Geschichte der Wolgadeutschen
Проза
Поэзия
Мемуаристика
Публицистика
Литературоведение и критика
Изобразительное искусство
Кино
Песни

Персоналии

Рунде Надежда

Nadeschda Runde

Издатель, поэт, педагог, журналист, автор сказок в стихах. В разных издательствах Германии и России вышло в свет более десяти её книг для детей, которые в разное время переводились с русского на немецкий, нижненемецкий диалект платтдойч, на английский, украинский, сербский и другие языки мира.

Родилась Надежда Рунде 8 февраля 1971 года в посёлке Синегорск в Северном Казахстане, куда в 1941 году по национальному признаку были насильственно депортированы её предки – кавказские немцы.

В 1993 году закончила факультет русской филологии Кустанайского государственного университета. С этого же года и до выезда в 2001 году в Германию преподавала русский язык, русскую и казахскую литературу в средней школе № 19, а также курсы «Детская литература» и «Стилистика» в педагогическом колледже в г. Кустанае. Лауреат множества премий.

В 2000 году стала лауреатом Международного фестиваля культуры в Астане, проводившегося под патронажем Всемирной организации ЮНЕСКО и президента республики Казахстан Н. А. Назарбаева. Награждена медалью за книгу детских стихов «Про Илюшку и про мушку».

В 2001 году стала лауреатом областного литературного конкурса в г. Кустанае. Первое место в номинации «Поэзия для детей». Также награждалась лауреатскими званиями и наградами за публицистические работы и лирические произведения.

Как журналист сотрудничала с государственным радио «Голос России». Пишет для журнала «Контакт-Шанс», Кёльн, «Немецкой всеобщей газеты» ДАЦ, Алматы, для «Московской немецкой газеты». Публикуется в детских журналах «Шрумди» и «Шрумдирум» Международного Союза немецкой культуры в Москве. Живёт в Германии, в городе Дингольфинг. В 2019 году основала издательство Runde Verlag в Баварии.

Книги Надежды Рунде в разное время иллюстрировали Любовь Ерёмина, Елизавета Махлина, Марьяна Фляк.

Книги для детей

  1. „Кашалот“ – на русском языке. 8 стр. Обложка мягкая, 15 х 21 см

    ISBN: 978-3-935000-42-0

  2. „Potti, der Wal“. Ein Kindermärchen in Deutsch und Englisch. 24 S. Gebunden, 21 x 30 cm

    ISBN: 978-3-935000-39-0

  3. „Das Märchen vom Hefeteig“. Ein Kindermärchen in Deutsch und Englisch. 32 S. Hardcover, 21 x 30 cm

    ISBN: 978-3-935000-61-1

  4. „Das Sternentöpfchen“. Ein Kindermärchen. 32 S. Gebunden, 21 x 30 cm

    ISBN: 978-3-935000-56-7

  5. „Das weiße Krokodil“. Kinderbuch. 64 S. Hardcover, 21 x 21 cm

    ISBN: 978-3-935000-64-2

  6. „Das Nilpferd Beggy“. Kinderbuch. 32 S. Hardcover, 21 x 21 cm

    ISBN: 978-3-935000-80-2

  7. „Бегемот купил комод“ – на русском языке. 32 стр. Твёрдый переплёт, 21 х 21 см

    ISBN 978-3-935000-81-9

  8. „Wer hat den Herbst gemalt oder von Farben im Wägelein“. Reimmärchen mit Mal- und- Wörterbuch zweisprachig, deutsch und russisch, aus dem Russischen von Reinhold Leis (2016, Gesamtherstellung Edita Gelsen e. V.), 23 S., Hardcover

    ISBN 978-3-945965-52-8

  9. „Leckere Lieder oder die Bulldogge und der Kater“, Gereimtes Kindermärchen in deutsch, aus dem Russischen von Reinhold Leis (2019, Runde Verlag), 52 S.,Hardcover

    ISBN 978-3-948652-01-2

  10. „Альпийская корова“, Gereimtes Kindermärchen in Russisch, 70 S. Hardcover. 29,7 х 21, € 19, 99 Bestellungen.: Runde Verlag

    ISBN: 978-3-948652-04-3

  11. „Die Alpenkuh“, Gereimtes Kindermärchen in Deutsch, 70 S. Hardcover. 29,7 х 21

    ISBN: 978-3-948652-04-3

  12. „Das Sternentöpfchen“ von Nadja Runde u. Rose Steinmark, ein Weihnachtstück für die Bühne in Deutsch, 25 S., (2019, Runde Verlag)

