal wöchentlich v. Nov. 1923-1925.

782. Der Dorfkorrespondent. Beilage zu den "Nachrichten". Seit Ende 1926.

783. Der Dorfrat. Omsk.

784. "Freie Flur". Deutscher Arbeiter- und Bauernkalender für 1927. Deutscher Staatsverlag, Pokrowsk.

785. Friedensbote. Monatsblatt für das christliche Haus. Talofka, von 1884-1914. (?). Hrsg. u. Verleger Pastor Hugo Günther.

786. Friedensboten - Kalender. Begründet von P. Bonwetsch u. P. Holz. Hrsg. P. H. Günther. Seit 1873. (Siehe N. 795.)

787. Friedensstimme, ein christliches Volks- u. Familienblatt. Halbstadt, Gouv. Taurien, 1903-1914, 1917-1918, erschien albmonatlich. Hrsg. Jakob u. Abrah. Kröker. Baptistisch, auch von den Mennoniten viel gelesen.

788. "Gesetz u. Leben". Beilage zu den "Nachrichten". Pokrowsk. Seit 1923.

789. Hammer und Pflug. Hrsg. von der deutschen Sektion des Cebietskomitees der KP(B)U in Odessa. Red. A. Müller, erschien vom 15. April 1924-Dez- 1925 in Odessa. (Wochenblatt.)

790. Hausfreund. Kalender für Neu-Russland. Begründet 1892 von Kanonikus Rudolf, Reicherd. Hrsg. u. Verleger Edmund Schmid. Druck v. A. Schultze. Odessa, 1892-1906 (?) (Katholisch.)

791. Heimatglocken. Wochenschrift (evang.) für Stadt u. Land. Talofka, Gouv. Saratow, seit 1905 bis (?) Hrsg. von Pastor Hugo Günther.

792. Hilfe den Hungernden. Organ der Marxstädter Kommission zur Hilfeleistung den Hungernden. Marxstadt, 1921 Nov. (erschienen nur einige NN).

793. Jahrbuch des "Landwirt". Kalender für die deutschen Landwirte Russlands. Jg. 1-2. 1913-1914. Hrsg. von Jakob Stach, u. Dr. K. Ott. Eugenfeld.

794. Jugendfreund. Hrsg. u. Verleger Pastor Hugo Günther. Talofka, Gouv. Saratow. (Beibl. zum "Friedensboten".)

795. "Kalender", dargeboten von der Redaktion des "Friedenboten". Talofka, Gouv. Saratow. 3 Ausgaben. Ersch. seit 1873. Begründet von P. S. Bonwetsch u. P. Th Holz. Hrsg. u. Verl. späterhin Pator Hugo Günther. (Evangelisch.)

796. Kaukasische Post. Einzige deutsche Zeitung des Kaukasus. Tiflis, Jg. I-IX. 1906-1914.

797. Klemens. Katholisches Wochenblatt. (Gegründet 1897 in Saratow. Erschien daselbst als selbständige Zeitschrift (Red. Jos. Kruschinsky). Verl. u. Druck H. Ch. Schellhorn u. Co. bis 1906, dann nach Odessa überführt u. als Beilage zur "Deutschen Rundschau" bis 1914 herausgegeben.)

798. Der Kolonist. Redakteur Adam Emich. Katharinenstadt, Jg. I-II. 1917-1918. (Erste sozialistische Kolonistenzeitung.)

799. Der Kommunist, (erschien an Stelle des"Kolonist"). Katharinenstadt. August 1918-April 1919. Red. Erich Kufeid (Gibraltar).

800. Der Landmann. Hrsq. von der deutschen Sektion des Sibbüro der PKP(B) Red. Löffler. Erschien als Wochenblatt von 1924 bis jetzt. Zuerst in Omsk, jetzt in Nowo-Sibirsk.

