Oktober 1897 – September 1898
I. Jahrgang
Inhaltsverzeichnisdes ersten Jahrgangs der Wochenschrift „Klemens“ |
||
Abhandlungen |
||
|
9, 130 |
|
Behandelt eure Dienstboten gut! (Относитесь к своим слугам хорошо!) |
|
41, 628 |
Das Fest Allerheiligen |
|
5, 65 |
Das Fest Christi Himmelfahrt. Von Pfarrer J. Altmeier (Праздник Вознесения Господня) |
|
33, 498 |
Das Fest der Erscheinung des Herrn oder das Fest der hl. drei Könige |
|
15, 217 |
Das Fest der hl. Apostelfürsten Petrus und Paulus |
|
39, 594. |
Das Fest der unbefleckten Empfängnis der allerseligsten Jungfrau Maria |
|
10, 145 |
Das Fest des heiligsten Herzens Jesu. Von Pfarrer J. Altmeier (Праздник Пресвятого Сердца Иисуса) |
|
37, 561 |
Das Fest Mariä Geburt |
|
49, 753 |
Das Fest Mariä Heimsuchung |
|
40, 610 |
Das Fest Mariä Himmelfahrt. Von Pfarrer J. Altmeier (Праздник Успения) |
|
46, 706 |
Das Fest Mariä Lichtmeß |
|
19, 281 |
Das Fest Mariä Verkündigung |
|
25, 377 |
Das Fronleichnamsfest. Von Pfarrer J. Altmeier (Праздник Тела и Крови Христовых) |
|
36, 545 |
Das heilige Pfingstfest. Von Pfarrer J. Altmeier (Святая Пятидесятница) |
|
34, 513 |
Das heilige Rosenkranzfest |
|
1, 4 |
Das heilige Weihnachtsfest. Von Pfarrer J. Altmeier (Святое Рождество) |
|
13, 194 |
Das hochheilige Osterfest. Von Pfarrer J. Altmeier (Святая Пасха) |
|
27, 409 |
Das Schutzengelfest |
|
48, 738 |
Der Aschermittwoch |
|
20, 297 |
Der Bauer auf seinem Kranken- und Sterbebette |
|
25, 380 |
Der Dreifaltigkeitssonntag. Von Pfarrer J. Altmeier (Троица) |
|
35, 529 |
Der Friede |
|
29, 433 |
Der katholische Küster. Von Pfarrer Ungemach (Католический кистер) |
|
30, 453; 31, 469; 32, 486 |
Der Kirchenfels |
|
37, 567 |
Die guten Hirten |
|
30, 449; 31, 467 |
|
26, 393 |
|
Die kostbare Gabe Gottes |
|
6, 81; 7, 97; 8, 118 |
|
18, 272; 19, 285; 20, 301; 21, 316; 22, 332; 23, 348 |
|
Ein Dankfest. Von Pfarrer F. X. Scherger (Праздник благодарения за урожай) |
|
50, 770 |
Ein Wort an die Mütter der Kommunionkinder |
|
22, 330 |
Encyklika des hl. Vaters an die Bischöfe, den Klerus und das Volk Italiens |
|
51, 786 |
Es wäre Zeit |
|
21, 314 |
Etwas über den Aufsatz von Wandrer: „Der Bauer auf seinem Kranken- und Sterbebette“ |
|
27, 416 |
Etwas über den Kirchengesang auf dem Lande. Von P. M. (Немного о церковном песнопении в селе) |
|
22, 334 |
Evangelium auf den 3. Sonntag im Advent |
|
11, 161 |
Evangelium auf den 4. Sonntag im Advent |
|
12, 177 |
Evangelium auf den dritten Fastensonntag |
|
23, 346 |
Fest des hl. Joseph, Nährvaters Jesu Christi |
|
24, 361 |
|
49, 760 |
|
