Творчество российских немцев
 Главная    Проза    Поэзия    Мемуаристика    Публицистика    Литературоведение и критика    Изобразительное искусство    Кино    Песни    Карта сайта  
Надежда Рунде

Рунде Надежда (Nadeschda Runde) – издатель, поэт, педагог, журналист, автор сказок в стихах. В разных издательствах Германии и России вышло в свет более десяти её книг для детей, которые в разное время переводились с русского на немецкий, нижненемецкий диалект платтдойч, на английский, украинский, сербский и другие языки мира.

Родилась Надежда Рунде 8 февраля 1971 года в посёлке Синегорск в Северном Казахстане, куда в 1941 году по национальному признаку были насильственно депортированы её предки – кавказские немцы.

В 1993 году закончила факультет русской филологии Кустанайского государственного университета. С этого же года и до выезда в 2001 году в Германию преподавала русский язык, русскую и казахскую литературу в средней школе № 19, а также курсы «Детская литература» и «Стилистика» в педагогическом колледже в г. Кустанае. Лауреат множества премий.

В 2000 году стала лауреатом Международного фестиваля культуры в Астане, проводившегося под патронажем Всемирной организации ЮНЕСКО и президента республики Казахстан Н. А. Назарбаева. Награждена медалью за книгу детских стихов «Про Илюшку и про мушку».

В 2001 году стала лауреатом областного литературного конкурса в г. Кустанае. Первое место в номинации «Поэзия для детей». Также награждалась лауреатскими званиями и наградами за публицистические работы и лирические произведения.

Как журналист сотрудничала с государственным радио «Голос России». Пишет для журнала «Контакт-Шанс», Кёльн, «Немецкой всеобщей газеты» ДАЦ, Алматы, для «Московской немецкой газеты». Публикуется в детских журналах «Шрумди» и «Шрумдирум» Международного Союза немецкой культуры в Москве. Живёт в Германии, в городе Дингольфинг. В 2019 году основала издательство Runde Verlag в Баварии.

Книги Надежды Рунде в разное время иллюстрировали Любовь Ерёмина, Елизавета Махлина, Марьяна Фляк.

 

Книги для детей:

  1. „Кашалот“ – на русском языке. 8 стр. Обложка мягкая, 15 х 21 см, ISBN: 978-3-935000-42-0.

    Кашалот.

  2. „Potti, der Wal“. Ein Kindermärchen in Deutsch und Englisch. 24 S. Gebunden, 21 x 30 cm,
    ISBN: 978-3-935000-39-0.

    Potti, der Wal.

  3. „Das Märchen vom Hefeteig“. Ein Kindermärchen in Deutsch und Englisch. 32 S. Hardcover, 21 x 30 cm, ISBN: 978-3-935000-61-1.

    Das Maerchen vom Hefeteig. 

  4. „Das Sternentöpfchen“. Ein Kindermärchen. 32 S. Gebunden, 21 x 30 cm, ISBN: 978-3-935000-56-7.

    Das Sternentoepfchen.

  5. „Das weiße Krokodil“. Kinderbuch. 64 S. Hardcover, 21 x 21 cm, ISBN: 978-3-935000-64-2.

    Das weisse Krokodil.

  6. „Das Nilpferd Beggy“. Kinderbuch. 32 S. Hardcover, 21 x 21 cm, ISBN: 978-3-935000-80-2.

    Das Nilpferd Beggy.

  7. „Бегемот купил комод“ – на русском языке. 32 стр. Твёрдый переплёт, 21 х 21 см,
    ISBN 978-3-935000-81-9.

    Бегемот купил комод.

  8. „Wer hat den Herbst gemalt oder von Farben im Wägelein“. Reimmärchen mit Mal- und- Wörterbuch zweisprachig, deutsch und russisch, aus dem Russischen von Reinhold Leis (2016, Gesamtherstellung Edita Gelsen e. V.), 23 S., Hardcover, ISBN 978-3-945965-52-8.

    Wer hat den Herbst gemalt oder von Farben im Wägelein.

  9. „Leckere Lieder oder die Bulldogge und der Kater“, Gereimtes Kindermärchen in deutsch, aus dem Russischen von Reinhold Leis (2019, Runde Verlag), 52 S.,Hardcover, ISBN 978-3-948652-01-2

    Leckere Lieder oder die Bulldogge und der Kater.

  10. „Die Alpenkuh“, Gereimtes Kindermärchen in Russisch, 70 S. Hardcover. 29,7 х 21, € 19, 99 Bestellungen.: Runde Verlag, ISBN: 978-3-948652-04-3, Tel.:08731/32440, WhatsApp.: 015225454304, e-mail: nadeshda.runde@gmx.de

    Die Alpenkuh.