801. Der Landwirt. Red. Dr. K. Ott. Eugenfeld, Taurien, Erschien 1913-1914.

802. Liederperlen. Halbstadt, Gouv. Taurien, Ersch. von 1889 ab monatlich 4 Seiten, in Ziffern gedr. Melodien mit Text. Hrsg. seit 1905 (?) Buchdruckerei H. Braun in Halbstadt.

803. Die "Maistube". Wöchentliche Unterhaltungsbeilage zu den "Nachrichten". Pokrowsk, erschien I Jg. (1925) N.N. 1-41. Red. A. Reichert.

804. Meldeblatt. Balzer, August-Dezember 1921.

805. Mennonitisches Jahrbuch. N. I-10 (1903-1913). Berdjansk.

806. Molotschnaer Volks-Kalender für die deutschen Ansiedler in Südrussland. Prischib bei Halbstadt, Gouv. Taurien, gegr. 1881, ersch. bis 1914 (?) im Verlage bei Gottl. Schaad.

807. Nachrichten des Gebietskomitees der RKP(B) u. des Vollzugskomitees der ASSR der Wolgadeutschen; erschien vom Juni 1918; zuerst in Saratow, vom Sommer 1919-1922 in Marxstadt und von 1922 ab in Pokrowsk. Redakteure: Brubacher (1918-1919), Erich Kufeid (1918-1921?), Hermann Schulz (1924), A. Reichert (1925-1926). Mit Beilagen: Gesetzt u. Leben, Der Dorfkorrespondent. Seit 1. Januar 1927 wieder Tageszeitung. Red. D. D. Schmidt.

808. Das Neue Dorf. Charkow, seit Januar 1926. Red. A. Müller. (Entstand aus der Vereinigung von "Hammer u. Pflug" u. der "Rote Stern".) Erscheint zweimal in der Woche.

809. Die Neue Zeit. Organ der deutschen Sektion beim ZK der KP(B)U. Red. L. Hochstöger. Charkow. Ersch. von.....bis Ende 1922.

810. Neuer Abreiss-Kalender. Hrsg. u. Verleger Louis Nietsche. Odessa, erschien seit 1903 bis...

811. Neuer Haus- und Landwirtschafts-Kalender für die deutschen Ansiedler im südlichen Russland. Verleger Louis Nietsche. Odessa, Erschien seit 1903 bis 1911?).

812. Neuland. Populär-wissenschaftl. Zeitschrift. Charkow. Seit 1926.

813. Odessaer Zeitung. Erschien täglich ausser Sonn- u. Festtagen. Odessa, 1863-1914, 1917-1918. Verlag Karl u. M. Kiessig. Langjähriger Redakteur Karl Wilhelm.

814. Philippus, christlicher Abreisskalender. Talofka. Ersch. von 1903 ab. Hrsg. u. Verl. Pastor Hugo Günther.

815. "Право и жизнь." Beilage zur "Трудовая Правда", Pokrowsk.

816. Der praktische Landwirt. Monatsschrift, hrsg. von der Allruss. Mennonit. Landwirtschaft. Gesellschaft. Redakteur P. Fröse. Erscheint in Moskau seit Mai 1925.

817. "Рабселькор" Beilage zur "Трудовая Правда", Pokrowsk.

818. Die Rote Fahne. Organ der deutschen Sektion des ZK RKP(B), erschien von 1919 bis Sommer 1922 in Moskau.

819. Die Rote Jugend. Hrsg. von dem Gebietskomitee der RLKJV der ASSR der Wolgadeutschen. Red. A. Loos, Erscheint seit dem 18. Juni 1924 2 mal monatlich in Pokrowsk, seit Jan. 1927, einmal wöchentlich.

820. Der Rote Stern. Ekaterinoslaw. Erschien von 1924 bis Dez. 1925.

821. Saratower Deutsche Zeitung. Hrsg. von dem Zentralkomitee der Wolgadeutschen. Redakteur Joh. Schleuning. Saratow, 1917-1918.

