Unser Kanton. Materialien zur Heimatkunde. Kanton Marxstadt der ASSRdWD. / Наш кантон. Материалы по краеведению. Марксштадтский кантон АССР НП. — Saratow, 2024. — 240 S.: Abb.

ISBN 978-5-9758-2277-2

Das Buch ist das Ergebnis einer Materialsammlung über den Kanton Marxstadt gemäß dem von A. F. Lonsinger entwickelten Fragebogen. Das Material wird von Deutschlehrern und Leitern der Zirkel in Form eines vollständigen heimatkundlichen Berichts präsentiert, von der Geographie und Geschichte der Gründung der ersten Kolonien bis hin zu den ethnographischen und alltäglichen Merkmalen des Lebens und Wirkens der Wolgadeutschen in den Dörfern der Region, einschließlich sozioökonomischer Veränderungen nach 1917. Die Publikation in deutscher und russischer Sprache macht Ethnographen und Linguisten bislang unbekanntes lokalgeschichtliches Material über eine einzigartige Volksgruppe – die Wolgadeutschen – zugänglich und wird durch ihren lebendigen und spannenden Erzählstil die Aufmerksamkeit eines breiten Leserkreises auf sich ziehen.

Книга — результат сбора материалов по Марксштадтскому кантону в соответствии с анкетой, разработанной А. Ф. Лонзингером. Материал представляют учителя и руководители кружков в виде краеведческого обзора от географии и истории создания первых колоний до этнографических и бытовых особенностей проживания поволжских немцев в селах региона, в том числе и социально-экономических изменений после 1917 года. Издание на немецком и в переводе на русский язык делает доступным неизвестный ранее краеведческий материал уникальной этнической группы — немцы Поволжья для исследователей этнографов и лингвистов, а живая и увлекательная манера повествования, дополненная планами сел и фотографиями из фондов музеев г. Саратова, Энгельса и Маркса привлечет внимание широкой читательской аудитории.