Наградить участников Всесоюзной сельскохозяйственной выставки 1940 г.: председателей колхозов, директоров машинно-тракторных станций и совхозов, специалистов, передовиков и организаторов сельского хозяйства, показавших лучшие образцы работы
ПО АССР НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ:
БОЛЬШОЙ ЗОЛОТОЙ МЕДАЛЬЮ:
1. Фишер Анну Ивановну, звеньевую колхоза «Фрише Крафт», Красноярского сельсовета, Красноярского кантона, добившуюся в среднем за 1938—1939 гг. урожая махорки сорта «саратовская» 43,29 центнера с гектара.
МАЛОЙ ЗОЛОТОЙ МЕДАЛЬЮ:
1. Шлейгер Каспара Каспаровича, главного механика Красноярской (немецкой) МТС, Красноярского сельсовета, Красноярского кантона.
БОЛЬШОЙ СЕРЕБРЯНОЙ МЕДАЛЬЮ:
1. Вагнер Александра Егоровича, токаря Шентальской МТС, Шентальского сельсовета, Краснокутского кантона, выполнившего в среднем за 1938—1939 гг. нормы выработки на 250 процентов.
2. Гюнтер Маргариту Иоганнесовну, доярку колхоза «2-ая пятилетка», Медентальского сельсовета, Лизандергейского кантона, добившуюся в среднем за 1938 — 1939 гг. удоя молока 3.554 литров на фуражную корову метисов голландской породы.
3. Киндсфатер Виктора Ивановича, зоотехника колхозов «2-ая пятилетка» и «Кемпфер», Медентальского сельсовета, Лизандергейского кантона.
4. Лиманскую Марию Григорьевну, телятницу колхоза «Коллективист», Терновского сельсовета, Терновского кантона, добившуюся в среднем за 1938—1939 гг. среднесуточного привеса телят метисов голландской породы до 6-месячного возраста 830 граммов на голову, при полном сохранении молодняка.
5. Лосс Амалию Генриховну, доярку совхоза «Рот Фронт» № 592, Лизандергейского кантона, добившуюся в среднем за 1938—1939 гг. удоя молока 3.366 литров на фуражную корову метисов голландской породы.
6. Лотц Эдуарда Давидовича, чабана колхоза «Ударник», Небского сельсовета, Унтервальденского кантона, добившегося в среднем за 1938—1939 гг. по отаре овец метисов породы «прекос» выхода 161,5 ягненка к отбивке на 100 маток и покрытых ярок.
7. Руди Андрея Филипповича, бригадира Шентальской МТС, Шенфельдского сельсовета, Краснокутского кантона, добившегося в 1938 г. выработки на трактор ЧТЗ 2.790 гектаров, в 1939 г. на трактор СТЗ — 839,50 гектара.
8. Шулер Ивана Антоновича, бригадира Мариентальский МТС, Мариентальского сельсовета, добившегося в среднем за 1937—1939 гг. выработки на трактор СТЗ—НАТИ 1.519,50 гектара.
МАЛОЙ СЕРЕБРЯНОЙ МЕДАЛЬЮ:
1. Брауэр Сусанну Богдановну, кролятницу Анисовского кролиководческого совхоза, Квасниковского сельсовета, Терновского кантона, получившую в среднем за 1938—1939 гг. выхода 21,2 крольчонка на кроликоматку.
2. Буксман Эмму Генриховну, трактористку Визенмиллерской МТС, Зельманского кантона, выработавшую в 1938 году на тракторе СТЗ 492,60 гектара; в 1939 г. на тракторе СТЗ—НАТИ — 868,70 гектара.
3. Видеман Александра Яковлевича, тракториста Розенбергской МТС, Унтердорфского сельсовета, Эрленбахского кантона, выработавшего в среднем за 1938 —1939 гг. на тракторе СТЗ 630 гектаров.
4. Гевлич Дмитрия Алексеевича, тракториста совхоза им. 15-летия Комсомола, Федоровского кантона, выработавшего в 1938 г. на тракторе СТЗ 527,30 гектара, в 1939 г. на тракторе СТЗ—НАТИ 1.113 гектаров.