822. Die Saat. Jugendwochenzeitschrift. Charkow (seit 1924).

823. Sei bereit. (Zeitschrift für die roten Pioniere.) Hrsg. vom Gebietskomiteedes RLKJV der ASSR der Wolgadeutschen. Red. R. Köln. Erscheint 2 mal monatlich seit 1. August 1925 in Pokrowsk.

824. Saratowsche Deutsche Volkszeitung. Saratow, erschien vom 13. Okt. 1864-1866.

825. "Трудовая Правда". Pokrowsk. Erscheint seit 1920, jetzt drei mal wöchentlich. Beilage "Право и жизнь", "Рабселькор".

826. Die Ukraine. Monatsschrift für deutsch-ukrainische Volkswirtschafts- und Kulturpolitik. Jg. I in Hamburg. Jg. 2, 3 ff in Berlin. Ersch. seit 1918.

827. Unsere Bauernzeitung. Org. des ZB. der deutschen Sektion beim ZK der KP(B) SU. Red. G. Luft. Moskau. Ersch. v. 1. Jan.-1. Juni 1926.

828. Unsere Wirtschaft. Organ der Ökonomischen Beratung des Gebiets der Wolgadeutschen. Illustr. Halbmonatsschrift. Jg. I-IV. (15. Jan. 1922-Dez. 1925) Pokrowsk. (Seit 1. Jan. 1926 ab als Wochenblatt der "Nachrichten"). Mit den Beilagen: Naturbilder aus unserem Gebiet u. "Schule u. Leben". Redakteure: Joh. Schmidt, A. Rothermel u. Fr. Bach.

829. Unterhaltungsblatt der deutschen Ansiedler Im südlichen Russland, Odessa, 1846-1863.

830. Vereinsbote, Odessa. II (?) Jge. (1918-19?). Organ des Vorstandes der deutschen Kolonisten im Schwarzmeergebiet. Nachrichten des Zentralkomitees zu Odessa. Red. G. Tauberger.

831. Vereinskalender auf das Jahr 1918. Hrsg. von dem Volksverein der deutschen Katholiken a. der Wolga. Mariental a./K. 1918.

832. "Volksfreund." Halbstadt. II (XI 'Jge 1917-1918 (?).

833. (Deutscher) Volkskalender für Stadt u. Land. Odessa, Jg. I-VII. 1909-1915. Red. Michael Hilfer u. G. Tauberger. Verlag v. Böhm u. Heller.

834. Vorwärts. Organ der Sozialisten des deutschen Wolgagebiets. Jg. I. Erschien vom März-Juni 1918 in Saratow. (Forts, als "Nachrichten...")

835. "Zur Neuen Schule." Moskau, Pädagog. Monatsschrift. 1925-26.

836. Wolgadeutsches Schulblatt. Erscheint seit Januar 1927 in Pokrowsk. (Monatsschrift. Red. J. Schönfeld u. Ad. Emich.)

837. Die Zukunft. Marxstadt. (Nur einige N.N. erschienen).

838. Zum Kommunismus! Organ des Geb. Komitees der RKJV der Wolgadeutschen. Marxstadt, 1919-1920. Red. D. Schmidt.

2. Emigranten- u. ausländische Presse

839. "Dakota Freie Presse"... (Nordamerika).

840. Deutsches Leben in Russland. Zeitschrift für die Kultur u. Wirtschaft der Deutschen in Pussland. Hrsg. Zentralkomitee der Deutschen aus Russland. Hauptschriftleiter Joh. Schleuning.   Erscheint seit 1923 in Berlin.841.

841. Deutsche Post aus dem Osten. Hrsg. A. Eichler u. C. v. Kügelgen.Verl. Heimat-Aufbau-Wirtschaftsgenossenschaft russl-deutscher Kolonisten. 1925-26. 1-9 (?).

