Geschichte der Wolgadeutschen

Персоналии

Миллер Анжелика

Angelika Miller

Родилась в 1971 году в городе Павлодаре (Казахстан), в семье педагогов, закончила Павлодарский Педагогический Институт. С 1995 года проживает в Германии.

В Германии в 1996 году вступила в литературное общество российских немцев под председательством Гизбрехт Агнессы Эриховны. Публикуется с 1996 года под псевдонимом Мари Шансон. Пишет стихи, пародии, песни, сказки для взрослых, рассказы, публицистику.

Публиковалась в литературных календарях за 1997, 1998, 1999, 2000 годы, в двуязычном сборнике "Отражение" (1999), в журнале "Родная речь" (№ 5(12), 2001), в русско-немецком сборнике "Literaturblätter", в Анталогии-2001. Печаталась в газетах: "Восточный экспресс", "Новая жизнь", "Камертон", "Земляки", "Контакт-Шанс", "Дипломатический курьер", "Heimat", "Районка"; в журналах: "Новая арена", "Чёрный Квадрат" (Великобритания), "Литературный европеец" (Германия), "Аманат" (Казахстан), "Серебряные крылья" (Россия), "Родник" (Германия).

В 1999 году в Ганновере записала первый CD-диск "Монологи ума и души", в который вошли песни на собственные стихи и на стихи других авторов (Иван Бер, Ольга Райхерт, Ольга Бешенковская, Ильдар Ахметсафин, Татьяна Ивлева, Ольга Кельм).

В 2000 году была выбрана председателем клуба авторской песни "Остров", вела передачи на радио "Emc-Wеschte-Welle", сотрудничала с музыкальными группами "Одесса" и "Кристаллин", организовывала и вела концерты, музыкальные вечера, юбилеи, свадьбы.

В 2002 году записала CD-диск "Птицы-Песни".

В этот же период времени печаталась как поэтесса на сайтах "Островок", "Ruslit", "Русский форум", "Оазис", "Свиток".

Автор книг: «Посвящения» (1996), «Стихи — ненужные пожитки» (2002), "Женская мастерская" (2003), "Буква" (2004), "Vivat, королева! Vivat!" (2006), "Песни" (2006), "Я привезла тебе крылья" (2006), «Ты будешь в чёрном, я буду в красном» (2012).

В 2006 года стала ведущей рубрики "Женский Салон Мари Шансон" в журнале "Моменты", в этом же году выходит диск с песнями «Город».

Печаталась в антологиях и альманахах: "Семейка" (ред. В. Авцен), "Пилигрим" (ред. С. Фельде), "Летучие слоники" (ред. Н. Рунде), "Четвёртое измерение" (ред. Б. Морковский), "Радуга" (ред. Ф. Баер).

На Третьем Международном литературном конкурсе «Лучшая книга 2011-2012» заняла VI место за книгу «Я привезла тебе крылья» в номинации «Малая проза».


* * *

Сведения об Анжелике Миллер и её творчестве можно найти в научной работе Елены Зейферт "Жанры и этническая картина мира в поэзии российских немцев второй половины XX - начала XXI века" (2009) и в книге Герольда Бельгера "Russlanddeutsche Schriftsteller. Von den Anfangen bis zur Gegenwart" (2010).

Страницы в Интернете:

Рассказы и публицистика: Проза.ру

Стихи: Стихи.ру

Песни: Музыкальный хостинг при библиотеке Мошкова

Книги

  1. «Стихи – ненужные пожитки» / Стихи, лирика. Иллюстрации Елены Фрик. – Павлодар: Павлодарское издательство НПФ «ЭКО», 2002. – 247 с., 150Х200, твёрдый переплёт.

    ISBN: 9965 568-83-9

  2. «Женская мастерская» / Фантасмагории, сказки для взрослых, прозаические миниатюры, афоризмы, лит. пародии, рассказы, повесть, стихи-посвящения. Коллажи Елены Фрик. – Нижний Новгород: изд-во ДЕКОМ, 2003. – 227 с., 150Х200, твёрдый переплёт.

  3. «Буква» / Cтихи, издательство журнала. – Франкфурт-на-Майне: «Литературный Европеец», 2004. – 75 с., 140Х200, мягкий переплёт.

    ISBN: 3-936996-02-4

  4. «Vivat, королева! Vivat!» / Сборник стихотворений. – Lage-Horste: BMV Verlag Robert Burau, 2006. – 140Х200, твёрдый переплёт.

    ISBN: 3-935000-62-6

  5. «Песни» / Cборник песен с аккордами. – Бонн: Издательство Литературного общества российских немцев, 2006. – 140Х200, мягкий переплёт.

  6. «Я привезла тебе крылья» / Сказки для взрослых, рассказы, статьи. – Wiesbaden: Издательство Образовательного центра «Родник», 2006. – 140Х200, мягкий переплёт.

    ISBN: 3-933673-42-9

  7. «Ты будешь в чёрном, я буду в красном» / Лирика. – Издательство Александра Барсукова «Edita Gelsen», 2012. – 120Х170, мягкий переплёт.

    ISBN: 978-3-942855-75-4

  8. «Не выходя из комнаты» / Стихи и проза. – Издательство Александра Барсукова «Edita Gelsen», 2016.

    ISBN: 978-3-945965-49-8

    Картины Елены Фрик-Голинской, иллюстрирующие книгу по блокам.

  9. «Формула Вселенной неизвестна» / Роман (+16). – Gesamtherstellung Edita Gelsen e.V., 2017. – 371 с.

    ISBN: 978-3-945965-70-2

    Общая редакция и вёрстка — Александр Барсуков
    Редактор и корректор — Борис Марковский
    Дизайн обложки — Елена Голинская
    Составитель и оформление — Анжелика Миллер
    Фотоколлажи — Ирина Михайлова

    Все персонажи являются вымышленными, любое совпадение с реально живущими или когда-либо жившими людьми случайно.

Рассказы

  1. Ещё та птичка

    Февраль 2006 г.

Стихи

  1. Мне было десять. / Ich war zehn Jahren jung.

    Стихотворение Анжелики Миллер в переводе на немецкий язык Агнес Госсен.

    2016 г.

Публицистика

  1. Бегемот купил комод

    Анжелика Миллер о книге Надежды Рунде «Бегемот купил комод».

    Апрель 2012 г.

  2. Дочь мафии – Марина

    Анжелика Миллер о романе Марины Бражниковой-Гойтебрюкк «Дочь мафии и Тургенев».

    Июнь 2012 г.

Песни

Интервью

  1. Интервью Анжелики Миллер на радио RBB Funkhaus Europa

    2002 г.

  2. Интервью Анжелики Миллер на радио RBB Funkhaus Europa

    2012 г.

  3. Интервью накануне юбилея 50

    Интервью Марины Мармеладовой-Рауш с Анжеликой Миллер.

    12.03.2021

Рецензии