    ISBN 978-3-948652-00-5

  13. „Варюшкины варежки“, Kinderreime, 32 S. Hardcover, 21 × 26 cm

    ISBN: 978-3-935000-96-3

  14. „Неугомонное тесто“, сказка в стихах на английском языке. Перевод с русского на английский Клары Кобевой (Канада). (2020, Runde Verlag), 12 S. Мягкий переплёт

    ISBN 978-3-948652-03-6

  15. „Bärbels Abenteuer“, Gereimtes Kindermärchen in Deutsch, aus dem Russischen von Viktor Heinz, 2. Ausgabe (2021, Runde Verlag)

    ISBN: 978-3-948652-06-7

  16. „Приключения Варюшки“, Gereimtes Kindermärchen in Russisch, 2-е издание (2021, Runde Verlag)

    ISBN: 978-3-948652-07-4

  17. „Музыкальный кот“, Gereimtes Kindermärchen in Russisch (2022, Runde Verlag)

    ISBN: 978-3-948652-10-4

  18. „Das ABS“, Gereimtes für Kinder in russischer und deutscher Sprache, Азбука в стихах на русском и немецком языках, aus dem Russischen von Viktor Heinz, Reinhold Leis, Ulrich Henkys, Eva Rönnau (2022, Runde Verlag)

    ISBN: 978-3-948652-16-6

Альманахи для семейного чтения

  1. „Летучие слоники“ вып. 1 (17 авторов), иллюстрации Валентины Лебедевой, издательство Verlag „Edita Gelsen“, Гельзенкирхен (Gelsenkirchen), 2005 г. ISBN: 3-936800-62-6

  2. „Летучие слоники“ вып. 2 (21 автор), иллюстрации Любови Ерёминой, издательство Verlag „Edita Gelsen“, Гельзенкирхен (Gelsenkirchen), 2009 г.

  3. „Летучие слоники“ вып. 3 под названием „Глаголы уходящего времени“ (11 авторов), иллюстрации Любови Ерёминой, издательство Verlag „Edita Gelsen“, Гельзенкирхен (Gelsenkirchen), 2017 г.

Стихи

  1. Rosin, Lydia; Runde, Nadja: An die Russlanddeutschen. – Runde Verlag, 2020. – 96 S.

    ISBN: 978-3-948652-02-9

Сказки

  1. Сказка про тесто

  2. Про Илюшку и про мушку

Публикации, статьи

  1. Последний бастион

    Интервью Надежды Рунде с д-ром Робертом Корном.

    Контакт-Шанс № 46, 10.11.-16.11.2008.

  2. «Показать весь долгий трудный путь...»

    Интервью Надежды Рунде с Александром Прибом.

    DAZ – Deutsche Allgemeine Zeitung – Немецкая Всеобщая Газета, Алматы (Казахстан), 15.06.2007.

  3. «Но примером добра и терпенья для меня оставался казах...»

    Интервью Надежды Рунде с Яковом Иккесом.

    DAZ, Алматы (Казахстан), 01.02.2008.

  4. По стопам прославленных предков

    Интервью Надежды Рунде с Денисом Ломтевым.

    DAZ, Алматы (Казахстан), 24.10.2008.

  5. О диалектах российских немцев

    Интервью Надежды Рунде с Виктором Гейнцем.

    DAZ, Алматы (Казахстан), 13.02.2009.

  6. По следам Фаберже…

    Интервью Надежды Рунде с Валентином Скурловым.

    Русский ювелир, октябрь 2009.

  7. Не думать о секундах свысока

    Интервью Надежды Рунде с Розой Штейнмарк.

    Контакт-Шанс № 3, 10.01.-16.01.2011.

  8. «Русские писатели и немцы России» Альберта Обгольца

    Интервью Надежды Рунде с Альбертом Обгольцем.

    DAZ, Алматы (Казахстан), 11.02.2011.

  9. Три стальных креста как крик, взывающий к небу...

    Интервью Надежды Рунде с Валентиной Зоммер.

    DAZ, Алматы (Казахстан), 11.07.2011.

  10. Щедрый талант

    К 90-летию со дня рождения скульптора Иоганнеса Зоммера.

    Июнь 2012 г.

  11. «Ты будешь в чёрном, я буду в красном» (книга для чудаков и влюблённых или путеводитель по лабиринтам любовных страстей)

    Надежда Рунде о книге Анжелики Миллер «Ты будешь в чёрном, я буду в красном».

    Февраль 2012 г.

  12. Вспышка в прошлом

    Интервью Надежды Рунде с Артемом Уффельманом.

    Московская Немецкая Газета, № 10, май, 2013.

  13. "Забытая цивилизация" Уффельмана

    Интервью Надежды Рунде с Артемом Уффельманом.

    Контакт-Шанс № 23, 27.05.-02.06.2013.

