История немцев Поволжья
 Главная    История    Культура    Церкви    Фотоархив    Музей    Колонии    Авторские страницы    Архив    О нас    Карта сайта  

Виртуальный музей поволжских немцев


Наш виртуальный музей:

Предметы быта

Рекламы, плакаты

Книги, учебники

Газеты, журналы

Оттиски печатей и штампов библиотек Республики Немцев Поволжья

Документы

Письма

Другие экспонаты

Из коллекции РГАКФД


Краеведческие музеи:

Марксовский

Красноармейский

В селе Новинка

Саратовский


Другие экспонаты

<< Назад

Свидетельство о членстве
в «Союзе в честь Непорочной Божьей Матери Марии
и утешения бедных душ в чистилище».

Кликните иконку, чтобы открыть увеличенное изображение.



 

Maria, Meer der Gütigkeit!
Sieh, wie die Seelen büssen,
Versöhn doch die Gerechtigkeit,
Fall Deinem Sohn zu Füssen,
Erkühl die Flammen, still die Pein,
Der Drangsal mach ein Ende,
Die Finsternis im Sonnenschein,
Die Trau'r in Freud'umwende.

Zu Ehren der Unbefleckt Empfangenen Gottesmutter Maria

und zum Troste

der armen Seelen im Fegfeuer


Statuten

1. Täglich werden, für ewige Zeiten, zu Ehren der Unbefleckt Empfangenen Gottesmutter Maria und zum Troste der lieben armen Seelen im Fegfeuer 6 heilige Messen und die Meinung der Mitglieder in der Kirche des Olivetanerklosters St. Josef auf Tanzenberg in Kärnten (österreich) gelesen.

2. Mitglied des Messbundes wird jeder, der einmal den Betrag von 1 Mark oder 1 Krone oder 1 Frank für seine Meinung entrichtet. Verstorbene und Kinder sowie überhaupt alle Personen, auch ohne deren Wissen, für welche oder auf deren Meinung der Mitgliederbeitrag geliefert wird, haben Anteil an den geistlichen Vorteilen des Messbundes.

3. Alle jene, welche 15 Mitglieder dem frommen Bunde zuführen, werden dadurch Beförderer desselben, erlangen die gleichen Vorteile und haben keinen Mitgliederbeitrag für ihre Meinung zu entrichten.

4. Sowohl die lebenden als verstorbenen Mitglieder und Beförderer haben überdies Anteil an allen Gebeten wie am täglichen Rosenkräne, dem feierlichen Chorgebete der Mönche, Novenen Segen mit dem Allerheiligsten, vierzigstündigen Gebeten, Prozessionen sowie überhaupt an allen anderen frommen übungen, welche in dieser Kirche verrichtet werden.

5. Für jeden Beförderer oder jede Beförderin wird sofort nach Einlauf des Todesnachricht eine heilige Messe gelesen.

Kirchliche Genehmigung.

Laut der Uns vom heiligen Stuhle gemäß Dekretes des Papstes Urban VIII. vom 27. Juni 1625 zugestandenen Vollmacht genehmigen Wir die Statuten des Messbundes „zu Ehren der Unbefleckt Empfangenen Gottesmutter Maria und zum Troste der lieben armen Seelen im Fegfeuer“, indem Wir das heilige Werk allen Gläubigen wärmstens anempfehlen.

Segen am 12. Juli 1897
De. Mandoto:
Stanislaus Maria Cazzanige O.S.B.
Prior.

† Dr. Camillus Maria Seriolo O.S.B.
Generalabt der Olivetaner-Benediktiner Kongregation
u. Abbas Nulius von Monte-Oliveto-Maggiore.

Bischöfliche Anempfehlung.

Kirchliche Verordnungsblatt für die Diözese Gurk Nr. 5 vom 19. Juli 1900 „Sommer-Hirtenbrief“.

Welch ein Trost und eine Freude war es für mich, dass seit anderthalb Jahren ein Werk der Benediktiner auf Tanzenberg bei Maria Saal, der Olivetaner, in unsrer Diözese eingeführt worden ist, ein Werk von großer Bedeutung für die armen Seelen.

