| Inhaltsverzeichnis - Оглавление |
| Kurzbiographie |
5 |
| Vom Autor |
7 |
| Danksagung |
7 |
| Kapitel 1. Kirchenbau an der Wolga |
12 |
| 2. Kirchenglocken |
14 |
| 3. Kirchenglocken aus Deutschland |
19 |
| 4. Das Schicksal der Kirchenglocken |
22 |
| 5. Die Inneneinrichtung und Ausstattung der Kirchen |
23 |
| 5.1. Der Altar |
25 |
| 5.2. Die Kirchenorgeln |
31 |
| 5.3. Gestaltung der Kirche und ihres Umfelds |
33 |
| 5.4. Inventur des Kirchenvermögens |
34 |
| Kapitel 2. Katholische Gemeinden an der Wolga |
36 |
| Die Diözese Tiraspol |
39 |
| Verwaltung der Kirchengemeinden dieser Region |
39 |
| Bischöfe der Diözese Tiraspol |
40 |
| Dekanat Saratow |
49 |
| Dekanat Kamenka |
50 |
| Dekanat Katharinenstadt |
50 |
| Dekanat Mariental |
50 |
| Dekanat Seelmann |
51 |
| Kapitel 3. Katholische Kirchen an der Wolga |
52 |
| Tochterkolonien |
79 |
| Die Kirche der katholischen Pfarrei in Saratow |
84 |
| Die Kirche der katholischen Pfarrei in der Kolonie Katharinenstadt (Baronsk) |
87 |
| Kapitel 4. Die Kirche im Leben der Kolonisten |
90 |
| Die Kindstaufe |
90 |
| Die Erstkommunion |
91 |
| Die Firmung |
92 |
| Trauung |
93 |
| Beerdigungen |
95 |
| Das Schicksal der Wolgadeutschen Friedhöfe |
98 |
| Der Kirchgang |
100 |
| Knaben und Jünglinge nahmen auf der Empore Platz |
101 |
| Kapitel 5. Mit Kirchenliedern und Gebeten |
106 |
| Der Kirchenchor |
106 |
| Teilnahme der Kolonisten an Bittgängen |
108 |
| Wallfahrten |
109 |
| Kapitel 6. Das Priesterseminar Saratow und seine wolga-deutschen Absolventen |
110 |
| Der Personalzusammensetzung des Priesterseminar im Jahr 1880 |
114 |
| Absolventen des Priesterseminars in zivilen Berufen |
175 |
| Die Helfer der Geistlichen im Dienst und privat |
178 |
| Geistliche, die im Wolgagebiet verstorben und begraben sind |
180 |
| Kapitel 7. Der Alltag der Geistlichen an der Wolga |
182 |
| Das Alltagsleben der Pfarrer an der Wolga |
182 |
| Gehalt der Geistlichen |
184 |
| Kleidung der Geistlichen |
185 |
| Das liturgische Gewand legte der Geistliche während der Wortgottesdienste |
186 |
| Sittliche Haltung der Geistlichen im Wolgagebiet |
187 |
| Kapitel 8. Im Suden Russlands geborene Geistliche der Wolga-gemeinden |
192 |
| Kapitel 9. Der erste Wolgadeutsche Atheist |
201 |
| Kurze Zusammenfassung |
207 |
| Kapitel 10. Die Wiedergeburt der katholischen Kirche in Kasachstan |
209 |
| Die erste katholische Kirche in der UdSSR |
209 |
| Größte Kathedrale Mittelasiens eingeweiht |
214 |
| Die neue Kathedrale Maria, Mutter aller Nationen |
215 |
| Literaturquellen |
218 |
| Katholische Kirchen in Russland |
220 |
| Text des Buches in russischer Sprache |
231 |
| Оглавление |
232 |
| От автора |
234 |
| Благодарность |
234 |
| Вступление |
235 |
| Глава 1. Строительство церквей |
239 |
| 2. Церковные колокола |
241 |
| 3. Церковные колокола, изготовленные в Германии |
245 |
| 4. Судьба церковных колоколов |
247 |
| 5. Внутреннее обустройство и оснащение церквей |
248 |
| 5.1. Алтарь |
249 |
| 5.2. Церковный Орган |
252 |
| 5.3. Благоустройство территории церкви |
254 |
| 5.4. Учет церковного имущества |
255 |
| Глава 2. Католические общины на Волге |
256 |
| Тираспольская епархия |
258 |
| Епископы Тираспольской епархии |
260 |
| Глава 3. Католические церкви Поволжья |
271 |
| Дочерние колонии |
292 |
| Церковь католического прихода в Саратове |
296 |
| Церковь католического прихода в колонии Katharinenstadt (Баронск) |
299 |
| Глава 4. Церковь в жизни колонистов |
301 |
| Крещение (Kindtaufe) |
301 |
| Первое причастие (Erstkommunion) |
302 |
| Обряд второго причастия (Firmung) |
303 |
| Венчание |
303 |
| Похороны |
305 |
| Судьба кладбищ поволжских колонистов |
307 |
| Глава 5. Посещение церкви |
310 |
| Церковный хор |
312 |
| Участие колонистов в крестных ходах (Bittgang) |
313 |
| Паломничество (Wallfahrt) |
314 |
| Глава 6. Саратовская духовная семинария и ее выпускники из числа немцев Поволжья |
315 |
| Выпускники семинарии гражданской профессии |
370 |
| Помощники священников в быту и на службе |
373 |
| Священники, скончавшиеся и погребенные в Поволжье |
374 |
| Глава 7. Жизнь и быт католических священников Поволжья |
376 |
| Жалование священников |
377 |
| Одежда священника |
379 |
| Нравственный облик поволжских священников |
380 |
| Глава 8. Уроженцы южных колоний, служившие в приходах Поволжья |
384 |
| Глава 9. Первые атеисты среди немцев Поволжья |
394 |
| Краткое резюме |
399 |
| Глава 10. Возрождение католической церкви в Казахстане |
400 |
| Первая католическая церковь в СССР |
400 |
| Alexander Kelbler. Karamanstal |
405 |
| Historischer Forschungsverein der Deutschen aus Russland e.V. |
440 |
| Bücher und Wandbildkalender des Historischen Forschungsvereins der Deutschen aus Russland e.V. |
441 |