О создателях сайта

Александр Шпак – автор идеи и создатель сайта "Geschichte der Wolgadeutschen". Родился в 1963 году в заволжском степном поселке Волгоградской области. Под впечатлением рассказов родных о некогда существовавшей Республике немцев Поволжья, о выселении и трудармии, в раннем возрасте увлёкся историей немецкого Поволжья. В период обучения в Волгоградском сельскохозяйственном институте (1980-85 гг.) посещал областную научную библиотеку им. М. Горького, где по крупицам собирал материал о немцах-колонистах и Республике немцев Поволжья. Позже этот материал лег в основу небольшой брошюры "Республика в Поволжье", изданной в 1993 году. Автор ряда газетных публикаций. В 2012 г. вышла в свет его книга "Административно-территориальные преобразования в Немповолжье. 1764-1944 гг.". А в 2023 году в соавторстве с историками Ольгой Лиценбергер и Виктором Гердтом была издана книга „Hieronymus (Prälat Joseph Kruschinsky): Die Jesuiten an der Wolga; Stephan Heindel. Geschichtliche Erzählung aus der ersten Zeit der deutschen Ansiedler an der Wolga“.

В мае 2009 г. предпринял 4-хдневную поездку по бывшему Франкскому кантону, в ходе которой была проведена фотосъемка всех имевшихся на 2-5 мая 2009 года немецких захоронений в селах: Диттель, Кратцке, Меркель, Ротгаммель, Ней-Денгоф, Кольб, Гуккерталь (Мирный), Франк, Вальтер. На основе полученных данных, с целью запечатлеть для потомков сохранившиеся немецкие могилы в бывших немецких сёлах Поволжья, на сайте была создана база данных "Немецко-Поволжский некрополь".

Участник 47-й международной конференции Американского исторического общества немцев из России (AHSGR) (г. Конкорд, Калифорния, США, 11-16 июля 2016 г.); I международной научно-практической конференции "Культура российских немцев как элемент национальной идентичности: проблемы изучения и сохранения" (г. Нюрнберг, Германия, 29 октября – 1 ноября 2019 г.).

В декабре 2022 г. выехал в Германию. Живет в Берлине.

e-mail: sakut@mail.ru

Список работ:

1. Шпак А.А. Республика в Поволжье. – Волгоград, 1993. – 24 с.

   

2. Шпак А.А. Административно-территориальные преобразования в Немповолжье. 1764-1944 гг. – Волгоград, 2012. – 386 с. + карта.
   ISBN 978-5-903040-43-8

   

3. Spack, A. Traurige Seiten der Geschichte; Шпак А. Грустные страницы истории. / Die Ufer. Берега. Альманах российских немцев. Юбилейный выпуск. – Москва-Калининград: BMV Verlag Robert Burau, 2014.
   С. 45-55 – на немецком языке, с. 309-318 – на русском языке.
   ISBN 978-3-935-000-93-2
4. Hieronymus (Kruschinsky, J.): Die Jesuiten an der Wolga; Stephan Heindel. Geschichtliche Erzählung aus der ersten Zeit der deutschen Ansiedler an der Wolga / Hrsg. von Olga Litzenberger, Victor Herdt, Alexander Spack. – Nürnberg: BKDR Verlag, 2023.
   ISBN 978-3-948589-20-2

   

   Публикации в периодических изданиях:

5. Поволжские немцы: что мы о них знаем // Звезда, № 64, 15 июля 1995 г. (Средняя Ахтуба, Россия)
6. Neunzehnhunderteinundzwanzig или Neunzehnhunderteinundvierzig // Nachrichten, № 52, 25 декабря 1996 г. (Ульяновск, Россия)
7. Нидермонжу... // Rundschau, № 37, 13 сентября 2000 г. (Ульяновск, Россия)
8. Letter from Russia // Northeast Kansas Chapter of the American Historical Society of Germans from Russia. June/July 2005. (США; Журнал Канзасского филиала Американского исторического общества немцев из России)
9. Грустные страницы истории // Rundschau, № 2, 11 января 2006 г. - отрывок. (Ульяновск, Россия)
10. Krieger, V., Spack, A., Prozess gegen wolgadeutsche Intellektuelle. // Volk auf dem Weg, Nr. 4 / 2006, Nr. 5 / 2006. (Германия)
11. Sad pages of history // Northeast Kansas Chapter of the American Historical Society of Germans from Russia. April/May 2006. (США; Журнал Канзасского филиала Американского исторического общества немцев из России)
12. Sad pages of history // Journal of the American Historical Society of Germans from Russia. Spring 2012. (США; Журнал Американского исторического общества немцев из России)

