Auf Grund der Artikel 37, 38, 39, 45, 46, 47 der „Bestimmung über die Wahlen in den Obersten Sowjet der UdSSR“ beschließt das Zentral-Vollzugskomitee der Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik der Wolgadeutschen: die Republikanische und Kreis-Wahlkommissionen für die Wahlen in den Sowjet der Nationalitäten von der ASSR der Wolgadeutschen im Bestande folgender Vertreter der gesellschaftlichen Organisationen und der Vereinigungen der Werktätigen zu bestätigen:

Die Republikanische Wahlkommission der ASSR der Wolgadeutschen
für die Wahlen in den Sowjet der Nationalitäten

Vorsitzender der Republikanischen Wahlkommission — Rosenberger David des Heinrich — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der staatlichen Anstalten.

Stellvertreter des Vorsitzenden der Republikanischen Wahlkommission Ebel Georg des Georg — von der Kommunistischen Gebietsorganisation.

Sekretär der Republikanischen Wahlkommission — Krämer Adolf des Karl — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter des Gerichts und der Prokuratur.

Mitglieder der Republikanischen Wahlkommission:

Franz Maria des Heinrich —von den Kollektivisten des Kolchos zu Boaro, Marxstädter Kanton.

Kessler Katharina des Johann — von den Kollektivisten des Kolchos zu Neu-Warenburg, Seelmänner Kanton.

Wassiljew Wladimir Nikolajewitsch — von der Gebietsorganisation des Leninschen Kommunistischen Jugendverbandes der Sowjetunion.

Götz Johann des Johannes, — von den Kollektivisten des Kolchos zu Polewodino, Gnadenflurer Kanton.

Poljanski Lew Nikolajewitsch — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter des „Medsantrud“.

Pschenitschnikow Nikolai Gawrilowitsch — von den Arbeitern, Angestellten und ingenieur-technischen Arbeitern des Fleischkombinats der Stadt Engels.

Weilert Jakob des Johannes — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der MTS des Südens und des Zentrums.

Funk Katharina des Abraham — von dem Gewerkschaftsverband der Arbeiter der Anfangs- und Mittelschulen.

441., Engelser Stadtwahlkreis

Vorsitzender der Kreiswahlkommission — Merker Karl des Heinrich — von dem Gewerkschaftsverband der Arbeiter des Staatshandels.

Stellvertreter des Vorsitzenden der Kreiswahlkommission — Iljuschin Nikolai Arkadjewitsch — von den Rotarmisten des N-Truppenteils.

Sekretär der Kreiswahlkommission — Motschalow Nikolai Iwanowitsch — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der staatlichen Anstalten.

Mitglieder der Kreiswahlkommission.

Jeger Helene des Peter — von den Arbeitern, Angestellten und ingenieur-technischen Arbeitern der Fabrik namens Samoilowa.

Mosalow Wassili Dmitrijewitsch — von den Arbeitern, Angestellten und ingenieur-technischen Arbeitern der Mechanischen Reparaturfabrik.

Gusewa Jelisaweta Alexejewna — von der Gewerkschaft der Arbeiter der Anfangs- und Mittelschulen.

Derewenski Pjotr Michailowitsch — von den Arbeitern, Angestellten und ingenieur-technischen Arbeitern des Engelser Fleischkombinats.

Schischlow Michail Kusmitsch — vom Engelser Stadtsowjet der Gesellschaft zur Förderung der Verteidigung und des aviations-chemischen Aufbaus in der UdSSR (Osoaviachim).

Scheper-Uffland Sofia Sacharowna — vom Kollektiv der Arbeiter der Engelser Poliklinik.

Toschtschew Genadij Iwanowitsch — von der Engelser städtischen Organisation des Leninschen Kommunistischen Jugendverbandes der Sowjetunion.

Ponomarenko Gawriil Fjodorowitsch — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter des Eisenbahntransports.

442., Engelser landwirtschaftlicher Wahlkreis

Vorsitzender der Kreiswahlkommission — Herwald David des David — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der staatlichen Anstalten.