842. Deutsch-Ukrainische Zeitung. Hrsg. Gerhard Kluckow. Jg. 1-2.Berlin, 1920-1921.

843. Geistiges Leben. Monatsschrift für die Deutschen in Russland. Hrsg. v. Ludwig Wolff u. Ad. Eichler. Jg. 1-2. Lodz, 1912-1913.

844. Hauskalender (Umschlagtitel: Kalender) für die deutschen Kolonisten in Russland. Hrsg. v. J. Winkler. Stuttgart, 1918-1919.

845. Heimat u. Welt, unter Mitwirkung des Vereins für das Deutschtum im Ausland hrsg. v. A. Geiser u. H. v. Staden. 6 Jge. Dresden, 1911-1917.

846. Heimkehr. Halbmonatsschrift für die Bewohner der deutschen Auslandssiedlungen. 1921 ff: für die deutschen Kolonisten im Osten u. ihre Landsleute in Deutschland u. Amerika. Russlandausgabe.) Hrsg. Alfred Borchardt. Jg. 1-8. Berlin, 1916-1923. Gegründet als: Heimkehr. Kriegszeitschrift (1919: Zeitschrift des Fürsorgevereins für deutsch) Rückwanderer. Jg. 1-4. Berlin, 1915-1919.

847. Heimkehr-Kalender für die Deutschen im Auslande.1919.Hrsg. v. Alfred Borchardt, Berlin, in Gemeinschaft mit Prof.Heinrich Solmrey, Berlin, und Pastor Joh. Schleuning. Verlag der Deutschen Landbuchhandlung, Abt. Heimkehr (fast ausschliesslich den Kolonien in Russland gewidmet).

848. Mittellungen des Vereins der Wolgadeutschen. Berlin, 1919. N.N. 1-5(7).

849. Monatsblätter für die Deutschen in Russland. Hrsg. v. Adolf Eichler. Jg. I. Heft 1-6 (nicht mehr erschienen). Leipzig, 1908-1909.

850. Osteuropäische Zukunft. Zeitschrift für Deutschlands Aufgaben im Osten u. Südosten. Hrsg. Dr Falk Schupp. Jg. 1-3. N. 1-20. München, 1916-1918.

851. Die Weltpost. Lincoln (Nebraska, Nordamerika).

852. Der Wolgadeutsche Unabhängige Wochenschrift für die kulturelle u. wirtschaftliche Förderung des Wolgadeutschtums. Jg. 1-2. Berlin, 1922-1923. Jg. III. ff Neuhof bei Berlin.

853. Wolgadeutsche Monatshefte, Monatsschrift für Kultur u. Wirtschaft der Wolgadeutschen. Berlin, 1922, Jg. I. ff.

VI. DIE   LITERATUR (sowie Sprache, Sitten u. Gebräuche).

854. Balthasar, Chr.: Franz wird Rotarmist. Erzählung. In: "Unsere Wirtschaft" N.N. 3-9. 1925.

855. Borgardt, D.: Die Vergeltung. Schauspiel. In "Unsere Wirtschaft" N.N. 9-12, 1925.

856. Born, Walter: In den Oktobertagen. Erzählung. In: "Unsere Wirtschaft" N.N. 20-21, 1925.

857. Born, Walter: Gegen den Strom. Erzählung. In: "Unsere Wirtschaft" N.M. 18-24, 1924 u. N.N. 3-9, 1925.

858. Chevalier, E.: Christine Koch. Theaterstück. Pokrowsk, 1925.

859. Dinges, Emma: Redensarten, Rätsel u. Schwanke aus den Wolgakolonien. In: "Beiträge zur Heimatkunde des deutschen Wolgagebiets" Pokrowsk, 1923, S. 73-75.

860. D(inges)., G(eorg).: Aufgaben der ethnographischen Abteilung unseres Zentralmuseums. In: "Maistube", N.N. 36-37, 1925.