Huldiget der Maienkönigin! Von Hieronymus (Joseph Kruschinsky) (Почитайте королеву мая!) |
|
31, 465 |
Krankenbesuch. Von Pfarrer Alois Schönfeld (Посещение больного) |
|
28, 425 |
Neujahr |
|
14, 210 |
Papst Leo XIII. über die Auslegung der hl. Schrift |
|
52, 801 |
So und nicht anders. Von Hieronymus (Joseph Kruschinsky) (Так и не иначе) |
|
50, 773 |
Über Kirchenmusik. Von Pfarrer Alois Schönfeld (О церковной музыке) |
|
29, 441 |
Über Volksbibliotheken. Von Pfarrer Alois Schönfeld (О публичных библиотеках) |
|
33, 501; 39, 599 |
Ungültige Priesterweihe |
|
41, 626; 42, 641 |
Unsere erste Pflicht |
|
17, 249; 18, 266 |
Vom ersten Kirchengebot |
|
44, 673; 45, 689; 47, 722 |
Von der Ehe |
|
16, 233 |
|
48, 741 |
|
|
32, 481 |
|
|
4, 53 |
|
Zur Erinnerung |
|
2, 20; 3, 36 |
Hirtenbrief |
||
|
4, 49 |
|
Erzählungen |
||
Besser unrecht leiden als unrecht tun |
|
50, 776 |
Der Christbaum in der Untermühle |
|
13, 199; 15, 217 |
Der Lotteriegewinst |
|
35, 531 |
Der neue Kurort |
|
38, 581; 39, 597 |
Die Erbschaft |
|
49, 756 |
Die Katzenmusik |
|
40, 612 |
Die Wirkung der letzten Ölung |
|
52, 804 |
Edelmut erzeugt Edelmut |
|
41, 629 |
Ehre die Alten! — Liebe die Jungen |
|
43, 662 |
Ehrlichkeit und christliche Nächstenliebe |
|
51, 791 |
Ein Gaunerstückchen |
|
48, 744 |
Ein Märtyrer für das Beichtgeheimnis |
|
44, 680 |
Ein Rückblick in meine Vergangenheit |
|
24, 368 |
Ein warnendes Beispiel |
|
23, 351 |
Eine heilsame Arznei |
|
48, 750 |
Eine Wette |
|
43, 664 |
Eins Mahnung |
|
51, 788 |
Erlebnisse des „Klemens“ |
|
52, 814 |
Gott ist Vater der Witwen und Waisen |
|
27, 412 |
Im Verdachte |
|
26, 397 |
„Mit demselben Maße“ |
|
47, 727 |
Reich in Armut, arm im Reichtum |
|
46, 710, 47, 724 |
Wachet! |
|
5, 68 |
Wie es einmal einem Diebe erging |
|
25, 384 |
Zur Losung |
|
2, 24 |
Beschreibungen und Schilderungen |
||
An der Grotte der Unbefleckten |
|
10, 151 |
|
21, 321, 22, 337 |
|
Bilder aus der zweiten Abteilung einer Pfarrei im Süden |
|
11, 164; 12, 180; 15, 221; 16, 239; 17, 253; 19, 287; 21, 319 |
Das neue Schulgebäude zu Beresowka. (Новое школьное здание в Березовке) |
|
11, 170 |
Der Kirchenbau zu Obermonjour. Von Pfarrer V. Greiner (Строительство церкви в Обермонжу) |
|
26, 400; 27, 418; 28, 429; 29, 443; 31, 471; 32, 489; 33, 504; 35, 536; 36, 554; 37, 568 |
|
20, 304 |
|
|
7, 101 |
|
Ein 25jähriges Priesterjubiläum (25-летний юбилей священника. Об о. Иоганнесе Бейльмане) |
|
2, 21 |
Ein Jahr im Seminar (Год в семинарии. О римско-католической духовной семинарии в Саратове) |
|
36, 548; 37, 564; 38, 583 |
Ein Opfer der Flamme (Жертва пламени. О пожаре в церкви с. Лейхтлинг в августе 1897 г.) |