  14. Судьба в собственном исполнении

    Беседа Надежды Рунде с Александром Кремелем.

    Московская Немецкая Газета, № 10, май, 2014.

  15. «Гений из приволжской степи»

    Интервью Надежды Рунде с Робертом Корном.

    DAZ, Алматы (Казахстан), 13.06.2014.

  16. Свидетель депортации

    К 80-летию со дня рождения Эмиля Штайгера.

    DAZ, Алматы (Казахстан), № 39, 2014.

  17. Стихия поэта

    Интервью Надежды Рунде с Вальдемаром Вебером.

    Московская Немецкая Газета, № 18, сентябрь, 2014.

  18. «По нашей пустыне, по Азии поэзии...»

    Интервью Надежды Рунде с Вальдемаром Вебером.

    DAZ, Алматы (Казахстан), № 42, 2014.

  19. Бельгер - наше всё!

    К 80-летию Герольда Бельгера.

    Контакт-Шанс № 46, 03.11.-09.11.2014.

  20. Посылка к Новому году

    Интервью Надежды Рунде с Рудольфом Бендером.

    DAZ, Алматы (Казахстан), 14.11.2014.

  21. В кругу созвездий

    Лирика.

    DAZ, Алматы (Казахстан), № 47, 2014.

  22. В кругу созвездий

    Лирика.

    DAZ, Алматы (Казахстан), № 48, 2014.

  23. Мы пишем ваши имена

    Соотечественники.

    DAZ, Алматы (Казахстан), № 48, 2014.

  24. Алтай - Сахалин - Бавария

    Судьба человека: Альфред Гунгер.

    DAZ, Алматы (Казахстан), № 8, 2015.

  25. "Есть память на холсте..."

    Искусство: Джамиля Гергенредер.

    DAZ, Алматы (Казахстан), № 20, 2015.

  26. "Да здравствует мыло душистое!"

    Увлечение: Елена Горбатько.

    DAZ, Алматы (Казахстан), № 25, 2015.

  27. Свечная фея

    Увлечение: Татьяна Калинина.

    DAZ, Алматы (Казахстан), № 26, 2015.

  28. Поэт из СССР на немецкой дороге сказок

    Литература: Вадим Левин.

    DAZ, Алматы (Казахстан), № 30, 2015.

  29. Жизнь – цветных карандашей коробка...

    Интервью Надежды Рунде с Иваном Антони.

    DAZ, Алматы (Казахстан), 28.08.2015.

  30. Пытаюсь быть предельно честным в творчестве, чего и другим желаю

    Интервью Надежды Рунде с Евгением Титаевым.

    DAZ, Алматы (Казахстан), 13.11.2015.

  31. О творчестве и детстве

    Интервью Надежды Рунде с Игорем Фарбаржевичем.

    DAZ, Алматы (Казахстан), 04.12.2015.

  32. Найти свой путь в жизни

    Интервью Надежды Рунде с Алиной Симон.

    DAZ, Алматы (Казахстан), 25.03.2016.

  33. Русский поэт в немецком Вуппертале

    Интервью Надежды Рунде с Дмитрием Воденниковым.

    DAZ, Алматы (Казахстан), 01.07.2016.

  34. Рудольф и Доротея Вальтер: встреча в Землячестве, ставшая судьбой...

    Надежда Рунде о супругах Вальтер.

    DAZ, Алматы (Казахстан), 30.12.2016.

  35. Перевернула мою жизнь

    Интервью Надежды Рунде с Игорем Гергенрёдером.

    Контакт-Шанс, Кёльн, № 40 и 41 за 2016 г.

  36. Охотник за мамонтами

    Надежда Рунде о Владимире Эйснере.

    Московская Немецкая Газета, № 1, 2017 (19.01.2017).

  37. Медные трубы Эвальда

    Надежда Рунде о музыканте Эвальде Остере.

    Контакт-Шанс, Кёльн, № 15 и 16 за 2017 г.

  38. Горькая как шоколад

    Надежда Рунде о творчестве Елены Зейферт.

    DAZ, Алматы (Казахстан), 28.04.2017.

  39. Памяти Якова Иккеса

    DAZ, Алматы (Казахстан), 28.04.2017.

  40. Поэт Виктор Гергенредер награжден медалью Василия Шукшина

    Интервью Надежды Рунде с Виктором Гергенредером.

    RusDeutsch, 29.06.2017.

  41. Хранитель языка

    К 80-летию поэта, переводчика и педагога Райнгольда Лейса.

    Московская немецкая газета, № 3, февраль, 2020.

  42. Оставить след на земле

    К 80-летию поэта, переводчика, педагога и журналиста Райнгольда Лейса.

    Контакт-Шанс, Кёльн, № 8 за 2020 г.