861. Dinges (Georg).: Zur Erforschung der Wolgadeutschen Mundarten. (Ergebnisse u.Aufgaben.) In: "Teuthonista" Jg. I., Heft IV vom 1. Juli 1925. S.299-313, Bonn. (Auch Separatabdruck.)

862. Dinges, Georg: Einfluss des Russischen in den Wolgadeutschen Mundarten. Kandidatenarbeit an der histor.-phil. Fakultät der Moskauer Universität 1917. Ms 86 S (in russ. Spr.)

863. Dinges, Georg: Schriftsprache, Mundart u. Dorfschule. In: "Unsere Wirtschaft" N. 9, 1924.

864. Dinges, Georg: Über unsere Mundarten. In: "Beiträge zur Heimatkunde des deutschen Wolgagebiets". Pokrowsk, 1923. S. 60-73.

865. Dinges, Georg u. Rau Paul: Über unsere Theaterstücke. In: "Unsere Wirtschaft" N.N. 10-11, 1925.

866. Dirk, Rudolf: Das Märchen vom Glück. Eine Erzählung aus Südrussland. In: "Deutscher Volkskalender für Stadt u. Land auf das Jahr 1915. Odessa, S. 39-63.

867. E(rbes). J. u. S(inner).: Volkslieder u. Kinderreime aus den Wolgakolonien. Gesammelt u. mit einem Abhang von Rätseln zum 150-jährigen Jubiläum der Wolgakolonien. Hrsg. von... Saratow, 1914. XXVII, 256 S.

868. Bellendir, Leo: Deutsches Liederbuch. Pokrowsk, Nemgosisdat, 1927.

869. Hecht, S.: Gesamtbürgschaft. (Gefängnis-Aufzeichnungen.) Pokrowsk, Nemgosisdat. 1925. 12 S.

870. Gibraltar (Erich Kufeld): Die alte Schule, o. O. u. J. (Marxstadt, um 1919.)

871. Gibraltar (Erich Kufeld): Wie man nicht sein soll. In: "Hausfreund", Monatsblatt zu "Deutsche Volkszeitung" Saratow, N.N. 6-8, 1914. 2. erw. u. umgearb. Auflage. Marxstadt, 1920.

872. Göbel, Gottlieb von (Gottlieb Beratz u. Hunger, Alexander: Fest und treu oder der Kirgisen-Michel und die schöne Ammie aus Pfannenstiel. Histor. Festspiel zum 150-jährigen Jubiläum der Ankunft der ersten Deutschen Ansiedler a/d. unteren Wolga. Saratow, 1914 (in drei Akten) 121 S.

873. Grimm, Heinrich: Zu viel Eisen. Roman. Hamburg, 1917. 220 S.

874. Hessische Blätter für Volkskunde. Hrsg. von der Hessischen Vereinigung für Volkskunde. Bd 23. 1925. Darin: Beiträge über Wolgadeutsche Heimatkunde von P. Sinner.

875. Hieronymus (Jos. Kruschinsky): Stephan Heindel. Historische Erzählung. In: "Klemens". Saratow, 1899-1900.

876. Illes, Bela: Stepans Teppich. Erzählung aus dem Leben der Wolgadeutschen. Berlin, 1925. VIV A.

877. Keller, Samuel: Aus meinem Leben. Bd I. Freiburg i. B. 1917.

878. Der Kirgisenmichel. Ein Wolga-Steppenbild, aus längst vergangenen Zeiten. (Erzählung) In: "Deutscher Volkskalender für Stadt u. Land auf das Jahr 1915. Odessa, S. 69-87.