|
3, 37 |
|
24, 365 |
|
|
6, 84 |
|
Eine „kleine Ewigkeit“ in Todesangst |
|
3, 39 |
Erdbeben in Assam |
|
7, 102; 9, 132 |
Gott hat’s gegeben, Gott hat’s genommen |
|
5, 71 |
Gründung der Pfarrei Kostheim. Von Pfarrer Zerr (Основание прихода Костгейм) |
|
34, 516 |
Hoch klingt das Lied vom braven Mann! |
|
50, 774 |
Ihre Kaiserlichen Majestäten in Warschau |
|
1, 6 |
Licht und Schatten |
|
9, 135 |
Mehr Licht |
|
19, 290 |
Prinz Heinrich beim Kaiser von China |
|
42, 643 |
Sonderbare Sitten |
|
15, 223 |
Tausend zweihundert vierundachtzig Werst auf der Wolga |
|
43, 659; 44, 677; 45, 692 |
Türkische Grausamkeiten |
|
6, 87 |
|
12, 182 |
|
Zwanzig Jahre |
|
18, 269 |
Gedichte |
||
|
28, 428 |
|
|
13, 198 |
|
|
36, 548 |
|
|
21, 313 |
|
|
7, 100 |
|
|
20, 303 |
|
|
13, 193 |
|
|
33, 503 |
|
|
46, 709 |
|
|
29, 435; 30, 451 |
|
|
49, 767 |
|
|
40, 612 |
|
|
17, 252 |
|
|
3, 35 |
|
|
31, 467 |
|
|
22, 339 |
|
|
26, 396 |
|
|
1, 3 |
|
|
6, 86 |
|
|
24, 365 |
|
|
33, 501 |
|
|
32, 486 |
|
|
5, 68 |
|
|
34, 516 |
|
|
20, 300 |
|
|
40, 614; 41, 632 |
|
|
10, 150 |
|
|
8, 113 |
|
|
14, 209 |
|
Mitteilungen |
||
|
51, 791 |
|
|
34, 521 |
|
|
33, 497 |
|
Die Kundgebung |
|
49, 761 |
Die Pest in Indien |
|
36, 552 |
Festlichkeiten, welche zu Ehren unseres Erlösers und des Papstes zum Schlüsse des gegenwärtigen und Beginne des folgenden Jahrhunderts gefeiert werden |
|
29, 437 |
|
36, 551 |
|
Über Kauf und Verkauf einiger Kronsländer |
|
1, 8 |
Übersiedlung nach Sibirien. Von Schmidt (Переселение в Сибирь) |
|
30, 455 |
Vergünstigung vom Militärdienst. Von J. Ulrich (Льготы в отношении военной службы) |
|
11, 166 |
Wir sind wieder froh! (Мы снова счастливы! – О состоянии здоровья епископа Антона Церра) |
|
49, 759 |
Zur Frage über die Bauernverordnungen |
|
16, 237 |
Biographisches |
||
Der hl. Papst und Märtyrer Klemens I. Patron der Diözese Tiraspol |
|
8, 115 |
Nekrologe und Todesanzeigen |
||
|
42, 649; 45, 698 |
|
Erinnerung an † P. Joseph Wanner (Памяти священника Йозефа Ваннера) |
|
16, 245; 23, 353 |
Diözesanverordnungen |
||
Diözesanverordnungen (Распоряжения епархии по римско-католической консистории в Саратове) |
|
2, 19; 9, 129; 10, 150; 18, 265; 23, 345; 33, 498; 40, 609; 45, 699; 46, 706; 48, 737; 50, 769; 51, 785 |
Eingesandt |
||
Zeugnis |
|
7, 106 |
|
10, 153; 11, 168 |
|
|
16, 244 |
|
Wieder ein Kranker. Von Pfarrer Ph. Becker (Снова больной. Со списком пожертвователей на лечение.) |
|
31, 472 |
Korrespondenzen |
||
|
3, 43 |
|
|
32, 491 |
|
|
22, 338 |
|
|
37, 570 |
|
— Dittel |
|
15, 225 |
— Duckart (Gouv. Cherson) |
|
29, 445 |