5. Горст Петра Петровича, конюха колхоза им. Кагановича, Бейдекского сельсовета, Бальцерского кантона, вырастившего в 1938 г. 31 жеребенка, в 1939 г. — 30 жеребят и полностью сохранившего их.
6. Кауфман Амалию Конрадовну, доярку колхоза им. Штейнгардта, Лизандергейского сельсовета, Лизандергейского кантона, получившую в среднем за 1938—1939 гг. удой молока 3.542,3 литра на фуражную корову метисов голландской породы.
7. Книс Якова Андреевича, бригадира Краснокутской МТС, Розенфельдского сельсовета, Краснокутского кантона, добившегося в среднем за 1938—1939 гг. выработки на трактор СТЗ 829,85 гектара.
8. Котлярова Антона Васильевича, тракториста Савинской МТС, Савинского сельсовета, Палласовского кантона, выработавшего на тракторе СТЗ в 1938 г. 580 гектаров, в 1939 г. на тракторе СТЗ— НАТИ — 1.057 гектаров.
9. Кремер Егора Петровича, бригадира Гмелинской МТС, Триппельсдорфского сельсовета, добившегося в среднем за 1938—1939 гг. выработки на трактор СТЗ—НАТИ 1.460 гектаров.
10. Лессман Эрну Альбертовну, свинарку колхоза «Нейе Бан», Шведского сельсовета, Красноярского кантона, вырастившую в среднем за 1938—1939 гг. 19,4 поросенка на свиноматку.
11. Лутцева Фридриха Готлибовича, бригадира колхоза им. Чапаева, Эндерсского сельсовета, Красноярского кантона, добившегося в среднем за 1938—1939 гг. урожая с гектара: томатов 345,52 центнера, огурцов 320,41 центнера
12. Мерц Конрада Иосифовича, комбайнера Энгельсской ЭМТС, Терновского кантона, убравшего в 1938 г. на комбайне СЗК за 17 календарных дней 370 гектаров при урожае до 10 центнеров с гектара; в 1939 г. на комбайне «Сталинец» за 25 календарных дней — 923 гектара при урожае до 10 центнеров с гектара.
13. Мищенко Гавриила Филипповича, чабана колхоза «Красный Октябрь», Семеновского сельсовета, Федоровского кантона, добившегося в среднем за 1938—1939 гг. по отаре овец метисов породы «прекос» настрига шерсти 4,26 килограмма со взрослой овцы.
14. Ставпивского Ивана Ивановича, бригадира Мокроусской МТС, Семеновского сельсовета, Федоровского кантона, добившегося в среднем за 1938—1939 гг. выработки на трактор ЧТЗ 2.583,75 гектара.
15. Ткаченко Ивана Даниловича, бригадира Мокроусской МТС, Ивановского сельсовета, Федоровского кантона, добившегося в среднем за 1938—1939 гг. выработки на трактор ЧТЗ 2.185 гектаров.
16. Цейтлер Александра Карловича, бригадира Красноярской (немецкой) МТС, Красноярского сельсовета, добившегося в среднем за 1938—1939 гг. выработки на трактор СТЗ 714,40 гектара.
17. Шлотгауэр Адама Адамовича, комбайнера Штрасбургской МТС, Штрасбургского сельсовета, Палласовского кантона, убравшего на 15-футовом комбайне за 25 календарных дней: в 1938 г. 475 гектаров, в 1939 г. 716,25 гектара.
18. Штаб Анну Маргариту Егоровну, птичницу колхоза им. Молотова, Франкского сельсовета, Франкского кантона, добившуюся в среднем за 1938—1939 гг. получения 143,4 яйца на курицу-несушку породы «леггорн».
19. Штезель Елизавету Петровну, телятницу колхоза «2-я пятилетка», Медентальского сельсовета, Лизандергейского кантона, добившуюся в среднем за 1938—1939 гг. среднесуточного привеса телят метисов голландской породы до 6-месячного возраста 830 граммов на голову при полном сохранении молодняка.
20. Экгардт Фридриха Генриховича, комбайнера молочно-мясного совхоза № 103, Лизандергейского кантона, убравшего на комбайне СЗК за 25 календарных дней: в 1938 г. 532 гектара, в 1939 г. 551.30 гектара при урожае до 10 центнеров с гектара.
Главный Комитет Всесоюзной
сельскохозяйственной выставки