879. Klein, R.: Um zwei saure Gurken. Schauspiel in 5 Aufzügen. In: "Un sere Wirtschaft" 30 April-30 Juni 1924.

880. Kolnijer, A. (Aug. Lonsinger:) Hüben u. drüben. (Erlebnis eines deutschen Wolgakolonisten.) Saratow.

881. Kolnijer, A. (Aug. Lonsinger): Mister Hörn.

882. Kolnijer, A. (Aug. Lonsinger): Nor net lopper g'gewe. Saratow (Roman.)

883. Kolnijer, A. (Aug. Lonsinger): Sein Versprechen. ("Unsere Bauernzeitung", 1926).

884. Kromm, Georg: (Mitteilungen über die Herkunft der Einwohner von Jagodnaja Poljana mit einigen Proben der Mundart). In: "Schottener Kreisblatt" 1910, N.M. 15-24.

885. Külpe, Frances: Kinder der Liebe. Die Geschichte einer Familie (3 Aufl.) München u. Leipzig, 1912.

886. Kufeid, David. Das Lied vom Küster Deis. Saratow, 1914.

887. Kufeid, Erich: Die Dorfregenten. Schwank aus der Vorrevolutionszeit in 1 Aufzug. In: "Die Arbeit" Moskau, N.N. 6-7, 1925.

888. Kufeid, Erich: Der hochwohlehrwürdige Fritz. Lustspiel in 3 Aufzügen. Moskau. Zentralvölkerverlag, 1926. 46 S.

889. Kufeid, Erich: Die Welt will emend rengeniert sin. Lustspiel in 2 Aufzügen. Moskau, Zentral-Völkerverlag, 1926. 47 S.

890. Neugum, Georg: Adalbert-Engelbert (Erzählung.) In: "Deutscher Volkskalender für Stadt u. Land" auf des Jahr 1915. Odessa, S. 95-111.

891. Paul, Rheinhold (Rau, Paul): Kleine Erzählungen. Pokrowsk, 1924.

892. Die Presse im Gebiet der Wolgadeutschen nach den Revolutionen von 1917. In: "Unsere Wirtschaft" v. 19. Okt. 1923. (Jubiläumsnummer.)

893. R.: Die deutsche Sprache in Russland. In "St. Petersburger Wochenschrift" 1866, N. 4.

894. Rau, Paul: Kurgane u. Altertumsfunde in der Vorstellung, der wolgadeutschen Bauern. In: "Unsere Wirtschaft" N.N. 23-24, 1924.

895. Rothermel, A.: Der Planetentanz und andere Kinderaufführungen. Pokrowsk, 1925. ("Planetentanz" zuerst erschienen in "Spiel u. Arbeit" 1920.)

896. Russ, Joseph: Hochdeutsch, Mundart u. Prof. Dinges. In: "Die Arbeit" Moskau, 1924 N. 9.

897. Sachs, Hans jun. (Franz Bach): Die alte Winkelschule. Lustspiel in 2 Aufzügen. In: "Unsere Wirtschaft" (15. Sept.-31. Dez. 1923).

898. Sachs, Hans jun. (Franz Bach): Das misslungene Maifest. Humoreske. In: "Unsere Wirtschaft" N. 9-11, 1924.

899. Schätzke, O(tto).: Die Nahrung unserer Dorfbevölkerung. In: "Unsere Wirtschaft" N.N. 17-18, 1925.

900. Schirmunski, Viktor Prof.: Studien zur Volkskunde der deutschen Kolonien. (Ueb. Mundarten.) In: "Zur Neuen Schule" N. 14-15.) Moskau, Juli-Aug. 1926. S. 45-57.

901. Schleuning, Joh: Muttersprache. In: "Deutsches Leben in Russland" Berlin. Märzheft 1924, N. 5/6, S. 51-52.

902. Schmidt, D(avid).: Die Literatur der Wolgadeuteschen. In: "Das Neue Russland" Sonderheft, 1/2, Jg. 3 (1926).

903. Schmidt, Joh.: Das Pressewesen in der Wolgadeutschen Republik. In: "Das Neue Russland" Sonderheft, 1/2, Jg.3 (1926).

904. Schmoll, Wilhelm: Em Samschdag Owed odder Ebbes aus unsere deutsche Derfer. In: " Die Arbeit" Moskau, 1925. Jg. 3. N.N. 16-19 (66-69).

