ПРЕДИСЛОВИЕ

Год, в который выходит эта книга, - памятный для российских немцев: в 2012-м исполняется 70 лет событию, оставившему глубокую незаживающую рану в судьбе этнических немцев России. Речь идет о начале массовой мобилизации в трудовую армию, которая, наряду с депортацией и введением режима спецпоселения, коренным образом изменила жизнь подавляющего большинства немецкого населения, положила начало долгим годам их национальной дискриминации. Это же событие способствовало формированию новой этнической общности - единого немецкого народа, ведь в результате депортации, а вслед за ней и трудармии были ликвидированы и смешаны все региональные группы этнических немцев (поволжские, причерноморские, закавказские, волынские и др.).

Мобилизации подлежали в те военные годы люди разных национальностей, проживающие в Советском Союзе. Но ни у какого народа мобилизация не была такой тотальной, как у немцев - практически все дееспособное немецкое население было мобилизовано для нужд военной экономики.

В течение нескольких месяцев мы собирали воспоминания очевидцев трудармии и их потомков и получили огромное количество писем. Воспоминания эти разные, как и их авторы - очень разные и не похожие друг на друга люди. И в этом, как представляется, нет ничего удивительного. Ведь в рабочих отрядах и колоннах встретились и работали бок о бок люди, у которых общим были национальность, язык, чувство обиды и горечи за свое унизительное положение, однако до войны они проживали в разных регионах, принадлежали к различным социальным, профессиональным и демографическим группам, исповедовали разную религию, либо были атеистами, по-разному относились к советской власти, неоднозначно оценивали режим в Германии. Пытаясь найти из невыносимо тяжелого положения, в котором оказались, свой, как представлялось каждому, единственно правильный выход и определяя таким образом свою судьбу, все они жили надеждой на удачу, на то, что судьба окажется к ним благосклонной, что кошмар войны, лагерной рабской жизни рано или поздно кончится.

Мы благодарим всех, кто откликнулся на нашу просьбу и прислал в Международный союз немецкой культуры воспоминания, очерки, фотографии, рассказывающие о событиях той эпохи и ее людях. К сожалению, не все присланные материалы вошли в книгу. Многие воспоминания даны в сокращении. Нелегко было ставить многоточие и прерывать рассказ - жизнь каждого человека заслуживает отдельной книги.

Эта книга стала продолжением проекта 2011 года к 70-летию депортации российских немцев «„Выселить с треском". Очевидцы и исследователи о трагедии российских немцев». Этой серией книг, которая, мы надеемся, будет продолжена, мы хотим поблагодарить людей, сумевших выстоять в те годы, не сломиться, не озлобиться и дать жизнь новым поколениям российских немцев, людям разных национальностей, которые, надеемся, будут помнить о своем прошлом и прошлом своей страны во имя будущего.

Аркадий Герман, Ольга Силантьева