|
21, 323 |
|
— Feodorowka (Gouv. Taurien) |
|
51, 793 |
|
16, 242 |
|
— Großwerder (Kreis Mariupol) |
|
3, 42 |
|
50, 777 |
|
— Herzog |
|
10, 154 |
— Jamburg (Gouv. Jekaterinoslaw) |
|
3, 40; 20, 306 |
|
22, 339; 43, 665 |
|
— Jekaterinoslaw |
|
20, 307; 26, 402 |
— Josephsthal (Kreis Odessa) (Памяти священника Йозефа Ваннера) |
|
23, 355 |
|
38, 585 |
|
— Kamenka |
|
2, 27; 9, 137 |
|
4, 57; 36, 555 |
|
— Kantakusowka (Gouv. Cherson) |
|
16, 242 |
|
30, 457 |
|
|
3, 43 |
|
|
1, 9; 6, 91 |
|
— Kleinliebenthal (Gouv. Cherson) |
|
11, 172 |
— Kostheim (Gouv. Taurien) |
|
15, 224 |
— Kostheim (Gouv. Taurien) (Корреспонденция из с. Костгейм о священнике А. Шенфельде) |
|
17, 255 |
|
36, 556 |
|
|
19, 291 |
|
— Kupischki (Gouv. Kowno) |
|
7, 104 |
|
5, 73; 9, 138 |
|
— Ludwigsthal (Kreis Mariupol) |
|
5, 73; 31, 477 |
|
44, 681 |
|
|
45, 700; 52, 808 |
|
|
39, 601 |
|
|
5, 73; 37, 570, 50, 777 |
|
— Mariupol |
|
13, 202; 24, 370 |
— Matyschewo (Gouv. Saratow) |
|
24, 371 |
|
41, 633 |
|
— Moskau |
|
40, 617 |
— Neu-Elsaß (Gouv. Cherson) |
|
42, 648 |
— Neu-Liebenthal (Gouv. Cherson) |
|
5, 74; 8, 122 |
|
29, 445 |
|
|
23, 356 |
|
|
25, 387 |
|
|
27, 419 |
|
— Odessa |
|
46, 713, 47, 728 |
— Orenburg |
|
6, 90 |
|
3, 42 |
|
— Rohleder |
|
34, 523; 35, 538 |
|
8, 122 |
|
— Roschdestwenskoje (Kubanj) (Корреспонденция из с. Рождественское о священнике А. Шенфельде) |
|
18, 276 |
|
49, 762 |
|
|
9, 138 |
|
|
48, 745 |
|
— Straßburg (Gouv. Cherson) |
|
8, 121; 12, 185; 21, 322 |
|
42, 648 |
|
— Tambow |
|
40, 616 |
— Tiraspol |
|
23, 356 |
— Wekschni (Gouv. Kowno) |
|
11, 172 |
— Zug |
|
33, 505 |
Aus Welt und Kirche a) Inland |
||
Aus Aleksejewka (Wyschewol. Kreis) |
|
35, 540 |
— Arensburg (Insel Ösel) |
|
9, 140 |
— Artwin (Gouv. Kutais) |
|
25, 389 |
— Astrachan |
|
|
|
10, 156 |
|
— Baku |
|
47, 730 |
— Balaschow |
|
7, 108 |
— Batum |
|
19, 293 |
— Bendery |
|
47, 733 |
|
38, 587 |
|
— Berditschew |
|
30, 460 |
— Charkow |
|
2, 30; 6, 92; 8, 125; 16, 246; 21, 324; 24, 373; 25, 389; 36, 556; 38, 587; 45, 701; 47, 730 |
— Charzisk (Gouv. Jekaterinoslaw) |
|
20, 309 |
— Cherson |
|
5, 76; 6, 91; 24, 372 |
— Chrustaljnaja (Okrug Taganrog) |
|
6, 93 |
— Dubowa (Gouv. Cherson) |
|
13, 204 |
— Dunajewzy (Gouv. Podolien) |
|
6, 93 |
— Elabuga (Gouv. Wjatka) |
|
44, 683 |
— Eschtia (Dekanat Achalkalak) |
|
52, 810 |
— Finnland |
|
22, 340 |
— Grunau (Kreis Mariupol) |
|
10, 156 |
|
20, 308 |
|
— Hölzel |
|
30, 460; 47, 732 |
— Iwanowka (Gouv. Samara) |
|
15, 226 |
— Jamburg (Gouv. Jekaterinoslaw) |
|
1, 12 |
— Jekaterinburg |
|
43, 667 |
— Jekaterinoslaw |
|