905. Schrill, Ernst (Samuel Keller): Seine Spuren in der Steppe. Russische Erzählung. Berlin, 1901. 149 S. 4.-6. Tausend. 1919.

906. Schrill, Ernst: Ein Fahrenhöfl. 3. Aufl. Hagen. 1902. 317 S. 5. Aufl. 1912. 318 S.

907. Schrill, Ernst : Sein Erbe. Roman aus dem russischen Leben. 3. Aufl. Hagen, 1909. 497 S.

908. Schrill, Ernst: Aus Russlands Steppen. Erzählung. 3. Aufl. Hagen, 1908. 288 S.

909. Schrill, Ernst: Um freien Glauben. Erzähl. aus Südrussland. 4-5. Tausend. Berlin 1900. 209 s. 6-8. Tausend. 1907, 248 S.

910. Schrill, Ernst: Unsere Gäste. Mein Fremdenbuch. Erinnerungen aus Russland. 4. Aufl. Hagen, 1909. 116 S.

911. Schünemann, Georg: Das Lied der deutschen Kolonisten in Russland. Mit 434 in deutschen Kriegsgefangenenlagern gesammelten Liedern. München, 1923 XII, 446 S. (Schriften des Deutschen Auslands-Instituts. Kulturhist. Reihe 10.) Sammelbände für vergleich. Musikwissenschaft. 3.)

912. Seydlitz, J.: Das Katharinenstädter Schützenfest. In:"Unsere Wirtschaft" N. 11, 1925.

913. Seydlitz, J.: Das Kranzbett. In: "Unsere Wirtschaft" N. 12, 1925.

914. Seydlitz. J.: Die Packerei in den deutschen Wolgakolonien. In: "Unsere Wirtschaft" N.N. 13-14, 1924.

915. Seydlitz, J.: Die Wetter - u. Ernteprophetie. In: "Unsere Wirtschaft" N. 12, 1925.

916. Seydlitz, J.: Unsere volkstümlichen Osterbräuche. In: "Unsere Wirtschaft" N. 8, 1924.

917. Sinner, P(eter).: Das Volksleben der Wolgadeutschen. In: "Das Neue Russland" Sonderheft 1/2, Jg. 3 (1926).

918. Sinner, P(eter).: Volksglaube in den Wolgakolonien. In: "Maistube" N. 3, 1925.

919. Stach, J(akob).: Die Ehe u. das Familienleben der deutschen Kolonisten in Südrussland. In: "Odessaer Zeitung" 1902, N.N. 284.287.

920. Stach, J(akob).: Die Kolonistenfrau. In: "Odessaer Zeitung" 1903, N.N. 27-28.

921. Ström, Alfr.: Ziele der Heimatkunde in den deutschen Kolonien. In "Zur Neuen Schule" N. 14-15. Moskau, Juli-Aug. 1926. S. 42-44.

922. Stratz, Rudolf: Gib mir die Hand (Roman aus Odessa u. den Kolonien). 4. Aufl. Stuttgart u. Berlin 1904. 453 S. 6. Aufl. 1905. 10-11. Aufl. 1911. 451 S.

923. Strom, Fr. (Franz Bach): Dem Licht entgegen. Erzählung. In: "Unsere Wirtschaft" N.N. 15-24, 1924.

924. Toepfer, J.: Verlobungs- u. Hochzeitssitten im Wolgagebiet. In: "Deutsches Leben in Russsland" Berlin, Aprilheft 1924, N. 7/8, Jg 2. S. 88-99.

925. Unwerth, Wolf von: Proben deutschrussischer Mundarten aus den Wolgakolonien u. d. Gouvernement Cherson, Berlin, 1918. Phil. hist. Kl. II. Einzelausgabe.)

