Der kleine Timotheus. Biblische Geschichten aus dem alten und neuen Testamente zum Gebrauche für Schule und Haus nebst kurzer Kirchengeschichte.

Книга „Der kleine Timotheus. Biblische Geschichten aus dem alten und neuen Testamente zum Gebrauche für Schule und Haus nebst kurzer Kirchengeschichte“ (Маленький Тимотеус (Тимофей). Библейские рассказы из Ветхого и Нового Заветов для школьного и домашнего использования, а также краткая церковная история) представляет собой ничто иное, как детскую Библию – 50 библейских историй, пересказанных специально для детей. Помимо этого в книге рассказывается о важнейших событиях церковной истории; особое внимание уделено периоду Реформации. Книга богато иллюстрирована, содержит карты и таблицы.

Страница книги с предисловием „Ein Wort voraus“.

Оригинал этой книги хранится в семье потомков поволжских немцев, выходцев из немецкой колонии Нижняя Добринка. К сожалению, обложка книги плохо сохранилась:

Но всё же у нас есть возможность посмотреть, как она выглядела. На сайте Виртуальный музей ГУЛАГа выставлено фото обложки аналогичного издания с пояснительным текстом: «Лютеранский молитвенник на немецком языке. Около 1890 года издания. Принадлежал ссыльным из немецкой семьи. Музей истории и культуры Александровского района». В действительности, это не молитвенник, а, как было сказано выше, детская Библия.

На обложке под картинкой написано:

Und weil du von Kind auf die Heilige Schrift weißt, kann dich dieselbe unterweisen zur Seligkeit durch den Glauben an Christum Jesum. Tim. 3, 15.

(При том же ты из детства знаешь священные писания, которые могут умудрить тебя во спасение верою во Христа Иисуса. 2 Тим. 3, 15.)

Книга „Der kleine Timotheus“ выдержала несколько изданий. Так, четвертое издание вышло в октябре 1906 года тиражом в 5 тыс. экземпляров в издательстве книготорговли «Эбен-Эцер» в Таловке на Волге и было отпечатано в типографии Г. Лакмана в Юрьеве. На этой странице представлены фотографии из книги восьмого издания, вышедшего в свет между 1906 и 1914 годами.