6. Der Marktumsatz der Bauernwirtschaften im Fahre 1925.
Рыночный оборот крестьянского хозяйства в 1925 году
Der Marktumsatz der Bauernwirtschaften im Fahre 1925.
Der Marktumsatz der Bauernwirtschaft setzt sich aus der Summe des Kaufs und Verkaufs zusammen. Durchschnittlich entfiel im Jahre 1925 auf jede Bauernwirtschaft ein Verkauf von 58,3 Pud und ein Einkauf von 20,8 Pud Getreide, sowie ein Verkauf von 99 Pud und ein Einkauf von 64,1 Pud anderer landwirtschaftlicher Produkte, wie Vieh, Fleisch, Heu, Kartoffeln usw.
Der wohlhabende Teil der Bauernschaft verkauft den Überschuß an Produkten. Ein anderer Teil verkauft die Produkte, ohne einen Überschuß zu haben, um mit dem Erlös unaufschiebbare Bedürfnisse zu decken, ist aber genötigt, später die fehlende Menge von Produkten wieder zu kaufen. Der übrige Teil der Bauern, der kein eigenes Getreide oder andere Produkte hat, ist genötigt, auf dem Markte zu kaufen.
Im genannten Jahre entfiel auf jede Bauernwirtschaft der Ankauf von 17,2 Pud Industriewaren auf dem Markte. Der durchschnittliche Marktumsatz einer Bauernwirtschaft setzte sich dergestalt aus dem Verkauf von 157,1 Pud und dem Ankauf von 102,1 Pud Waren zusammen.
Die tierärztliche Hilfe.
Auf dem Gebiete der Organisation und Entwicklung des Veterinärwesens haben wir große Erfolge aufzuweisen. Das Netz der Veterinär-Distrikte wuchs von 15 auf 28, d. h. um 186%. Die tierärztliche Hilfe umfaßte alle Arten veterinärer Maßnahmen und erstreckte sich insbesondere auf die Bekämpfung der Viehseuchen, auf die veterinär-sanitäre Aufsicht, auf die veterinäre Aufklärung und auf die Zootechnik (Viehzucht), so daß der Grad der Umfassung des Viehbestandes der Republik durch die tierärztliche Hilfe im hohem Maße von der Entwicklung der veterinären Maßnahmen auf allen Gebieten des Veterinärwesens zeugt.
Mit der Vergrößerung des Netzes der Veterinärdistrikte um 186% wuchs die Zahl der in den Veterinär-Ambulatorien und am Orte der Erkrankung behandelten Tiere um 374%. Die erhöhte Inanspruchnahme der tierärztlichen Hilfe ist nicht nur die Folge des Ausbaues des Veterinärnetzes, sondern auch der wachsenden Autorität der Veterinärorgane und der in der Bevölkerung immer mehr um sich greifenden Einsicht der Notwendigkeit der Ausnützung der von den Veterinärdistrikten erwiesenen qualifizierten tierärztlichen Hilfe.
Die Bekämpfung der Viehseuchen.
(Vorbeugende Schutzimpfung der Tiere.)
Sowohl vor der Revolution, als auch in der ihr nachfolgenden Zeitperiode verbreiteten sich auf dem Territorium der Republik verschiedene Viehseuchen, die eine große Ausdehnung annahmen. Die Bekämpfung der Viehseuchen war im Laufe der letztvergangenen Jahre die wichtigste und dringendste Arbeit der Veterinärorgane. Sie bestand nicht nur in der Bekämpfung der auftretenden Viehseuchen, sondern auch in der breitangelegten Anwendung prophylaktischer (vorbeugender) Maßnahmen allgemein-veterinärer Art und Massenimpfungen der Tiere gegen ansteckende Tierkrankheiten.
Die Anzahl der geimpften Tiere hat sich, wie aus den auf einen fünfjährigen Zeitraum Bezug habenden Ziffern ersichtlich ist, um das 25-fache vermehrt. Als Ergebnis dieser Arbeit ist eine bedeutende Verminderung des Auftretens beinahe aller ansteckenden Tierkrankheiten und Seuchen und eine völlige Ausrottung einiger sehr gefährlicher (Pest, Lungenentzündung) zu verzeichnen.