926. Wagner, H.: Sodom u. Gomorra. Erzählung. In: "Unsere Wirtschaft" N.N. 17-24, 1925.

927. В., Ш.: Семья немцев-колонистов. В "Историч. Вестник" 1906. к. 7, стр. 200-204.
[Здесь неверно указано название статьи; правильное её название "Семья немцев-художников в России". В указанном фрагменте рассказывается о пребывании известн. живописца Карла фон Кюгельхена (1772-1831) в Саратовской губ. - Прим. А. Шпак.]

928. Велицын, А. А.: Духовная жизнь немецких колоний. В "Русский Вестник" 1890, Март.

929. Дингес, Г/еорг/. Г/енрихович/. проф.: К изучению говоров Поволжских немцев. /Результаты, задачи, методы./ В "Ученые Записки Саратовск. Гос. Университета". Том IV, вып. 3, 1925. /отд. оттиск, 9 стр./

930. Иллеш, Бела: Ковер Стеньки Разина. Москва, 1925.

931. Камышин. Характер немцев. В "Саратовский Дневник" 1882, № 23 и 117.

932. Минх, А. Н.: Народные обычаи, суеверия, предрассудки и обряды крестьян Саратовской губ. Собраны в 1861-1888 г. СПГ., 1890.

933. Несколько слов о народности нем. колонистов Саратовской г. В "Саратовск. Губ. Вед." 1858, №№ 18-19. /о языке./



Дополнения - Nachtrag

1) K отделу: Einzelne Kolonistengebiete (II).

2. Schwarzmeergebiet:


Lindemann, Karl Prof. Die deutschen Kolonien in Russland in ihrer Bedeutung als Musterwirtschaften. In: "Hammer und Pflug" Jg. II, Simferopol 1922. Ebenso in: "Der Auslandsdeutsche". Jg. VI, Stuttgart 1923.

3. Mennonitensiedlungen:

1. Geschichte der Märtyrer oder kurze historische Nachricht von den Verfolgungen der Mennoniten. Königsberg, gedruckt bey Gottlieb Kartung, 1787.

2. Szper, Felizia: Neederlandsche nederzettingen in West-Preussen gedurend den Poolschen tijd, (Diss). Amsterdam, 1913.

3. Wedel, Prof.: Geschichte der Mennoniten. Newton, Kansas.

8 a) Sarepta:

1. Erxleben, Th.: Das Wolgaknie und die deutsche Kolonie Sarepta. In: "Aus allen Weltteilen" 1879, N.N. 9-11.

2. Болтин, Иван Никитич : Хорография Сарептских целительных вод. СПБ 1782.

2) K отделу: Kirche und Geistlichkeit in den Kolonien (III).

1. Das Bittgesuch der separatistischen evangel. Brüdergemeinde Neuhoffnung, Kreis Berdjansk, Gouv. Taurien, an die Regierung wegen einer Verordnung der Konfessionsrechte der Gemeinde, welche sie seit der Einsetzung im Russischen Reiche genoss. Berdjansk, Buchdr. Ediger u. Co, 1914.

2. Buchmann, A.: Kurze Geschichte der evanqel. separierten Gemeinden in Südrussland. Neuhalbstadt, Druck von H. Braun, 1906.

3. Kröker, A(braham).: Pfarrer Eduard Wüst, der große Erweckungsprediger in den deutschen Kolonien Südrusslands. Spat (bei Simferopol), 1903.

4. Prinz, J.: Eine Brüdergestalt. (Joh. Scheib.) Ein Lebensbild aus dendeutschen Kolonien Südrusslands. Moskau, Typ. Liesner, 1898.

3) K отделу: Die Kolonistenschule.

1. Müller, Joh.: Fünf Jahre proletarischer Volksaufklärung im Gebiet der Wolgadeutschen. In: "Unsere Wirtschaft" vom 19. Okt. 1923.

 


Главная Библиотека Фонд редкой книги Статьи и публикации Художественная литература Старые газеты Документы Карты Видеотека