10. Die Kreditierung der Landwirtschaft durch die Wolgabank.

Кредитование сельского хозяйства Немволбанком

Die Kreditierung der Landwirtschaft durch die Wolgabank.

Die Umsätze der Wolgadeutschen Bank wuchsen in den ersten Jahren ihres Bestehens außerordentlich schnell, später verlangsamte sich das Tempo des Wachstums. Eine ganz besondere Höhe erreichten die Umsätze im Jahre 1924—1925 dank dem Umstand, daß nach der Mißernte des Jahres 1924 die Sowjetregierung durch unsere Bank der Bauernwirtschaft alle Mittel abließ, die zur Unterstützung und weiteren Entwicklung unserer Wirtschaft erforderlich waren. Das Wachstum der Arbeit der Bank im weiteren zeugt davon, daß den Nöten und Bedürfnissen unserer Wirtschaft volle Aufmerksamkeit zugewendet wird.

Das fortwährende schnelle Wachstum der Gesamtsumme der landwirtschaftlichen Darlehen zeigt, daß die Bank ihre ganze Aufmerksamkeit auf die Förderung unserer Bauernwirtschaft, und zwar, wie aus den Diagrammen zu ersehen ist, auf die Entwicklung der Wirtschaften der ärmeren und mittleren Schichten unserer Bauernschaft richtete.

Es ist allgemein bekannt, daß vor der Revolution die Traktoren in unseren Wirtschaften gar keine Anwendung fanden; vom Jahre 1923—24 an ergriff die Sowjetregierung Maßnahmen zu weitgehender Verbreitung der Traktoren unter den pferdelosen und mittleren Wirtschaften, die sich zwecks Ankauf und Ausnützung von Traktoren zu Artels und Maschinengenossenschaften vereinigten.

Die Summe der zur Anschaffung von Traktoren abgelassenen Kredite wuchs besonders stark im Jahre 1925—26, was sich dadurch erklären läßt, daß nach den ersten Jahren der Arbeit der Traktoren die Nachfrage auf Traktoren seitens der breiten Massen der schwächeren Bauernschaft beständig wuchs.

Ferner hat jetzt noch die Versorgung der pferdelosen Bauernschaft mit Arbeitsvieh eine sehr große Bedeutung. Die beständig wachsenden Summen der Kredite, die von der Wolgadeutschen Bank zur Erwerbung von Arbeitsvieh abgelassen werden, haben eine namhafte Rolle bei der Herabsetzung des Prozents der pferdelosen Wirtschaften gespielt, denn für die durch die Wolgadeutsche Bank in Form von Krediten abgelassenen Mittel wurden nicht weniger als 6000 Pferde erworben.

Für Maschinenversorgung werden der schwachen und mittleren Bauernschaft von der Bank langfristige Kredite abgelassen.

Den ärmeren und mittleren Schichten der Bauernschaft eine weitgehende Hilfe durch Bewilligung von Krediten zur Reorganisation ihrer Wirtschaften erweisend, ist die Sowjetmacht bestrebt, nicht nur die Bauernwirtschaften, die durch die Mißernten der Jahre 1920, 1921 und 1924 gelitten haben, wieder aufzurichten, sondern die Hauptaufgabe der Gegenwart ist die völlige Umgestaltung der Bauernwirtschaft, und zwar eine solche Umgestaltung, die die Wirtschaft vor der Einwirkung der Dürre sichert. Die speziellen langfristigen Kredite, die zu diesem Zweck seit dem Jahre 1925—26 zu ganz besonders günstigen Bedingungen abgelassen werden, sind dazu bestimmt, den armen und mittleren Bauern, die diese Kredite erhalten, zur völligen Umgestaltung ihrer Wirtschaften, in Übereinstimmung mit den gegenwärtigen Forderungen der Wissenschaft, zu verhelfen.