  11. „Die Alpenkuh“, Gereimtes Kindermärchen in Deutsch, 70 S. Hardcover. 29,7 х 21. ISBN: 978-3-948652-04-3

    Die Alpenkuh.

    Die Alpenkuh.

  12. „Das Sternentöpfchen“ von Nadja Runde u. Rose Steinmark, ein Weihnachtstück für die Bühne in Deutsch, 25 S., (2019, Runde Verlag), ISBN 978-3-948652-00-5

    Das Sternentöpfchen.

  13. „Варюшкины варежки“, Kinderreime, 32 S. Hardcover, 21 × 26 cm, ISBN: 978-3-935000-96-3

    Варюшкины варежки.

  14. „Неугомонное тесто“, сказка в стихах на английском языке. Перевод с русского на английский Клары Кобевой (Канада). (2020, Runde Verlag), 12 S. Мягкий переплёт, ISBN 978-3-948652-03-6

    Неугомонное тесто.

 

Альманахи для семейного чтения:

  1. „Летучие слоники“ вып. 1 (17 авторов), иллюстрации Валентины Лебедевой, издательство Verlag „Edita Gelsen“, Гельзенкирхен (Gelsenkirchen), 2005 г. ISBN: 3-936800-62-6, logobo@gmx.de

    Летучие слоники.

  2. „Летучие слоники“ вып. 2 (21 автор), иллюстрации Любови Ерёминой, издательство Verlag „Edita Gelsen“, Гельзенкирхен (Gelsenkirchen), 2009 г. logobo@gmx.de

    Летучие слоники.

  3. „Летучие слоники“ вып. 3 под названием „Глаголы уходящего времени“ (11 авторов), иллюстрации Любови Ерёминой, издательство Verlag „Edita Gelsen“, Гельзенкирхен (Gelsenkirchen), 2017 г. logobo@gmx.de

    Летучие слоники.

 

Сборники стихов:

  1. Rosin, Lydia; Runde, Nadja: An die Russlanddeutschen. – Runde Verlag, 2020. – 96 S. – ISBN: 978-3-948652-02-9

    An die Russlanddeutschen.

В мире сказок Надежды Рунде:

  1. Сказка про тесто
  2. Про Илюшку и про мушку

 

Публикации:

  1. Последний бастион
    Интервью Надежды Рунде с д-ром Робертом Корном.
    Контакт-Шанс № 46, 10.11.-16.11.2008.
  2. «Показать весь долгий трудный путь...»
    Интервью Надежды Рунде с Александром Прибом.
    DAZ – Deutsche Allgemeine Zeitung – Немецкая Всеобщая Газета, Алматы (Казахстан), 15.06.2007.
  3. «Но примером добра и терпенья для меня оставался казах...»
    Интервью Надежды Рунде с Яковом Иккесом.
    DAZ, Алматы (Казахстан), 01.02.2008.
  4. По стопам прославленных предков
    Интервью Надежды Рунде с Денисом Ломтевым.
    DAZ, Алматы (Казахстан), 24.10.2008.
  5. О диалектах российских немцев
    Интервью Надежды Рунде с Виктором Гейнцем.
    DAZ, Алматы (Казахстан), 13.02.2009.
  6. По следам Фаберже…
    Интервью Надежды Рунде с Валентином Скурловым.
    Русский ювелир, октябрь 2009.
  7. Не думать о секундах свысока
    Интервью Надежды Рунде с Розой Штейнмарк.
    Контакт-Шанс № 3, 10.01.-16.01.2011.
  8. «Русские писатели и немцы России» Альберта Обгольца
    Интервью Надежды Рунде с Альбертом Обгольцем.
    DAZ, Алматы (Казахстан), 11.02.2011.
  9. Три стальных креста как крик, взывающий к небу...
    Интервью Надежды Рунде с Валентиной Зоммер.
    DAZ, Алматы (Казахстан), 11.07.2011.
  10. Щедрый талант
    К 90-летию со дня рождения скульптора Иоганнеса Зоммера.
    Июнь 2012 г.
  11. «Ты будешь в чёрном, я буду в красном» (книга для чудаков и влюблённых или путеводитель по лабиринтам любовных страстей)
    Надежда Рунде о книге Анжелики Миллер «Ты будешь в чёрном, я буду в красном».
    Февраль 2012 г.
  12. Вспышка в прошлом
    Интервью Надежды Рунде с Артемом Уффельманом.
    Московская Немецкая Газета, № 10, май, 2013.
  13. "Забытая цивилизация" Уффельмана
    Интервью Надежды Рунде с Артемом Уффельманом.
    Контакт-Шанс № 23, 27.05.-02.06.2013.
  14. Судьба в собственном исполнении
    Беседа Надежды Рунде с Александром Кремелем.
    Московская Немецкая Газета, № 10, май, 2014.
  15. «Гений из приволжской степи»
    Интервью Надежды Рунде с Робертом Корном.
    DAZ, Алматы (Казахстан), 13.06.2014.
  16. Свидетель депортации
    К 80-летию со дня рождения Эмиля Штайгера.
    DAZ, Алматы (Казахстан), № 39, 2014.
  17. Стихия поэта
    Интервью Надежды Рунде с Вальдемаром Вебером.
    Московская Немецкая Газета, № 18, сентябрь, 2014.
  18. «По нашей пустыне, по Азии поэзии...»
    Интервью Надежды Рунде с Вальдемаром Вебером.
    DAZ, Алматы (Казахстан), № 42, 2014.
  19. Бельгер - наше всё!
    К 80-летию Герольда Бельгера.
    Контакт-Шанс № 46, 03.11.-09.11.2014.
  20. Посылка к Новому году
    Интервью Надежды Рунде с Рудольфом Бендером.
    DAZ, Алматы (Казахстан), 14.11.2014.
  21. В кругу созвездий
    Лирика.
    DAZ, Алматы (Казахстан), № 47, 2014.
  22. В кругу созвездий
    Лирика.
    DAZ, Алматы (Казахстан), № 48, 2014.
  23. Мы пишем ваши имена
    Соотечественники.
    DAZ, Алматы (Казахстан), № 48, 2014.
  24. Алтай - Сахалин - Бавария
    Судьба человека: Альфред Гунгер.
    DAZ, Алматы (Казахстан), № 8, 2015.
  25. "Есть память на холсте..."
    Искусство: Джамиля Гергенредер.
    DAZ, Алматы (Казахстан), № 20, 2015.
  26. "Да здравствует мыло душистое!"
    Увлечение: Елена Горбатько.
    DAZ, Алматы (Казахстан), № 25, 2015.
  27. Свечная фея
    Увлечение: Татьяна Калинина.
    DAZ, Алматы (Казахстан), № 26, 2015.
  28. Поэт из СССР на немецкой дороге сказок
    Литература: Вадим Левин.
    DAZ, Алматы (Казахстан), № 30, 2015.
  29. Жизнь – цветных карандашей коробка...
    Интервью Надежды Рунде с Иваном Антони.
    DAZ, Алматы (Казахстан), 28.08.2015.
  30. Пытаюсь быть предельно честным в творчестве, чего и другим желаю
    Интервью Надежды Рунде с Евгением Титаевым.
    DAZ, Алматы (Казахстан), 13.11.2015.
  31. О творчестве и детстве
    Интервью Надежды Рунде с Игорем Фарбаржевичем.
    DAZ, Алматы (Казахстан), 04.12.2015.
  32. Найти свой путь в жизни
    Интервью Надежды Рунде с Алёной Симон.
    DAZ, Алматы (Казахстан), 25.03.2016.
  33. Русский поэт в немецком Вуппертале
    Интервью Надежды Рунде с Дмитрием Воденниковым.
    DAZ, Алматы (Казахстан), 01.07.2016.
  34. Рудольф и Доротея Вальтер: встреча в Землячестве, ставшая судьбой...
    Надежда Рунде о супругах Вальтер.
    DAZ, Алматы (Казахстан), 30.12.2016.
  35. Перевернула мою жизнь
    Интервью Надежды Рунде с Игорем Гергенрёдером.
    Контакт-Шанс, Кёльн, № 40 и 41 за 2016 г.
  36. Охотник за мамонтами
    Надежда Рунде о Владимире Эйснере.
    Московская Немецкая Газета, № 1, 2017 (19.01.2017).
  37. Медные трубы Эвальда
    Надежда Рунде о музыканте Эвальде Остере.
    Контакт-Шанс, Кёльн, № 15 и 16 за 2017 г.
  38. Горькая как шоколад
    Надежда Рунде о творчестве Елены Зейферт.
    DAZ, Алматы (Казахстан), 28.04.2017.
  39. Памяти Якова Иккеса
    DAZ, Алматы (Казахстан), 28.04.2017.
  40. Поэт Виктор Гергенредер награжден медалью Василия Шукшина
    Интервью Надежды Рунде с Виктором Гергенредером.
    RusDeutsch, 29.06.2017.
  41. Хранитель языка
    К 80-летию поэта, переводчика и педагога Райнгольда Лейса.
    Московская немецкая газета, № 3, февраль, 2020.
  42. Оставить след на земле
    К 80-летию поэта, переводчика, педагога и журналиста Райнгольда Лейса.
    Контакт-Шанс, Кёльн, № 8 за 2020 г.
  43. Из Серебряного века
    Интервью Надежды Рунде с Натальей Микаберидзе.
    Контакт-Шанс, Кёльн, № 46 за 2020 г.
  44. Отражаясь в зеркалах Гёте
    Надежда Рунде о писателе Генрихе Ране из Висбадена.
    DAZ, Алматы (Казахстан), 08.01.2021.
  45. Счастливая женщина
    Надежда Рунде о писательнице и поэтессе Валентине Кайль из Лемго.
    DAZ, Алматы (Казахстан), 23.01.2021.
  46. Моя Анна Герман
    Интервью Надежды Рунде с Маргаритой Генриховной Унру.
    DAZ, Алматы (Казахстан), 18.02.2021.
  47. Автор сенсации об Анне
    Надежда Рунде об Анне и Артуре Герман.
    DAZ, Алматы (Казахстан), 18.02.2021.
  48. Судьба, вместившая так много
    Публикация Надежды Рунде, посвященная 100-летию со дня рождения Роберта Лейнонена.
    DAZ, Алматы (Казахстан), 23.09.2021, № 38-39.
  49. Вечер памяти к столетию со дня рождения Роберта Лейнонена
    Репортаж Надежды Рунде.
    DAZ, Алматы (Казахстан), 23.09.2021, интернет-публикация.
  50. Живая память о поэте
    Публикация Надежды Рунде о вечере, посвященном столетию Роберта Лейнонена.
    Контакт-Шанс, 40/2021.
  51. Сделал дело
    Интервью Надежды Рунде с издателем, поэтом, прозаиком, редактором и переводчиком Александром Барсуковым.
    DAZ, Алматы (Казахстан), № 31-32, 2021.
  52. К юбилею Бахытжана Канапьянова
    Интервью Надежды Рунде с поэтом, прозаиком, кинодраматургом и режиссёром Бахытжаном Канапьяновым.
    DAZ, Алматы (Казахстан), № 40, 2021.
  53. Именем планеты назову
    Надежда Рунде об Эдуарде Альбрандте.
    Контакт-Шанс, 18/2022.

