Geschichte der Wolgadeutschen

К.К. ДЕТТЕРЕР /

СТИХОТВОРЕНИЯ


Деттерер К.К. Стихотворения / 2-е изд., испр. и доп. С биографией, портретом и факсимиле автора. – Саратов: Типография Ищенко, Немецкая ул., соб. д., 1890. – 172 с.


Константин Каспарович Деттерер

Предисловие ко второму изданию.

Автор настоящих стихотворений во дни своей юности, в период школьного возраста, получил крайне скудное образование, а потому, мы надеемся, что благосклонные читатели отнесутся к его трудам гораздо снисходительнее, чем к произведениям авторов, получивших в свое время вполне законченное или по крайней мере гораздо более солидное образование. «От получившего много» мы вправе требовать «сугубо», а от получившего мало – «в мале и востребуется».

Автор предлагаемых стихотворений, можно сказать, не получил почти ничего в смысле школьного образования и, таким образом, является до некоторой степени поэтом-самоучкой: все образование его ограничилось элементарной немецкой школой.

 

Константин Каспарович Деттерер, сын поселянина-собственника колонии Гололобовки [Денгоф], Камышинского уезда, Саратовской губернии, родился в 1857 году, в г. Саратове, где отец его в то время содержал гостиницу... По окончании курса в вышеупомянутой школе, 15-ти-летний К. Деттерер немедленно поставлен был за прилавок трактирного буфета.

В смрадной атмосфере бесшабашного разгула городской черни, недостаточно свободно еще владевший русским языком, молодой Деттерер начал свои стихотворные опыты в первый раз по поводу поразившей его смерти маркёра, который умер на полу в углу биллиардной. В то время ему было всего 16 лет. В 1873 году Деттерер, тяготившийся непрезентабельной, грязной обстановкой трактира, разошелся было со своими родственниками и поступил буфетчиком в один из модных в то время ресторанов... Но и здесь пришлось ему прослужить не очень долго, ибо ресторан вскоре закрылся, и Деттерер остался без места и без денег... Очутившись в таком критическом положении, он временно приютился у одного из своих близких знакомых, который за два рубля в месяц уступил ему маленькую, темную и крайне мрачную каморку... В подобном чрезвычайно неприятном и печальном положении ему пришлось оставаться довольно долго... Но наконец, мачеха-судьба вновь будто улыбнулась ему: он получил место в конторе «Страхования стекол и зеркал от разбития и огня». Деттерер с жаром принялся за работу, казалось, навсегда избавившую его от ненавистной стойки за трактирным буфетом. Но, увы, не надолго – через два месяца после его поступления на новую службу, контора закрылась и агент ее отпустил своего помощника ни с чем, не заплатив ему ни копейки заслуженного жалованья... Пришлось опять возвратиться к забытому было трактирному буфету, так как никакого другого выхода из тогдашнего его положения не оставалось. С этого времени начинается для автора целый ряд разного рода злоключений: сначала он снял в аренду биллиард при гостинице и сделался маркёром. Скопив не-большую сумму денег, Деттерер намеревался ехать в Москву, в надежде найти частную и более приличную службу. Но и этой благой мысли не суждено было осуществиться, отчасти, по его собственной вине: скопленные трудом и сбере-жениями деньги он вверил одному «благонадежному» человеку, а тот, как во-дится, не возвратил их... И вот для Деттерера наступил новый и притом довольно продолжительный ряд разного рода мытарств по трактирам и портерным. Обыкновенно он начинал с портерных, а затем, скопив некоторые средства, переходил к трактирным заведениям, стараясь в качестве само-стоятельного хозяина поставить их на более приличную ногу. В результате вновь терял все «благоприобретенное» и опять возвращался к портерным и т. д.; снимал он также буфеты при цирках и вокзалах железных дорог.

За довольно продолжительный период времени, начиная с 1879 года, К. Деттерер несколько раз переменял род и свойство своих занятий; перекочевывая с одного места на другое, он всюду встречал непримиримый антагонизм со стороны своих собратьев по профессии, что конечно, причиняло ему массу неприятностей; но после целого ряда превратностей судьбы, денежных крушений и нравственных усилий, он достиг, наконец, известной степени материального обеспечения...

Среди дрязг своей прозаической карьеры трактирщика К.К. Деттерер находил себе утешение в стихах, которые он писал с большим жаром, забывая все текущие невзгоды и неприятности по своей профессии и чутко отзываясь на так называемые «Злобы дня» родного края. Отрывок одного из таких стихотворений, по поводу бегства из Саратова члена управы Ф–на был приведен фельетонистом Саратовского листка «Слово Глоголем» в его Воскресном фельетоне (№ 71, 1886 г. от 30 марта). В той же газете (№ 34, 1886 г.), некто Асмодей, в «Маленьком листке», напечатал небольшой отрывок из его, Деттерера, стихотворения под заглавием «Великий пост». Затем в 1-м № «Донской Речи», издаваемой в городе Новочеркасске под редакцией г. Попова, было напечатано еще его одно стихотворение по поводу постановления Саратовской Городской Думы об изгнании хоров певцов и певиц с подмостков трактирных заведений.

Первоначальные успехи этих печатных опытов внушили Деттереру мысль выпустить в свет книжку своих стихотворений. В марте 1887 году книжка была отпечатана в количестве 3000 экземпляров и разошлась в течении одного года, несмотря не неблагосклонные отзывы о ней одной из местных газет («С. Д.»).

Успех небывалый и неслыханный в Саратове! Следовательно, ясно – стихи Деттерера пришлись по плечу местному населению.

Далее в № 24-м 1889 г. в журнале «Братская Помощь», издаваемом под редакцией П.А. Устимовича, было напечатано еще одно его стихотворение, под заглавием «Воскресная Торговля», которое наделало много шума среди местного купечества, так как в этом стихотворении Деттерер коснулся купеческих нравов и их алчности.

Ныне он, приступая ко второму изданию своих стихотворении, исправленных значительно – почти вдвое пополненных новыми произведениями его лиры, надеется на благосклонный прием со стороны благосклонных читателей.

Д…….


  1. Читать книгу в PDF

Публикация книги осуществлена с целью ознакомления и не преследует никакой коммерческой выгоды. Любое коммерческое и иное использование, кроме предварительного ознакомления, запрещено.