Deutsch

Герхард Ланг

Колонисты из Шлезвиг-Гольштейна
на Волге



* * *

Путем сравнительного анализа данных о семьях
из исторических областей Готторф и Фленсбург
с различными базами данных
предпринята попытка документально проследить
переселение колонистов
в Россию в 18 веке.

* * *

Извлечение из 5-го переработанного издания



      Предисловие
     В 1759 г. датский король (герцог шлезвиг-гольштейнский) пригласил немцев из Южной Германии переселиться и основать свои колонии на пустующих землях Дании, а в 1761 г. последовало приглашение в Шлезвиг-Гольштейн для осушения заболоченных мест. На этот призыв откликнулись многие семьи. В основном это были колонисты из исторических областей Готторф и Фленсбург. Из Тондерна и Ютланда сведения мне не попадались.

     Когда экономическое положение в Дании ухудшилось и пришлым ремесленникам в Шлезвиг-Гольштейне не стоило ожидать ничего хорошего, некоторые колонисты попытались дезертировать. После участившихся побегов, колонистам разрешили подавать прошение о их увольнении. Таким образом, становилось возможным выехать, имея на руках паспорт, подтверждающий факт службы датскому королю.

     Как раз в это время выходит манифест императрицы Екатерины Великой, а в Киле появляются вербовщики. Предложение было привлекательным, деньги на проезд выдавали вперед.

     Из дел колонистов Шлезвига можно сделать вывод, что многие колонисты дезертировали, потребовали увольнения или просто покинули свои усадьбы безследно. Транспортные списки из Травемюнде или Любека не найдены. Лишь списки Кульберга являются наиболее известными записями. Далее можно назвать ревизские сказки по Поволжью.

     Сравнивая семьи по фамилиям и возрастам, я пришёл к выводу, что, с большой долей вероятност можно утверждать, что бывшие колонисты, которые покидали Шлезвиг-Гольштейн, оказались на берегах Волги. Из-за различия сведений о семьях существует и разная вероятность идентификации семей.

Магдебург, февраль 2009 г.

Перевод А. Шпак



СПИСОК КОЛОНИСТОВ

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   Z   Сокращения



Примечания:

     В предлагаемом списке отсутствуют точные даты рождений, сведения о детях и указания на источники. За более подробными сведениями, просим обращаться к автору данной публикации по адресу (писать по-немецки):

Kontakte



© Эта страница является неотъемлемой частью сайта DIE GESCHICHTE DER WOLGADEUTSCHEN.