Es werden nämlich zu Ehren der Unbefleckten Jungfrau und für die armen Seelen tagtäglich sechs heilige messen gelesen für alle Mitglieder des frommen Werkes, und zwar für ewige Zeiten. Die benediktiner-Kongregation der Olivetaner hat sich in ihrem Ursprunge schon unter den besonderen Schutz der allerseligsten Jungfrau, der Unbefleckt Empfangenen Gottesmutter Maria gestellt. Welchen Trost finde ich darin, dass ein ständiges frommes Werk für die armen Seelen in unsrer Diözese geschaffen ist.

Das fromme Werk in Tanzenberg wird ein dauernder Quell der Gnadenvermittlung für die armen Seelen im Fegfeuer sein.

 

† Josef Kahn
Fürstbischof von Gurk

Segen des Heiligen Vaters Leo XIII

Eine Heiligkeit Papst Leo XIII. segnet von ganzen Herzen den Messbund zu Ehren der Unbefleckt Empfangenen Gottesmutter Maria und zum Troste der armen Seelen im Fegfeuer und erteilt allen Beförderern und Beförderinnen sowie sämtlichen Mitgliedern desselben einen besonderen Segen.

Gegeben im Vatikan am 7. Oktober 1897

† Dr. Joseph Maria Constantinni
Erzbischof von Patrasso,
Geheimer Elemosiniere Seiner Heiligkeit Leo XIII.

Segen des Heiligen Vaters Pius X.

In der dem Gründer des Messbundes am 1. Juni 1908 huldvollst gewährten Privataudienz segnete der Heilige Vater Pius X von ganzen herzen den Messbund, Beförderer Beförderinnen und Mitglieder desselben.

Direktion des Messbundes: Olivetaner-Benediktiner-Abrtei St. Josef auf Tanzenberg bei Maria Saal, Kärnten (östereich).

Als Mitglied des messbundes wurde aufgenommen

Verstorb. Margaretha Seib, Obermonjou


Der Direktor
Unterschrift

Siegel

Der Gründer
Unterschrift



Среди документов хранящихся в семейных архивах поволжских немцев наиболее бережно сохраняются религиозная литература и церковные документы. Один из таких документов предоставила в наше распоряжение Ирина Сотникова (Миллер). Документ этот отражает особенность религиозного сознания и практики колонистов римско-католического вероисповедания. Это свидетельство о принятии усопшей Маргареты Зейб из немецкой колонии Обермонжу в члены союза молящихся за упокой грешных душ (Messbund).

Союз этот представлял собой сообщество священнослужителей и мирян, в котором священники налагали на себя обязанности по желанию мирян совершать богослужения, панихиды и молебны для них или их усопших родных с целью облегчения их участи в чистилище и отпущении их незначительных прегрешений. Членом подобного Союза можно было стать, уплатив незначительную единовременную сумму или совершая подаяния в пользу церкви.

Подобные союзы молящихся появились во второй половине XIX в. Один такой, наиболее известный, союз был основан в 1897 г. и носил название «Союз в честь Непорочной Божьей Матери Марии и утешения бедных душ в чистилище» („Messbund zu Ehren der Unbefleckt Empfangenen Gottesmutter Maria und zum Troste der armen Seelen im Fegefeuer“) Бенедиктинского монашеского ордена Оливетанеров в замке Танценберг, находящегося в городе Кернтен в Австрии. Во времена нацизма этот союз был распущен и прекратил свое существование. Представленный здесь документ является свидетельством о членстве именно в этом союзе.

Оплачиваемый и покупной характер членства в подобном союзе ставит порой их в один ряд с порочной практикой покупки индульгенций. Согласно же католической церковной догматики они таковыми быть не могут, поскольку индульгенцию, т.е. отпущение грехов, может дать лишь Папа – представитель Бога на Земле, в то время как патер лишь молится об облегчении участи усопших за мелкие прегрешения. Сами же грехи могут быть отпущены лишь Всевышним, и потому не являются предметом торга.

Настоящий документ иллюстрирует религиозное мироощущение колонистов-католиков, а также тесные связи католических общин Поволжья с церковными и религиозными институтами Западной Европы.

Андреас Идт (Бургриден)

Источники:

Messbund

Schloss Tanzenberg

 


Главная История Культура Церкви Лексикон Фотоархив Музей Колонии Авторские страницы Архив О нас Карта сайта