    Интернет-публикации, размещенные на сайте „Geschichte der Wolgsdeutschen“:

13. Из архивов НКВД: Обвинительное заключение от 10 октября 1931 г. Совместная публикация с д-ром Виктором Кригером. Опубликовано в 2006 г.
14. Из истории земледелия в Заволжье. Историко-краеведческий очерк. – Опубликовано в 2009 г.
15. Поездка по бывшему Франкскому кантону (2-5 мая 2009 г.). Фоторепортаж. – Опубликовано в 2009 г.
16. A Trip to the Volga German villages of the former Frank Kanton (county) (May 2-5, 2009) – Published in 2009.
17. Заметки о родословной немцев-колонистов Шмидт из поволжской колонии Нидермонжу – Опубликовано в 2010 г, 2-е изд. в 2011 г.
18. Привалинский питомник – Опубликовано в 2010 г.
19. Фабрики и заводы Самарской и Саратовской губерний по сведениям Департамента Торговли и Мануфактур за 1884 год – Опубликовано в 2010 г.
20. По материалам заседаний Новоузенского уездного земского собрания. Сборник материалов. Электронное издание. – Опубликовано: вып. 1-й и 2-й в 2010 г, вып. 3-й и 4-й в 2011 г.
21. Появление сайта в Интернете и первые годы его развития. // Десять лет на просторах Всемирной паутины. По материалам форума немцев Поволжья. – Опубликовано в 2015 г.
22. Одежда поволжских немцев в конце XIX в. По материалам архивного дела «Сведения об одежде поселян немецких колоний Новоузенского уезда Самарской губернии» (ЦГАСО). – Опубликовано в 2015 г.
23. Генрих Петрович Клинг. Биографический очерк. – Опубликовано в 2015 г.
24. Церемония открытия восстановленной лютеранской церкви в с. Зоркино (Цюрих). Фотоотчет об открытии историко-культурного центра в селе Зоркино (бывшей немецкой колонии Цюрих) Марксовского района Саратовской области 3 октября 2015 г. – Опубликовано в 2015 г.
25. 47-ая международная конференция Американского исторического общества немцев из России 11-16 июля 2016 г. Отчет о поездке в США и участии в работе ежегодной конференции AHSGR. – Опубликовано в 2016 г.
26. 47th International Convention of the American Historical Society of Germans from Russia. July 11-16, 2016. Report of Convention Participant. – Published in 2016.
27. Встречи с двумя группами американских туристов, состоявшиеся в августе 2016 г. в гостинице «Волгоград». – Опубликовано в 2016 г.
28. Meetings with Two Groups of American Tourists at the Hotel "Volgograd" in August 2016. – Published in 2016 г.

    Статьи для лексикона:

29. Автор многочисленных статьей, написанных для электронного энциклопедического словаря:
    – Немецкое Поволжье;
    – Тираспольская епархия;
    – Тираспольская римско-католическая духовная семинария;
    – Саратовская евангелическо-лютеранская консистория;
    – "Дойче Фольксцайтунг";
    – Штубер Иоганн Якоб
    и др. Всего около 300 статей.

    Издательская деятельность:

30. Литературный сборник российских немцев. Электронное издание. – Совместный проект с Андреасом Идтом. Издано четыре выпуска:
    1/2009 – Hieronymus (Joseph Kruschinsky), Stephan Heindel;
    2/2009 – Ferdinand von Wahlberg, Christian Bode;
    3/2010 – Volkslieder und Kinderreime aus den Wolgakolonien;
    4/2011 – Ferdinand von Wahlberg: Die Geburt der Heimatliebe unter den Bewohnern der Wolgasteppe.

