История немцев Поволжья
 Главная    История    Культура    Церкви    Фотоархив    Музей    Колонии    Авторские страницы    Архив    О нас    Карта сайта  

Диалекты поволжских немцев


Mein Alt…

Von Erika Obodchouk (geb. Hummel)



Wu is nor mei Alt gebliwe?

Schläft se wol vun spät bis fri?

Waas vum allne wie geschriewe:

Wer – mit wem – un wuh – wuhii.


Wann die net die Zung kann wetze –

Wird se jammern ´n ganze Taach:

Hitze hot se, saat se, het se,

Schwitze, kotze tut se aach.


Singe kann se wie Heidudl,

iwrmaule Alt und un Jung,

laaft herum im alte Krutti –

dere wochse Hoarn uf d‘ Zung.


Wann’s ans Schaffe geht,

dou lesst seuns was heem vum Weh un

Hitze hot se, saat se, het se –

Schwitze, kotze tut se aach!..

 

 

Копирование, тиражирование, цитирование, распространение по сети Интернет и прочее использование, кроме ознакомительного просмотра, допускается только с письменного разрешения обладателя прав.

Copyright © 2013, Rudolf Bender, Hamdurg, Deutschland.
Copyright © 2013, Интернет-ресурс “Geschichte der Wolgadeutschen“.

 

Главная История Культура Церкви Лексикон Фотоархив Музей Колонии Авторские страницы Архив О нас Карта сайта