История немцев Поволжья
 Главная    История    Культура    Церкви    Фотоархив    Музей    Колонии    Авторские страницы    Архив    О нас    Карта сайта  

Диалекты поволжских немцев


Die wolgadeitsche Lieder

Von Erika Obodchouk (geb. Hummel)



Die klinge hell, die klinge schee,

die wolgadeitsthe Lieder,

die sitze wahrlich net in Kopp,

die sitze in die Glieder.


Don horcht na moul, wie oll des klingt,

als ob 'n Engel Lieder singt:


“Die Hinkel un die Gickel,

die hun Fedr an die Fies -

ai, ai wie schmecke die Kunfeck so sies!

Himmel um die Welt, Himmel um die Erd’

Ai, so viel is mei Grudelche net wert”


Jetz seht ihr’s, gell, die klinge schee?

Die wolgadeitsche Lieder?

Die sitze wahrlich net in Kopp,

die sitze in die Glieder!

 

 

Копирование, тиражирование, цитирование, распространение по сети Интернет и прочее использование, кроме ознакомительного просмотра, допускается только с письменного разрешения обладателя прав.

Copyright © 2013, Rudolf Bender, Hamdurg, Deutschland.
Copyright © 2013, Интернет-ресурс “Geschichte der Wolgadeutschen“.

 

Главная История Культура Церкви Лексикон Фотоархив Музей Колонии Авторские страницы Архив О нас Карта сайта