4, 60; 33, 508 |
— Jelez |
|
30, 461 |
— Jelisawetgrad (Gouv. Cherson) |
|
9, 139 |
— Jelisawetpol |
|
22, 340; 46, 715 |
|
47, 732 |
|
— Jurjew (Dorpat) |
|
20, 308; 48, 748 |
|
4, 59; 30, 459 |
|
— Kasan |
|
41, 636; 47, 730; 52, 810 |
|
1, 12; 42, 650 |
|
|
46, 715 |
|
— Kaukasus |
|
4, 59; 12, 189; 23, 357 |
— Kielce |
|
29, 447; 40, 618 |
— Kiew |
|
8, 124; 41, 635; 42, 651 |
— Kischinew |
|
40, 618 |
— Konstantinowka (Gouv. Jekaterinoslaw) |
|
2, 28 |
— Konstantinowo (Gouv. Kowno) |
|
3, 43 |
|
10, 156 |
|
— Kowno |
|
9, 141 |
— Krementschuk |
|
27, 422; 41, 635 |
— Kroiewez (Gouv. Tschernigow) |
|
17, 260 |
— Kuba (Gouv. Baku) |
|
49, 765 |
— Kursk |
|
42, 650, 651 |
|
1, 12 |
|
— Libau |
|
23, 357 |
|
35, 540 |
|
— Lodz |
|
40, 619; 49, 765 |
— Louis |
|
27, 421 |
— Lowiez |
|
29, 446 |
— Makow (Polen) |
|
51, 795 |
— Malin (Gouv. Kiew) |
|
18, 278 |
|
10, 156; 25, 388; 33, 507; 38, 587; 42, 649 |
|
|
46, 715 |
|
— Mariupol |
|
43, 667 |
— Minsk |
|
7, 108 |
— Molotschki (Kreis Schitomir) |
|
10, 157 |
— Morschansk |
|
7, 107 |
— Moskau |
|
10, 156; 11, 173; 15, 226; 18, 278; 38, 588; 39, 603; 47, 730; 48, 747; 51, 795; 52, 810 |
|
20, 308; 30, 459 |
|
— Narwa |
|
33, 507 |
— Nischnj-Nowgorod |
|
17, 259; 18, 278; 47, 732; 48, 748 |
|
1, 12 |
|
— Nowominsk (Gouv. Warschau) |
|
22, 340 |
|
1, 12 |
|
|
2, 29 |
|
— Odessa |
|
8, 124; 10, 157; 17, 259; 19, 293; 20, 309; 33, 507; 44, 683; 52, 811 |
— Orel |
|
44, 684 |
— Perm |
|
51, 795 |
— Petersburg . . . . . . . . . . 1, 12; 5, 76; 9, 141; 10, 156; 12, 187; 15, 226; 16, 245; 17, 258; 20, 308; 21, 324; 24, 372, 373; 25, 388; 26, 404 ; 27, 421; 30, 460; 31, 476; 32, 492; 33, 507; 34, 524; 36, 557; 37, 571; 39, 604; 40, 618; 41, 636; 42, 650; 43, 668; 44, 684; 45, 700; 46, 715; 47, 732; 48, 747; 49, 764; 49, 765; 50, 780; 51, 795; 52, 811 |
||
— Pjatigorsk |
|
34, 525 |
— Plotzk |
|
22, 340 |
— Podolien |
|
39, 604 |
— Porchowsk |
|
2, 29 |
— Rawa (Gouv. Petrokow) |
|
42, 650 |
— Reval |
|
17, 260; 36, 557; 38, 588 |
— Riga |
|
11, 174 |
— Rjasanj |
|
4, 60 |
|
20, 308 |
|
— Rosalienfeld (Kreis Dnjeprowsk) |
|
13, 204 |
— Rostow am Don |
|
15, 226; 36, 556 |
— Rtischtschew (Gouv. Kiew) |
|
20, 310 |
— Samara |
|
5, 75; 11, 173; 22, 340; 26, 404; 44, 684 |
— Saratow . . . . . . . . . . 1, 10; 2, 28; 3, 43; 4, 59; 5, 75; 6, 91; 7, 107; 8, 123; 9, 138; 10, 156; 11, 173; 12, 187; 13, 203; 14, 216; 15, 225; 16, 245; 17, 258; 18, 277; 19, 292; 20, 308; 21, 323; 22, 339; 23, 357; 24, 371; 25, 388; 26, 403; 27, 420; 29, 446; 30, 459; 31, 475; 32, 492; 33, 507; 34, 524; 35, 539; 36, 556; 37, 571; 38, 586; 39, 603; 41, 634; 42, 649; 43, 666; 44, 683; 45, 700; 46, 714; 47, 729; 48, 746; 49, 763; 50, 778; 51, 794; 52, 808 |
