Geschichte der Wolgadeutschen

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ВЦИК И СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ

ОБ АВТОНОМНОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ СОВЕТСКОЙ
РЕСПУБЛИКЕ НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ


512. Об изменениях в составе Трудовой Коммуны Немцев Поволжья.

Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет и Совет Народных Комиссаров постановляют:

1. Преобразовать Автономную Область Немцев Поволжья в Автономную Социалистическую Советскую Республику Немцев Поволжья, как федеративную часть Российской Социалистической Федеративной Советской Республики в пределах ныне существующих границ названной области в составе кантонов: Покровского, Красноярского, Марксштадтского, Федоровского, Тонкошуровского, Красно-Кутского, Палласовского, Старо-Полтавского, Ровненского, Вольского, Голо-Карамышского, Золотовского, Каменского и Медведицко-Крестово-Буеракского с административным центром в городе Покровске.

2. Аппарат государственной власти Автономной Социалистической Советской Республики Немцев Поволжья организовать, согласно конституции Союза ССР и РСФСР и постановления XI съезда советов области Немцев Поволжья — из местных советов, их съездов и исполнительных комитетов, Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров.

3. Для управления делами Автономной Социалистической Советской Республики Немцев Поволжья учредить народные комиссариаты: 1) внутренних дел, 2) юстиции, 3) просвещения, 4) здравоохранения, 5) финансов, 6) земледелия, 7) труда, 8) социального обеспечения, 9) рабоче-крестьянской инспекции, 10) совет народного хозяйства.

4. Иностранные дела и внешняя торговля остаются всецело в ведении Народных Комиссариатов Союза ССР.

П р и м е ч а н и е: В случае необходимости в республике образуется распоряжением Народного Комиссариата Внешней Торговли СССР соответственный аппарат по внешней торговле.

5. Для управления военными делами создается военный комиссариат на правах губернского военного комиссариата, подчиненный ближайшему окружному военному комиссариату.

6. При Совете Народных Комиссаров Автономной Социалистической Советской Республики Немцев Поволжья образуется орган государственного политического управления РСФСР.

7. Для ведения статистической работы при Совете Народных Комиссаров Автономной Социалистической Советской Республики Немцев Поволжья создается статистическое управление, действующее по директивам Центрального статистического управления. Заведующий статистическим управлением входит с совещательным голосом в Совет Народных Комиссаров Автономной Социалистической Советской Республики Немцев Поволжья.

8. Аппараты Народного комиссариата путей сообщения, Народного комиссариата почт и телеграфов в Автономной Социалистической Советской Республике Немцев Поволжья создаются распоряжением соответствующих Народных Комиссариатов Союза ССР.

9. В целях сохранения единства финансовой и хозяйственной политики РСФСР народные комиссариаты Автономной Социалистической Советской Республики Немцев Поволжья: финансов, труда, рабоче-крестьянской инспекции и совет народного хозяйства остаются в непосредственном подчинении одноименных народных комиссариатов РСФСР, причем все плановые задания и распоряжения проводятся через Совет Народных Комиссаров Автономной Советской Социалистической Республики Немцев Поволжья.

П р и м е ч а н и е: Народные комиссары поименованных в ст. 9 комиссариатов назначаются по соглашению Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров Автономной Советской Социалистической Республики Немцев Поволжья с соответствующими народными комиссариатами РСФСР.

10. Народные комиссариаты Автономной Советской Социалистической Республики Немцев Поволжья: внутренних дел, юстиции, просвещения, здравоохранения, земледелия, социального обеспечения автономны в своих действиях и ответственны непосредственно перед Советом Народных Комиссаров и Центральным Исполнительным Комитетом Автономной Советской Социалистической Республики Немцев Поволжья и Всероссийским Центральным Исполнительным Комитетом.

11. Немецкий, русский и украинский языки являются равноправными на территории Автономной Советской Социалистической Республики Немцев Поволжья. Во всех территориальных частях республики делопроизводство ведется на языке большинства населения каждой такой части.

 

Председатель В.Ц.И.К.
                    М. Калинин
Секретарь В.Ц.И.К.
                    А. Кисилёв

20 февраля 1924 г.
Москва. Кремль.

Председатель Совета Народных
Комиссаров                   А. Рыков


Собрание узаконений и распоряжений правительства. 1924 г. № 20. С. 199.


Герман А. А. Немецкая автономия на Волге. 1918—1941. Часть I. Автономная область. 1918—1924. — Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1992, с. 183-185.