Радио "Stimme Russlands" (Голос России):

  1. Russische und deutsche Dichter. Märchen von Nadeschda Runde.
    Елена Белова и В. Иванов рассказывают о творчестве Надежды Рунде и читают её сказки.
    Эфир 24.08.2012.
  2. Märchen von Brüder Grimm erstmals ins Tschetschenische übersetzt
    Интервью Надежды Рунде с чеченской журналисткой Тамарой Чагаевой.
    Эфир 02.10.2012.
  3. Frankfurt 2012. Die 64. Buchmesse
    Надежда Рунде рассказывает о Книжной ярмарке "Франкфурт - 2012".
    Эфир 17.10.2012.
  4. Deutschlandjahr in Russland
    Интервью Надежды Рунде с Муратом Валиевым.
    Эфир 23.11.2012.
  5. Geheimnisvolle Macht der Harmonie
    Интервью Надежды Рунде с Денисом Ломтевым.
    Эфир 16.12.2012.

Интервью:

  1. Interview mit der Schriftstellerin Nadja Runde zu den deutsch-russischen Festtagen in Berlin. (29.07.2009) (Deutsch-Russisch)
    Интервью с писательницей Надей Рунде о днях немецко-российской культуры в Берлине. (Нем.-рус.)
    (См. Архив программ "Interwelle" на Radio F.R.E.I.)


  2. "О книгах и платках" - писательница Надя Рунде рассказывает о Франкфуртской книжной ярмарке. (13.11.2012) (Рус.) (См. Архив программ "Interwelle" на Radio F.R.E.I.)


  3. „Über Bücher und Tücher“ von der Buchautorin Nadja Runde zur Frankfurter Buchmesse. (13.11.2012) (Deutsch)
    (См. Архив программ "Interwelle" на Radio F.R.E.I.)


Рецензии:

  1. Игорь Гергенредер: Волшебный бинокль Надежды Рунде
  2. Валерий Куклин: Мир детства – мир сказки – мир чудес
  3. Елена Зейферт: Молодая сказочница Надежда Рунде
  4. Анна Цаяк: Не только то, что видимо, - прекрасно
  5. Букварь для маленьких полиглотов / Eine Fibel für kleine Polyglotten
    Рецензия Ольги Колмогоровой на книгу стихов Надежды Рунде "Meine Fibel".
    Эфир на „Interwelle“ 08.02.2012.
  6. Роза Штейнмарк: Сказочница Надежда Рунде
    Deutsche Allgemeine Zeitung, Nr. 52 2014.
  7. Майя Ковальская: Реальный мир детской игры
    Deutsche Allgemeine Zeitung, 03.06.2016.

О творчестве:

  1. Евгений Демидович: Юбилей синегорской поэтессы из Казахстана
    Deutsche Allgemeine Zeitung, Nr. 6 2021.

 


Главная Проза Поэзия Мемуаристика Публицистика Литературоведение и критика Изобразительное искусство Кино Песни Карта сайта