    Интервью и публикации о сайте:

31. Музей истории немцев Поволжья под открытым небом. Интервью о поездке по старым немецким деревням бывшего Франкского кантона АССР НП // Российские немцы. Научно-информационный бюллетень. 3 (59) / 2009. (Россия)
32. "It is Like an Open-air Museum on Volga German History:" About a Trip to the Volga German Villages // Journal of the American Historical Society of Germans from Russia. Winter 2010. (США; Журнал Американского исторического общества немцев из России)

33. Интервью программе "Interwelle" на Radio F.R.E.I. 21 сентября 2011 г. (Германия)

    
    
34. Немецкое Поволжье (Интервью) // Контакт-Шанс, № 16, 08.04.-14.04.2013. (Германия)
35. Роза Штейнмарк: Право выбрать собственный путь // Deutsche Allgemeine Zeitung, 06.12.2013. (Казахстан)
36. Chronist der Wolgadeutschen von Rose Steinmark // 1) DAZ, den 6. Dezember 2013. (Казахстан); 2) Volk auf dem Weg, Dezember 2013, Januar 2014. (Германия)
37. Надежда Рунде: Международная конференция Американского исторического общества немцев из России // RusDeutsch. Информационный портал российских немцев, 12.08.2016. (Россия)
38. Geschichte der wolgadeutschen Kolonien – Thema bei einer Internationalen Konferenz in Kalifornien // Volk auf dem Weg, Nr. 11/2016. (Германия)
39. Райнгольд Шульц: "История немцев Поволжья" - сайту пятнадцать лет // Новые Земляки, Февраль 2020, с. 28. (Германия) (Читать полную версию...)
40. Райнгольд Шульц: Дело всей жизни // Новые Земляки, Февраль 2023, с. 18-19. (Германия) (Читать полную версию...)

Коллекция книг с автографами авторов:

