Депортація німців України 1941-1946 рр. Збірник документів / Депортация немцев Украины 1941-1946 гг. Сборник документов / Deportation der Deutschen der Ukraine 1941-1946. Dokumentensammlung / Упорядники А. Айсфельд, О. Айсфельд; Передмова А. Кудряченка; Вступ А. Кудряченка і А. Айсфельда. – ДУ «Інститут всесвітньої історії НАН України». – Київ: Фенікс, 2021. – 280 с.
ISBN 978-966-02-9700-5
До збірки включені документи, що висвітлюють превентивну депортацію 1941-1942 рр., депортацію етнічних німців, які залишилися на території УРСР та отримали статус «фольксдейче», у покарання за колаборацію з окупаційною владою, і направлення виявлених на території УРСР і за кордоном репатріантів-німців на примусові роботи в ВТТ НКВС і на спецпоселення під нагляд спецкомендантів НКВС-МВС СРСР Заборона на повернення в місця проживання до депортації була знята 9 січня 1974 р. Одним із результатів демократичних перетворень останніх років став закон України від 17 квітня 2014 р. «Про відновлення прав осіб, депортованих за національною ознакою».
Для фахівців, які вивчають історію депортацій народів та національної політики у Радянському Союзі, а також радянсько-німецьких відносин у роки Другої світової війни.
В сборник включены документы, освещающие превентивную депортацию 1941-1942 гг., депортацию оставшихся на территории УССР этнических немцев, получивших статус «фопьксдейче», в наказание за коллаборацию с оккупационными властями, и направление выявленных на территории УССР и за рубежом репатриантов-немцев на принудительные работы в ИТЛ НКВД и на спецпоселение под надзор спецкомендантов НКВД-МВД СССР. Запрет на возвращение в места проживания до депортации был снят 9 января 1974 г. Одним из результатов демократических преобразовании последних лет стал закон Украины от 17 апреля 2014 г. «О восстановлении прав лиц, депортированных по национальному признаку».
Для специалистов, которые изучают историю депортаций народов и национальную политику Советского Союза, а также советско-немецкие отношения в годы Второй мировой войны.
Die Sammlung umfasst Dokumente über die präventive Deportation 1941 1942, die Deportation als Bestrafung für die Kollaboration mit den Besatzungsbehörden der ortsansässigen Deutschen, die den Status «Volksdeutsche» zuerkannt bekamen, die Einweisung der auf dem Territorium der USSR und im Ausland aufgefundenen deutschen Repatrianten in die Zwangsarbeit der Besserungsarbeitslager des NKVD und in Sondersiedlungen unter Aufsicht von Sonderkommandanten des NKVD-MVD der UdSSR. Das Ruckkehrverbot in die Wohnorte vor der Deportation wurde am 9 Januar 1974 aufgehoben. Eines der Ergebnisse der demokratischen Transformationen der letzten Jahren war das Gesetz der Ukraine vom 17. April 2014 „Über die Wiederherstellung der Rechte von Personen, die aus ethnischen Gründen deportiert worden waren“.
Für Fachleute, die sich mit der Geschichte der ethnischen Deportationen und der Nationalitätenpolitik der Sowjetunion sowie den sowjetisch deutschen Beziehungen während des Zweiten Weltkriegs beschäftigen.