Творчество российских немцев
 Главная    Проза    Поэзия    Мемуаристика    Публицистика    Литературоведение и критика    Изобразительное искусство    Кино    Песни    Карта сайта  
Роберт Лейнонен, 1991 г.

Лейнонен Роберт Адольфович (Leinonen) родился 1 августа 1921 г. в Петрограде. По материнской линии российский немец, по линии отца – финн. Воспитывался в немецком окружении, с детства овладев немецким и русским языками. Участник финской войны (в армии Отто Куусинена).

Будучи студентом математико-механического факультета Ленинградского университета и пережив год блокады Ленинграда, в августе 1942 г. был выслан по национальному признаку через Ладогу в Алтайский край. Через три месяца был переправлен в трудовую армию в Спецконтору по тушению подземных пожаров в г. Копейск, Челябинской области, где жил до 1982 года. С 1950 года работал на заводе им. Кирова по выпуску горно-добывающего оборудования.

В возрасте 49 лет закончил заочное отделение университета в Уфе (германистика). В 1982 г. в пенсионном возрасте вернулся в Ленинград, откуда в 1991 г. эмигрировал в Германию, где в настоящее время проживает в городе Лауша (Тюрингия) – родине предков по материнской линии, Мюллеров.

Лейнонен плодотворно сотрудничал с газетами „Нойес Лебен“ и „Фройндшафт“ (DAZ), печатался в местной печати города Копейска в „Копейском рабочем“ и „Механизаторе“. В Германии – в газетах „Дипломатический курьер“, „Контакт-Шанс“, журнале „Литературный европеец“.

В соавторстве с доктором истории Эрикой Фогт издал в 1998 г. двухтомный труд „Deutsche in Sankt-Petersburg“ („Немцы в Санкт-Петербурге“). Написал более 600 стихотворений. В 2011 году вышел в свет том его избранной лирики „Тебе писал я строки эти...“.

Известен и как художник-любитель, создавший более сотни ярких портретов шариковыми ручками по фломастеру.


Персональный сайт: Роберт Лейнонен: Мой рюкзак

 

Публицистика.

  1. История моего "Рюкзака". О том, как появилось на свет это популярное стихотворение.
  2. Мир праху твоему (Спасти и сохранить). Размышления о Смоленском лютеранском кладбище в Петербурге.
  3. Мой родной город! Как я тебя всегда любил!
  4. Лирика Генриха Гейне на русском языке
  5. Leinonen R., Voigt E. Deutsche in St. Petersburg. Ein Blick auf den Deutschen Evangelisch-Lutherischen Smolenski-Friedhof und in die europäische Kulturgeschichte. Lüneburg 1998.

    Leinonen R., Voigt E. Deutsche in St. Petersburg.

  6. Жизнь на полустанке

Стихи.

  1. Тебе писал я строки эти... Избранная лирика, на русском языке, 248 с., 11 илл. автора. Обложка мягкая, 19х13 см.
    ISBN: 978-3-935000-79-6

    Тебе писал я строки эти...

    Заказ книг:
    BMV Verlag Robert Burau
    Uekenpohl 31
    D - 32791 Lage
    Тел. (автответчик): +49 (0) 5202 - 2770; факс: +49 (0) 5202 - 2771;
    e-mail: info@bmv-burau.de

Песни на слова Роберта Лейнонена.

  1. Паганини (Текст - Р. Лейнонен, музыка - В. Гергенредер)
  2. Бах (Текст - Р. Лейнонен, музыка - В. Гергенредер)

Из архива программ "Interwelle" на Radio F.R.E.I.:

  1. Erzählung von Robert Leinonen: „Am Heiligen Abend“. (28.12.2011) (Deutsch-Russisch)
    Роберт Лейнонен "Рождество". (Нем.-рус.) (См. Архив программ "Interwelle" на Radio F.R.E.I.)


  2. Радио Grüne Welle поздравляет Роберта Адольфовича Лейнонена с 93-летием. (11.08.2014) (Рус.)
    (См. Архив программ "Interwelle" на Radio F.R.E.I.)


Альбом рисунков.

  1. Галерея 1
  2. Галерея 2

 


Главная Проза Поэзия Мемуаристика Публицистика Литературоведение и критика Изобразительное искусство Кино Песни Карта сайта