1. Bender, I.: Schön ist die Jugend… bei frohen Zeiten. Biografischer Roman. – Vechta: Geest-Verlag, 2010.
2. Dalos, G.: Geschichte der Russlanddeutschen. Von Katharina der Großen bis zur Gegenwart. — Verlag C.H.Beck oHG, München 2014.
3. Hollmann, D.: Es kämpft ein Volk für seine Menschenrechte. Briefe und Tagebuchaufzeichnungen über die rechtlose Lage der Russlanddeutschen in der UdSSR in den Jahren 1957-1990 / Hrsg. von Rudolf Bender. – Berlin: Lit Verlag Dr. W. Hopf, 2022.
4. Krieger, V.: Kolonisten, Sowjetdeutsche, Aussiedler. Eine Geschichte der Russlanddeutschen [Колонисты, советские немцы, переселенцы. История российских немцев]. – Bonn: Bundeszentrale für Politische Bildung, 2015.
5. Obholz, A.: Die Kolonie Mariental an der Wolga. Das Leben der Wolgadeutschen Kolonisten in der Kolonie Mariental von der Gründung 1766 bis zur Verheerung 1941. – 2. Auflage. Herausgeber: Historischer Forschungsverein der Deutschen aus Russland e.V. Nürnberg. Druck und Bindung: UAB «Standartu spaustuve». Nürnberg, im April 2014.
6. Obholz, A.: Medizinische Betreuung der deutschen Kolonisten in Russland. – novum Verlag, 2016.
7. Obholz, A.; Rische, E.: Die Kolonie Kamenka an der Wolga. – Literareon im Herbert Utz Verlag GmbH, 2016.
8. Obholz, A.; Rische, E.: Die Kolonie Seelmann an der Wolga. – Literareon im Herbert Utz Verlag GmbH, 2018.
9. Voigt, E.; Heidebrecht, H.: Carl Schmidt ein Architekt in St. Petersburg 1866-1945. – 1. Auflage – Augsburg: Verlag an der Wertach, 2007.
10. Арсе М. Воспоминания о России. Воспоминания одного из 3500 испанских детей, приехавших в СССР в 1937 году. — Мадрид, 2011.
11. Бендер И. Сага о немцах моих российских. – Oerlinghausen: Изд-во "Deutsche aus Russland", 2013.
12. «Великий терор» в Україні: Німецька операція 1937-1938 років: збірник документів / Ред. кол.: А. Айсфельд, А. Когут, С. Кокін, О. Лухтерхандт, Н. Сердюк, Й. Таубер; Упоряд.: А. Айсфельд, Н. Сердюк. Галузевий державний архів Служби безпеки України; Інститут культури та історії німців Північно-Східної Європи при університеті м. Гамбург (ФРН). ‒ K.: К.І.С., 2018.
13. Ерина Е.М. Немцы Поволжья. / Подарочное издание в 2-х томах. — Саратов: Издательский дом «Волга», 2020.
14. Здесь Родины моей начало... 55-летию Жирновского муниципального района посвящается. – Волгоград: ООО "Волга-Паблишер", 2014.
15. Лейнонен Р. Тебе писал я строки эти... Избранная лирика. – Lage: BMV Verlag Robert Burau, 2011.
16. Лиценбергер О.А. История немецких поселений Поволжья. Часть 3. Католики. / Под ред. д.и.н., проф. И.Р. Плеве. – Саратов: СГТУ, 2015.
17. Матыцина Л.В. Утраченная родина. — М.: Изд-во "Элит", 2014.
18. Нацаренус О.В. Кровь молчащая. – М.: Московская городская организация Союза писателей России, 2020.
19. Обгольц А. Врачебные кадры дореволюционного Омска (1890-1916). – Кайзерслаутерн, 2018.
20. Приб А. Немецкие колонисты России. Книга вторая. Людские судьбы. — Аугсбург, 2010.
21. Райт А.Г. История села Цюрих. 1767—1941. — Москва–Саратов–Старый Оскол: Фонд «Цюрих-Зоркино», 2015.
22. Рейтер Э. Украденная юность. Повести, рассказы, стихи. – Санкт-Петербург, 2017.
23. Ридель Р. Ограничения. История немецкого мальчика в России. – Мюнхен: Vela-Verlag, 2012.
24. Сиверс Л. Немцы и русские. Тысячелетие общей истории – от Оттона Великого до Горбачева. / Перевод с нем. Е. Маурер, научный ред. В. Дизендорф. – 2012.
25. Фендель Г.Г., Голушко И.Д. Фендель: Начало в 1634... История рода. — Омск, 2013.
26. Фитц А. Легенды старого Ташкента и Другие истории. – СПб.: Алетейя, 2015.
27. Фитц А. Путешествие на Землю. – Berlin: ReLine Intermedien und Verlags, 2001.
28. Флейман Е.А. Немцы Константиновской волости: из Царства Польского в Самарскую губернию (1864-1917). – Самара: ООО «Тандем», 2014.
29. Шварцкопф И. Истории из жизни сороки. Сборник стихов. – Астана: ТОО «ПрофиМакс ДК», 2012.
30. Шмидт Н. Взлетная полоса. Сборник стихов, очерков и миниатюр. – Калининград: Калининградская книга, 2019.
31. Шмидт Н. История в миниатюрах (отдельные поволжские колонии). – Калининград: Калининградская книга, 2020.
32. Шмидт Н. Я вернулась к себе. Стихи, очерки, эссе, воспоминания. – Калининград, 2013.
33. Шмидт Н. Я тихо с прошлым говорю. Очерки-зарисовки. Воспоминания. – Калининград, 2014.
34. Шнайдер В.Г., Ктиторов С.Н. Немцы Армавира. – Армавир: ООО «Полиграфическое предприятие им. Г. Скорины», 2012.
35. Яковлева Ж.В. «Марш отсюда... церковь закрыта! Верующие теперь неверующие!»: Антирелигиозная кампания в Саратовском Поволжье (конец 1920-х – начало 1940-х гг.). – Саратов: Изд-во «Техно-Декор», 2020.

Творческий коллектив сайта:

Александр Шпак - автор идеи и руководитель проекта.

Виктор Дизендорф - научный редактор.

Андреас Идт - редактор раздела "Культура".

Виктор Блейхрот, Александр Брестер, Андреас Идт,
Генрих Райхерт, Александр Роот - модераторы форума.

Георгий Шпак - программист.

* * *

Материалы, имеющие пометку (A. I.), подготовил для публикации на сайте
редактор раздела "Культура" Andreas Idt.