Stellvertreter des Vorsitzenden der Kreiswahlkommission — Fritzler Heinrich des Heinrich — von den Rotarmisten des N-Truppenteils.

Sekretär der Kreiswahlkommission — Serdjukowa Alexander Petrowna — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der Politaufklärungsanstalten.

Mitglieder der Kreiswahlkommission.

Truschin Konstantin Semjonowitsch — vom Gewerkschaftsverband „Medsantrud“.

Tschekryschkin Nikolai Anissimowitsch — von den Arbeitern, Angestellten und ingenieur-technischen Arbeitern der Baconfabrik.

Schäfer Peter des August — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter des Industrie-, Kommunal- und Wohnungsbaus.

Iwanow Alexej Fjodorowitsch — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der Anfangs- und Mittelschulen.

Gorbatsch Iwan Agafonowitsch — von den Arbeitern und Angestellten der Kwasnikowkaer MTS.

Gorr Anna Wassiljewna — von der Engelser Stadtorganisation des Leninschen Kommunistischen Jugendverbandes der Sowjetunion.

Schiemann Sergej Alexandrowitsch — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der Hochschulen und der wissenschaftlichen Anstalten.

Neustrojew Pjotr Jakowlewitsch — vom Arbeiterkollektiv des Depots der Station Pokrowsk.

443., Balzerer Wahlkreis

Vorsitzender der Kreiswahlkommission — Erhardt Daniel des Daniel — von der Balzerer Kommunistischen Organisation.

Stellvertreter des Vorsitzenden der Kreiswahlkommission — Schneider Friedrich des David — von den Arbeitern und Angestellten der Fabrik namens Klara Zetkin, Balzerer Kanton.

Sekretär der Kreiswahlkommission — Maier Karl des Friedrich — von den Kollektivisten des Kolchos zu Huck, Balzerer Kanton.

Mitglieder der Kreiswahlkommission.

Lederer Johann des Heinrich — von den Kollektivisten des Kolchos zu Norka, Balzerer Kanton.

Urbach Maria des Jakob — vom Kollektiv der Arbeiterinnen des Sarpinka-Weberartels namens Krupskaja, Balzerer Kanton.

Schneider Johannes des Johannes — von den Arbeitern und Angestellten der Balzerer MTS.

Schönfeld Peter des Peter — von der Balzerer Organisation des Leninschen Kommunistischen Jugendverbandes der Sowjetunion.

Müller Johann des Johannes — von den Kollektivisten des Kolchos zu Beideck, Balzerer Kanton.

Wiegandt Johannes des Friedrich — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der staatlichen Anstalten, Balzerer Kanton.

Schott Anna des Christian — von den Kollektivisten des Kolchos zu Moor, Balzerer Kanton.

Ljubimzew Iwan Artjemjewitsch — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der Anfangs- und Mittelschulen, Balzerer Kanton.

444., Grimmer Wahlkreis

Vorsitzender der Kreiswahlkommission — Dietz Alexander des Peter — von der Kamenkaer Kommunistischen Organisation.

Stellvertreter des Vorsitzenden der Kreiswahlkommission — Schneider Amalia des Heinrich — von der Franker Organisation des Leninschen Kommunistischen Jugendverbandes der Sowjetunion.

Sekretär der Kreiswahlkommission — Beisel David des David — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der Polit-Aufklärungsanstalten.

Mitglieder der Kreiswahlkommission.

Albrandt David des Philipp — von der Kamenkaer Organisation des Leninschen Kommunistischen Jugendverbandes der Sowjetunion.

Jekel Lorenz des Johannes — von den Kollektivisten des Kolchos zu Degott, Kamenkaer Kanton.

Meißner Viktor des Jakob —vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der Anfangs- und Mittelschulen des Kamenkaer Kantons.

Michel Johann des Heinrich — von den Kollektivisten zu Neu-Moor, Kamenkaer Kanton.

