Рейтинг@Mail.ru
Библиография

← Авторская страница Ивана Гербера

ИВАН ГЕРБЕР

МОЯ БИОГРАФИЯ
Гербер И. А. Моя биография. Горн-Бад Майнберг, 1999, 89 с. (На русском языке.)

Johannes Herber: Meine Biographie. Horn-Bad Meinberg, 1999, 139 S. (На немецком языке.)

Автобиографическая повесть. Публикуется впервые.

     "Мысль об исследовании моей родословной, т.е. истории моей семьи, семьи Гербер (по-немецки: Herber), появлялась у меня давно и уже не один раз. Толчком для этого служили рассказы моего отца о своих родителях, о их родственниках и их жизни. Эти рассказы я позже мог сделать основой для своих исследований, хотя отец кое в чём и ошибался. Я не раз пытался осуществить свои планы, но каждый раз меня удерживало то, что я слишком мало знал об этом и, кроме свидетельств о смерти моих родителей, никаких документов на руках не имел. Но самым страшным было то, что у меня не было никакого представления о том, как начать такую работу, с какого конца подойти к ней. Я и теперь не намного больше знаю, кроме немногих сведений об общей истории немцев Поволжья. Эти сведения я достал из нашей районной библиотеки в Детмольде. Я выписал через заочный сектор из разных библиотек Германии сотни книг, журналов и отдельных статей и самые важные из них скопировал. К сожалению, я ничего не смог достать из библиотек России, там очень много литературы по истории российских немцев на русском языке. Но я понимаю, что я должен спешить, если я намерен завершить начатое (даже если это будут только отрывки). И мои записи будут единственным наследством, которое я смогу оставить своим потомкам, или потомкам моей теперешней родни. Другого богатства (деньги, например), которое многим, конечно, было бы милее, у меня не имеется. Эти мои соображения я часто в жарких дискуссиях вынужден защищать перед моей теперешней роднёй, которая почти единогласно утверждает, что мои записи, и все мои старания никого интересовать не будут. Они, конечно, отчасти правы. И тем не менее я верю, что через 10, 50 или 100 лет кто-нибудь, кому попадут эти записки в руки, ими заинтересуется. Как бы я сегодня обрадовался, если бы я нашёл такие рукописи, которые один из моих предков, такой же фанатик, как я, записал и оставил потомкам. А в нынешнее время, когда самосознание моих земляков, российских немцев, переживает настоящее возрождение, вероятность, что моё старание и мой труд не напрасны и кому-нибудь пригодятся, больше, чем когда-либо."

Иван Гербер

 

Скачать книгу в DOC на русском языке (744 КБ)  Скачиваний: 2484

Скачать книгу в DOC на немецком языке (566 КБ)  Скачиваний: 3975

Публикация данного документа не преследует никакой коммерческой выгоды.
Любое коммерческое и иное использование, кроме предварительного ознакомления, запрещено.


Читать on-line

На русском языке          На немецком языке

© Эта страница является неотъемлемой частью сайта DIE GESCHICHTE DER WOLGADEUTSCHEN.