Geschichte der Wolgadeutschen

ABÍLIO HEISS

PETER HEISS

HISTÓRIA DA FAMÍLIA


Heiss, A.: Peter Heiss: história da família. Abílio Heiss; Organização Adriano Heis, Antônio Ademar Heis ; Colaboração Ivo Martinazzo, Aloysio Jorge Heiss - Ponta Grossa, PR: C. A. Schwab. — Tubarão : Ed. Copiart, 2012. 192 p.

ISBN 978-85-99554-73-9

A presente obra deve-se à iniciativa e ao esforço de Abílio Heiss, Bacharel em Direito, aposentado, filho de Antônio Heiss e Engrácia Schneider, casado com Maria Catarina Schmitt, residente em Porto União, SC, neto de Peter Heiss, que é a personalidade central deste livro. A idéia surgiu por ocasião de uma reunião de família, congregando filhos, noras, genros e netos de Antônio Heiss, na data de 31 de julho de 1982, em Toledo-PR, junto da mãe Engrácia, nesse momento já viúva. Foi decidido mandar um questionário detalhado a todos os numerosos descendentes de Peter Heiss, a fim de colher os dados mais completos possíveis, no intuito de compor a presente história.


Эта работа стала возможной благодаря инициативе и усилиям Абилио Хайса, бакалавра права, вышедшего на пенсию, сына Антонио Хайса и Энграсии Шнайдер, женатого на Марии Катарине Шмитт, жительнице Порто-Униано, штат Санта-Катарина (Бразилия), внука Петера Хайса, являющегося центральной фигурой этой книги. Идея возникла во время встречи семьи, когда 31 июля 1982 года в Толеду (Парана, Бразилия) собрались дети, невестки, зятья и внуки Антонио Хайса, вместе с их матерью Энграсией, уже овдовевшей к тому времени. Было принято решение отправить подробный опросный лист всем многочисленным потомкам Петера Хайса, чтобы собрать как можно более полные данные для составления настоящей истории.


SOBRE O AUTOR

Abílio Heiss nasceu no dia 26 de novembro de 1929 na cidade catarinense de Pirituba, próxima a Concórdia. Abílio é o quinto filho de Antônio Heiss e Engrácia Barbará Schneider Heiss, neto de Peter Heiss. Fez os estudos básicos no Seminário dos Franciscanos. Formou-se em Licenciatura em Letras Clássica (1957) e mais tarde, em 1960, em Bacharel em Direito pela Universidade Federal do Paraná (Curitiba-PR).

Em 18 de setembro de 1954, casou-se com Maria Catarina Schmitt com quem teve três filhos: Luiz Carlos Heiss, casado com Karin Greice, dessa união tiveram três filhos: Dieter, Tamara e Cássia. Abílio Cesar Heiss casado com Maria Cristina Kloster e Maria Ester Heiss, casada com Paulo Janissek de cuja união teve os filhos Fabrícioe Bárbara.

Abílio e Maria fixaram residência na cidade de Concórdia, Santa Catarina. Dois anos após foi morar em Porto União, Santa Catarina onde residiu de 1956 até 1996. Sua vida foi sempre dedicada à família, ao trabalho e à Comunidade.


SUMÁRIO

Agradecimentos
9
Prefácio 11
Introdução 17

PARTE I - O PATRIARCA PETER HEISS
21

     1 O Mérito do Tio Alwis
23
     2 Registros de Viagens de Pesquisa 24
     3 Pedro Heiss, o Patriarca 26
     4 “Wolgadeutsche Republik” 29
     5 Outros Heiss no Brasil 32
     6 Marechal Floriano (Vulgo “Arroio Augusta”) 33
     7 Casa e Benfeitorias de Peter Heiss 35
     8 Comida 38
     9 O terceiro Casamento de Peter 40
     10 Fé e Disciplina 44
     11 Primeira Fotografia, Status, Mula e “Lebuno” 49
     12 A Égua do Sr. Delegado 51
     13 “Brasil Aniquila Império de Hitler” 54
     14 Casamento de Elizabeth (Liza) 58
     15 Aeroplanos sobre os céus de Arroio Augusta 60
     16 Morte de Peter Heiss 63

PARTE II - OS FILHOS DO PATRIARCA
65

     Introdução à Segunda PARTE
67
1) Christina Heiss x João Walter 67
2) Maria Anna Heiss x Reinoldo Schwarzer 68
3) Barbara Carolina Heiss x Pedro Paulo Walter 71
4) Paulina Heiss x Jacob Rodolfo Walter 72
5) José Heiss 74
6) Barbara Filomena (Guilhermina) Heiss 74
7) João Heiss x Florentina Werle 75
8) Jacob Heiss x Luiza Olinda Ekhardt 78
9) Jacob Fernandes (Ferdinand) Heiss x Silvestrina Kipper 81
10) Antônio Heiss x Bárbara Engrácia Schneider 83
11) José Reinoldo Heiss x Amália Catarina Neis 95
12) Verônica Heiss x Guilherme Wolfart 99
13) Mathias Heiss x Joana Beuren 99
14) Clemente Heiss x Catharina Sabrowski 100
15) Rosa Victoria Heiss x Guilherme Ludwig 105
16) Pedro Paulo Heiss x Florentina Elisabetha Wolfart 108
17) Elizabeth Heiss x Basílio Kipper 109
18) Aloysio Jorge Heiss x Josefina M. Compagnoni 111
19) Anna Erpen (“Heiss”) 114
20) Elisabetha Erpen (“Heiss”) x Jorge Wolfart 114
21) Carlos Alberto Martinazzo (“Heiss”) x Olga Braun 115
22) João Battista Martinazzo (“Heiss”) x Angelina Rosa Giongo 118
23) Wilibaldo Martinazzo x Pia O. Giongo depois Olivia M. Compagnoni 120

PARTE III - NETOS, BISNETOS, TRINETOS
123

A. Da Linhagem de João Walter x Christina Heiss
126
B. Da Linhagem de Reinoldo Schwazer x Maria Anna Heiss 129
C. Da Linhagem de Pedro Paulo Walter x Bárbara Carolina Heiss 136
D. Da Linhagem Jacob Rodolfo Walter x Paulina Heiss 137
E. Da Linhagem de João Heiss x Florentina Werle 139
F. Da Linhagem de Jacob Heiss x Luiza Olinda Edhardt 141
G. Da Linhagem de Jacob Fernandes Heiss x Silvestrina Kipper 142
H. Da Linhagem de Antônio Heiss x Engrácia Schneider 143
I. Da Linhagem de José Reinoldo Heiss x Amália Catarina Neis 149
J. Da Linhagem de Guilherme Wolfart x Verônica Heiss 152
K. Da Linhagem de Mathias Heiss X Joana Beuren 155
L. Da Linhagem de Clemente Heiss x Catarina Sabrowski 157
M. Da Linhagem de Clemente Ludwig x Rosa Victória Heiss 157
N. Da Linhagem de Pedro Paulo Heiss x Florentina Wolfart 161
O. Da Linhagem de Basílio Kipper x Elizabeth Heiss 162
P. Da Linhagem Aloysio Jorge Heiss x Josefina M. Compagnoni 163
Q. Da Linhagem de Jorge Wolfart x Elisabeth Espen (“Heiss”) 164
R. Da Linhagem de Carlos Alberto Martinazzo (“Heiss”) x Olga Braum 164
S. Da Linhagem de João B. Martinazzo (“Heiss”) x Angelina R. Giongo 165
T. Da Linhagem de Wilibaldo Matinazzo (“Heiss”) x Olivia Muzio 166

SOBRE OS AUTORES
167

ANEXOS
176