Zeiler Georg des Georg — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der staatlichen Anstalten des Franker Kantons.

Petruschina Jelisaweta Iwanowna — von den Arbeitern und Angestellten der Hussenbacher Konservenfabrik, Franker Kanton.

Kerber Jakob des Martin — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der Anfangs- und Mittelschulen, Franker Kanton.

Leis David des Heinrich — von den Arbeitern und Angestellten der  Hussenbacher MTS, Franker Kanton.

445., Dobrinkaer Wahlkreis

Vorsitzender der Kreiswahlkommission — Müller Georg des Georg — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der staatlichen Anstalten.

Stellvertreter des Vorsitzenden der Kreiswahlkommission — Macht Peter des Adam — von den Arbeitern und Angestellten der Rosenberger MTS, Kanton Erlenbach.

Sekretär der Kreiswahlkommission — Schlotthauer Gottfried des Friedrich — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter des staatlichen Handels des Kantons Dobrinka.

Mitglieder der Kreiswahlkommission.

Günther Heinrich des Heinrich — von den Kollektivisten des Kolchos zu Stephan, Kanton Dobrinka.

Schreiner Peter des Johannes — von der Dobrinkaer Organisation  des Leninschen Kommunistischen Jugendverbandes der Sowjetunion.

Klauser David des Heinrich — von den Kollektivisten des 2. Kolchos zu Dobrinka, Kanton Dobrinka.

Stehle Viktor des Christian — von der Erlenbacher Organisation des Leninschen Kommunistischen Jugendverbandes der Sowjetunion.

Weimer Heinrich des Heinrich — vom Gewerkschaftsverband der Bank- und Finanzarbeiter des Erlenbacher Kantons.

Litschmann Ilja Andrejewitsch — von der Solotojer Kommunistischen Organisation.

Abramowa Valentina Grigorjewna — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der Anfangs- und Mittelschulen des Solotojer Kantons.

Schischlow Iwan Fjodorowitsch — von den Kollektivisten des Kolchos  zu Prjachino, Kanton Solotoje.

446., Seelmänner Wahlkreis

Vorsitzender der Kreiswahlkommission — Maser Peter des Johannes — von den Kollektivisten des Kolchos zu Brunnental, Kanton Seelmann.

Stellvertreter des Vorsitzenden der Kreiswahlkommission — Horn Jakob des Georg — von den Kollektivisten des Kolchos zu Laub, Kanton Kukkus.

Sekretär der Kreis-Wahlkommission — Gleim^[1] Woldemar des Karl — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der staatlichen Anstalten des Seelmänner Kantons.

Mitglieder der Kreiswahlkommission.

Schwab Anna des Johannes — von den Kollektivisten des Kolchos zu Marienberg, Kanton Seelmann.

Wulf Alexander des Friedrich — von der Seelmänner Kommunistischen Organisation.

Steinecker Heinrich des Josef — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der Mühlenindustrie und der Elevatoren des Zentrums und des Südens.

Kuhn Josef des Peter — von den Arbeitern und Angestellten der Brunnentaler MTS.

Hoffmann Florentine des Karl — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der Anfangs- und Mittelschulen des Kukkuser Kantons.

Besler Michel des Michel — von den Arbeitern und Angestellten der Seelmänner MTS.

Horch Maria des Peter — von den Arbeitern und Angestellten der Kukkuser MTS.

Lichtenwald Heinrich des Friedrich — von der Kukkuser Kommunistischen Organisation.

447., Gmelinkaer Wahlkreis

Vorsitzender der Kreiswahlkommission — Hermann Heinrich des Heinrich — von der Gmelinkaer kommunistischen Organisation.

Stellvertreter des Vorsitzenden der Kreiswahlkommission — Nikitin Nikolai Alexandrowitsch — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der staatlichen Anstalten des Staro-Poltawkaer Kantons.

Sekretär der Kreiswahlkommission — Schneider Viktor des Johannes — von der Gmelinkaer Organisation des Leninschen Kommunistischen Jugendverbandes der Sowjetunion.

