Geschichte der Wolgadeutschen

„Guten Abend!“ Redaktionsgespräche (1995)


Aus dem Programmarchiv „Guten Abend!“

Redaktionsgespräche (1995)

 

Из архива программы „Guten Abend!“

Беседы в редакции (1995)

Titellänge 00:36:09
Aufgenommen am 17.07.1995 in der Redaktion „Guten Abend!“, ausgestrahlt Ende Juli.
Zu Gast in der Redaktion:
Ewald Treise, Vorsitzender des Deutschen Kulturzentrums Shambyl
Julia Hoffmann, Expertin für Russlanddeutsche Kultur Karaganda
Arthur Mettus, Komponist aus Pawlodar
Irina Stauch, Sängerin aus Tscheljabinsk
Albert Schwarzkopf, Sekretär des städtischen Maslichats, Ekibastus
Erwin Gossen, Wissenschaftler aus Almaty

 

Продолжительность 00:36:09
Записано 17.07.1995 в редакции "Гутен Абенд!", транслировалось по ТВ в конце июля.
В гостях у редакции:
Эвальд Трейзе, председатель немецкого культурного центра, Джамбул
Юлия Гофманн, эксперт по немецкой культуре, Караганда
Артур Меттус, композитор, Павлодар
Ирина Штаух, певица, Челябинск
Альберт Шварцкопф, секретарь городского маслихата, Экибазтуз
Эрвин Госсен, ученый, член АН Казахстана, Алматы

Auszuge aus den Dokumentationen:
1. „Denn Dein ist das Reich und die Kraft...“ (21.01.1995)
2. „Solange wir leben!“ (22.04.1995)
3. „Wir sehen uns wieder!) (28.03.1995)
4. „Guten Abend, Ekibastus!“ (03.09.1995)
5. „Solo für einen Wissenschaftler“ (28.01.1995)

 

В передаче использованы фрагменты из документальных фильмов:
«Ибо твое есть Царство и Cила...» (21.01.1995)
«Пока мы живы!» (22.04.1995)
«Мы встретимся вновь!» (28.03.1995)
«Добрый вечер, Экибазтус!» (03.09.1994)
«Соло для ученого» (28.01.1995)

Annonce: „Wer`s Jodeln hat gefunden“ – Irina Stauch in Kasachstan

 

Наш анонс: «Кто придумал йодль» - певица Ирина Штаух в Казахстане

Redaktionsteam:
Drehbuch und Moderation: Rose Steinmark
Regie: Natalie Besgina
Schnitt: Elena Popowa
Ton: Helena Gusak
Assistenz: Andrej Ostertag, Tatjana Twerdyschewa

Redaktion: Rose Steinmark

 

Над передачей работали:
Редактор и ведущая: Роза Штейнмарк
Режиссер: Наталья Безгина
Монтаж: Елена Попова
Звук: Елена Гусак
Ассистенты: Андрей Остертаг, Татьяна Твердышева

Автор проекта: Роза Штейнмарк

480013 Almaty
Sheltoksan-Str. 177
“Guten Abend!"
 

 

480013 Алматы
ул. Желтоксан, 177
«Гутен Абенд!»
 

 

Alle Rechte vorbehalten. Kopieren, Vervielfältigen, Zitieren, Verbreitung im Internet sowie Nutzung jeglicher Art, außer Probeansehen für private Zwecke, ist nur mit einer schriftlichen Genehmigung des Urhebers und Herausgebers erlaubt.

 

 

Копирование, тиражирование, цитирование, распространение по сети Интернет и прочее использование, кроме ознакомительного просмотра, допускается только с письменного разрешения обладателя прав.

Copyright © 2011, Alexander Spack, Srednjaja Achtuba, Rußland.
Copyright © 2011, Интернет-ресурс „Geschichte der Wolgadeutschen“.