  43. Из Серебряного века

    Интервью Надежды Рунде с Натальей Микаберидзе.

    Контакт-Шанс, Кёльн, № 46 за 2020 г.

  44. Отражаясь в зеркалах Гёте

    Надежда Рунде о писателе Генрихе Ране из Висбадена.

    DAZ, Алматы (Казахстан), 08.01.2021.

  45. Счастливая женщина

    Надежда Рунде о писательнице и поэтессе Валентине Кайль из Лемго.

    DAZ, Алматы (Казахстан), 23.01.2021.

  46. Моя Анна Герман

    Интервью Надежды Рунде с Маргаритой Генриховной Унру.

    DAZ, Алматы (Казахстан), 18.02.2021.

  47. Автор сенсации об Анне

    Надежда Рунде об Анне и Артуре Герман.

    DAZ, Алматы (Казахстан), 18.02.2021.

  48. Судьба, вместившая так много

    Публикация Надежды Рунде, посвященная 100-летию со дня рождения Роберта Лейнонена.

    DAZ, Алматы (Казахстан), 23.09.2021, № 38-39.

  49. Вечер памяти к столетию со дня рождения Роберта Лейнонена

    Репортаж Надежды Рунде.

    DAZ, Алматы (Казахстан), 23.09.2021, интернет-публикация.

  50. Живая память о поэте

    Публикация Надежды Рунде о вечере, посвященном столетию Роберта Лейнонена.

    Контакт-Шанс, 40/2021.

  51. Сделал дело

    Интервью Надежды Рунде с издателем, поэтом, прозаиком, редактором и переводчиком Александром Барсуковым.

    DAZ, Алматы (Казахстан), № 31-32, 2021.

  52. К юбилею Бахытжана Канапьянова

    Интервью Надежды Рунде с поэтом, прозаиком, кинодраматургом и режиссёром Бахытжаном Канапьяновым.

    DAZ, Алматы (Казахстан), № 40, 2021.

  53. Именем планеты назову

    Надежда Рунде об Эдуарде Альбрандте.

    Контакт-Шанс, 18/2022.

Радио "Stimme Russlands" (Голос России)

  1. Russische und deutsche Dichter. Märchen von Nadeschda Runde

    Елена Белова и В. Иванов рассказывают о творчестве Надежды Рунде и читают её сказки.

    Эфир 24.08.2012

  2. Märchen von Brüder Grimm erstmals ins Tschetschenische übersetzt

    Интервью Надежды Рунде с чеченской журналисткой Тамарой Чагаевой.

    Эфир 02.10.2012

  3. Frankfurt 2012. Die 64. Buchmesse

    Надежда Рунде рассказывает о Книжной ярмарке "Франкфурт - 2012".

    Эфир 17.10.2012

  4. Deutschlandjahr in Russland

    Интервью Надежды Рунде с Муратом Валиевым.

    Эфир 23.11.2012

  5. Geheimnisvolle Macht der Harmonie

    Интервью Надежды Рунде с Денисом Ломтевым.

    Эфир 16.12.2012

Интервью

  1. Interview mit der Schriftstellerin Nadja Runde zu den deutsch-russischen Festtagen in Berlin (Deutsch-Russisch)

    Интервью с писательницей Надей Рунде о днях немецко-российской культуры в Берлине. (Нем.-рус.)

    29.07.2009

  2. "О книгах и платках" - писательница Надя Рунде рассказывает о Франкфуртской книжной ярмарке (Рус.)

    13.11.2012

  3. „Über Bücher und Tücher“ von der Buchautorin Nadja Runde zur Frankfurter Buchmesse (Deutsch)

    13.11.2012

Рецензии

  1. Игорь Гергенредер: Волшебный бинокль Надежды Рунде

  2. Валерий Куклин: Мир детства – мир сказки – мир чудес

  3. Елена Зейферт: Молодая сказочница Надежда Рунде

  4. Анна Цаяк: Не только то, что видимо, - прекрасно

  5. Букварь для маленьких полиглотов / Eine Fibel für kleine Polyglotten

    Рецензия Ольги Колмогоровой на книгу стихов Надежды Рунде "Meine Fibel".

    Эфир на „Interwelle“ 08.02.2012.

  6. Роза Штейнмарк: Сказочница Надежда Рунде

    Deutsche Allgemeine Zeitung, Nr. 52 2014.

  7. Майя Ковальская: Реальный мир детской игры

    Deutsche Allgemeine Zeitung, 03.06.2016.

Об авторе и его творчестве

  1. Евгений Демидович: Юбилей синегорской поэтессы из Казахстана

    Deutsche Allgemeine Zeitung, Nr. 6 2021.