||
|
17, 258 |
|
|
40, 617 |
|
— Schemacha (Kaukasus) |
|
13, 204 |
|
11, 173 |
|
— Seelmann |
|
47, 732 |
— Selz (Gouv. Cherson) |
|
1, 12 |
|
31, 476 |
|
— Semenowka (Kreis Atkarsk) |
|
50, 780 |
— Semipalatinsk |
|
16, 246 |
— Sewastopol |
|
43, 667; 47, 733 |
— Sieradz (Gouv. Kalisch) |
|
25, 389 |
— Simferopol |
|
5, 75; 32, 492; 44, 684; 51, 795 |
— Sluzk (Gouv. Minsk) |
|
35, 540 |
— Sofiewka (Gouv. Podolien) |
|
9, 138 |
— Sosnowice (Gouv. Petrokow) |
|
34, 526 |
— Straßburg (Gouv. Cherson) |
|
13, 204 |
|
31, 476 |
|
— Tambow |
|
6, 91; 52, 810 |
— Taschkent |
|
3, 45 |
— Taurien |
|
40, 618 |
— Tauroggen (Gouv. Kowno) |
|
24, 373 |
|
32, 492 |
|
— Tiflis |
|
4, 60; 11, 173; 24, 373; 25, 388; 52, 810 |
— Tiraspol |
|
3, 44; 36, 557 |
— Tomsk |
|
24, 372; 25, 389 |
— Tscheljabinsk |
|
5, 76 |
— Tschenstochow |
|
48, 749 |
— Tzchinwal (Kreis Gori) |
|
3, 45 |
— Ullman (Gouv. Tambow) |
|
40, 619 |
— Uralsk |
|
35, 540 |
— Warschau |
|
1, 12; 2, 29; 5, 76; 37, 572; 41, 635; 51, 795 |
— Wjatka |
|
6, 92; 52, 810 |
— Wladikawkas |
|
37, 572 |
b) Ausland |
||
1, 13; 2, 30; 3, 46; 4, 61; 5, 77; 6, 93; 7, 109; 8, 125; 9, 141; 10, 157; 11, 174; 12, 190; 13, 204; 15, 228; 16, 246; 17, 260; 18, 279; 19, 294; 20, 310; 21, 324; 22, 341; 23, 358; 24, 373; 25, 390; 26, 405 ; 27, 422; 28, 431; 29, 447; 30, 461; 31, 477; 32, 493; 33, 508; 34, 526; 35, 541; 36, 557; 37, 572; 38, 588; 39, 604; 40, 620; 41, 636; 42, 651; 43, 668; 44, 684; 45, 701; 46, 716; 47, 733; 48, 749; 49, 765; 50, 780; 50, 781 (Genf. (Schweiz); 51, 796; 52, 812; 52, 813 (Mariental. Bei Diamante. (Südamerika) |
||
c) Aus den Telegrammen der Russischen Telegraphen-Agentur |
||
1, 14; 2, 31; 3, 47; 5, 77 |
||
d) Vermischtes |
||
5, 78; 13, 206; 15, 230; 17, 262; 20, 311; 21, 325; 22, 343; 25, 391; 26, 406; 28, 432; 30, 463; 45, 703 |
||
Allerlei |
||
1, 15; 2, 32; 3, 48; 4, 62; 5, 79 (Das Gravieren in Stahl); 6, 94; 7, 111; 8, 127; 9, 143; 10, 157; 11, 175; 12, 191; 15, 231; 16, 246; 17, 263; 18, 280; 19, 296; 20, 312; 21, 327; 22, 344; 23, 359; 24, 375; 25, 391; 27, 423; 29, 447; 30, 463; 31, 479; 32, 495; 33, 511; 34, 527; 35, 543; 36, 559; 37, 575; 38, 590; 39, 606; 40, 622; 41, 637; 42, 654; 43, 670; 44, 687; 47, 735; 49, 767; 50, 783; 51, 799 |
||
Plaudereien |
||
|
13, 207 |
|
Sonntagsplauderei |
|
26, 407 |
|
46, 718 |
|
Briefkasten |
||
|
46, 719 |
|
Bilder |
||
|
11, 171 |
|
Papst Leo XIII |
|
18, das Einschaltbild zwischen den Seiten 272 und 273 |
|
45, 698 |
|
|
49, 759 |