Mitglieder der Kreiswahlkommission.

Kutscherow Alexander Andrejewitsch — von den Arbeitern und Angestellten der Ilowatkaer MTS.

Bogdanow Anton Grigorjewitsch — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der Polit-Aufklärungsanstalten des Ilowatkaer Kantons.

Bekpaulina Kaliba — von den Arbeitern und Angestellten der Gmelinkaer MTS.

Jersch Philipp des Philipp — von den Arbeitern und Angestellten des Sowchos Nr. 99, Kanton Gmelinka.

Ungefug David des Johannes — von den Kollektivisten des Dorfes Charkowka, Kanton Gmelinka.

Kowalenko Fekla Michailowna — von den Kollektivisten des Kolchos namens Kalinin, Kanton Staro-Poltawka.

Alexandrowski Afanassij Fjodorowitsch — von den Kollektivisten des  Kolchos namens „2. Unionskongreß der Kollektivisten-Stoßbrigadler“ zu Sawinka, Kanton Pallassowka.

Heldt Natalie des Heinrich — von der Pallassowkaer Organisation des Leninschen Kommunistischen Jugendverbandes der Sowjetunion.

448., Kraßny-Kuter Wahlkreis

Vorsitzender der Kreiswahlkommission — Schwab Georg des Georg — von der Kraßny-Kuter Kommunistischen Organisation.

Stellvertreter des Vorsitzenden der Kreiswahlkommission — Stehle Friedrich des Friedrich — von den Kollektivisten des Kolchos zu Friedenfeld, Kanton Eckheim.

Sekretär der Kreiswahlkommission — Stenzel Alexander des Friedrich — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter des Gerichts und der Prokuratur des Kraßny-Kuter Kantons.

Mitglieder der Kreiswahlkommission.

Keib Emilie des Heinrich — von den Kollektivisten des Kolchos zu Langenfeld, Kanton Kraßny-Kut.

Kinshigalijew Tjulogun — von den Kollektivisten des Kolchos zu Goretzkoje, Kanton Kraßny-Kut.

Prokuda Matwej Iwanowitsch — von den Arbeitern und Angestellten des Sowchos Nr. 94.

Ballot Christine des Johannes von den Arbeitern und Angestellten des Sowchos Nr. 596, Kanton Kraßny-Kut.

Michailow Wassili Semjonowitsch vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der staatlichen Anstalten des Kraßny-Kuter Kantons.

Rube Jakob des David — von den Arbeitern und Angestellten der Lepechinkaer MTS, Kanton Eckheim.

Glock Lydia des Heinrich — von der Eckheimer Organisation des Leninschen Kommunistischen Jugendverbandes der Sowjetunion.

Reiter Jakob des Georg — von den Kollektivisten des Kolchos zu Ährenfeld, Kanton Eckheim.

449., Marxstädter Wahlkreis

Vorsitzender der Kreiswahlkommission — Moleker Peter des Adam — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der staatlichen Anstalten des Marxstädter Kantons.

Stellvertreter des Vorsitzenden der Kreis-Wahlkommission, — Charischtschenko Sergej Wassiljewitsch — von der Marxstädter Kommunistischen Organisation.

Sekretär der Kreiswahlkommission — Emer Kornelius des Raimund — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der Polit-Aufklärungsanstalten des Marxstädter Kantons.

Mitglieder der Kreiswahlkommission.

Gottfried David des David — von den Kollektivisten des Boaroer Kolchos, Marxstädter Kanton.

Molleker Ida des Artur — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der Anfangs- und Mittelschulen des Marxstädter Kantons.

Reis Philipp des Johannes — von den Kollektivisten des Beckerdorfer Kolchos, Marxstädter Kanton.

Weilert Jakob des Heinrich — von den Arbeitern und Angestellten der Marxstädter Tabakfabrik.

Eckhardt Friedrich des Konrad — von den Arbeitern und Angestellten der Krasnojarer MTS.

Freimann Friedrich des Friedrich — von den Arbeitern und Angestellten und ingenieur-technischen Arbeitern der Marxstädter Fabrik „Kommunist“.

Schreiner Johannes des Alexander — von der Kraßnojarer Organisation des Leninschen Kommunistischen Jugendverbandes der Sowjetunion.

Hartmann Konrad des Gottlieb — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der Anfangs- und Mittelschulen des Kraßnojarer Kantons.

450., Gnadenflurer Wahlkreis

Vorsitzender der Kreiswahlkommission — Gerber Adolf des Peter — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der staatlichen Anstalten des Gnadenflurer Kantons.

Stellvertreter des Vorsitzenden der Kreiswahlkommission — Michel Karl des Eduard — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der staatlichen Anstalten des Unterwaldener Kantons.

Sekretär der Kreiswahl-kommission — Hilgenberg David des Christian — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der Polit-Aufklärungsanstalten des Gnadenflurer Kantons.

Mitglieder der Kreiswahlkommission.

Kusjmin Wassili Semjonowitsch — von der Gnadenflurer Kommunistischen Organisation.

Koppel Alexander des David — von den Arbeitern und Angestellten des Sowchos „Spartak“, Gnadenflurer Kanton.

Becker Johannes des Gottlieb — von den Kollektivisten des Kolchos „Komintern“, Gnadenflurer Kanton.

Kotschetowa Klawdija Jefimowna — von den Kollektivisten des Woskressenskaer Kolchos, Gnadenflurer Kanton.

Gies Christian des Christian — von der Unterwaldener Kommunistischen Organisation.

Wischnewskaja Anna Christianowna — von den Arbeitern und Angestellten der Gnadenflurer MTS.

Müller Minna des Christian — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der Anfangs- und Mittelschulen des Unterwaldener Kantons.

Wernerhold Heinrich des Samuel — von den Kollektivisten des Kolchos zu Rosendamm, Fjodorowkaer Kanton.

451., Marientaler Wahlkreis

Vorsitzender der Kreiswahlkommission — Schneider Friedrich des Konrad — von der Marientaler Kommunistischen Organisation.

Stellvertreter des Vorsitzenden der Kreiswahlkommission — Tschernow Iwan Arsentjewitsch — von der Fjodorowkaer Kommunistischen Organisation.

Sekretär der Kreiswahlkommission — Moltschanow Iwan Semjonowitsch — vom Gewerkschaftsverband der Arbeiter der Polit-Aufklärungsanstalten des Marientaler Kantons.

Mitglieder der Kreiswahlkommission.

Kinderknecht Alois des Peter — von den Kollektivisten des Kolchos „Wolgadeutscher Rotarmist“ zu Mariental.

Ritter Alexander des Heinrich — von den Arbeitern und Angestellten der Mittel-Karamaner MTS.

Smirnowa Anna Andrejewna — von den Kollektivisten des Kolchos namens Tschapajew, Fjodorowkaer Kanton.

Sotow Pjotr Iwanowitsch — von den Arbeitern und Angestellten der Romanowkaer MTS.

Boiko Konstantin Jakowlewitsch — von der Fjodorowkaer Organisation des Leninschen Kommunistischen Jugendverbandes der Sowjetunion.

Jerkin Grigorij Petrowitsch — von  der Lysanderhöher Kommunistischen Organisation.

Bretzer Peter des Georg — vom Lysanderhöher Rat zur Förderung der Verteidigung und des aviations-chemischen Aufbaus der UdSSR (Osoaviachim).

Tararow Anton Timofejewitsch von den Arbeitern und Angestellten des Sowchos Nr. 105, Lysanderhöher  Kanton.

Vorsitzender des ZVK der ASSRdW:
D. ROSENBERGER

Für den Sekretär—Mitglied des ZVK der ASSRdW:
K. HOFMANN

Nachrichten, (Engels, ASSRdWD), Nr. 245 vom 22. Oktober 1937, S. 1-2.