Электронная библиотека немцев Поволжья.
 Главная    Библиотека    Фонд редкой книги    Статьи и публикации    Библиография    Художественная литература    Старые газеты    Документы    Карты    Видеотека  

Вальдемар ВЕБЕР

101-Й КИЛОМЕТР, ДАЛЕЕ ВЕЗДЕ



Вебер В. 101-й километр, далее везде. Рассказы. — СПб.: Алетея, 2015. – 230 с.

ISBN 978-5-906792-68-6


Вебер В. 101-й километр, далее везде.

Проза поэта и переводчика Вальдемара Вебера автобиографична. Большинство рассказов в книге, расположенных в хронологическом порядке, при всей их независимости друг от друга связаны внутренней темой. Родившийся в семье российских немцев автор вырос в небольшом владимирском городке Карабаново на 101 километре от Москвы. Книга повествует о его обитателях и атмосфере первых послевоенных десятилетий, а также о детстве и юности автора и судьбе его семьи.




Вальдемар Вебер

Вальдемар ВЕБЕР – родился в 1944 г. в Сибири. Поэт, прозаик, переводчик, издатель. Пишет на русском и немецком. Широко представлен в русской и зарубежной периодике.

Автор нескольких сборников стихотворений. Составитель и переводчик многих известных антологий немецкоязычной поэзии на русском языке. Лауреат нескольких международных литературных премий.

Детство и юность прошли во Владимирской области и Подмосковье. С 1962 г. жил в Москве. Закончил Московский институт иностранных языков. В 1991-1992 преподавал в Литературном институте им. Горького, с 1992 по 2004 год — в университетах Австрии и Германии. Основал в Аугсбурге (Германия) издательства «Waldemar Weber Verlag» и «Verlag an der Wertach».

Рассказы, включенные в данный сборник, печатались в разные годы в журналах «День и ночь», «Дружба народов», «Знамя», «Крещатик», «Нева» и «Новый мир».




СОДЕРЖАНИЕ

 
Часть I
НАШИ ЗАБОРЫ

Сто первый километр 7
Наши заборы 9
Если бы не Батюшков 11
Кота в котлеты изрубили 16
Сорвавшийся язь 24
Певичка из крепостного театра 28
Отец Василий 39
Спаситель 49
Первый класс 58
Густав 60
Ночная гостья 66
Тётя Настя 68
Пятидесятые. Как жили, что ели, что пили, что пели 78
Гамарин 99
Болезнь Наума Борисовича 101
Золушка 107
Невидимка 119
Агроном 127
Недостающий бемоль 133
Очки Шуберта 136
Дед Игнатий 144
12 апреля 1961 года 152
Дырка в носке 154
Власенко 157
Не успела 162
Резолюция 172
Любовь в «мерседесе» 173
Ранний звонок 176
Шумер 180
Почему я долго сплю 183
Был, в каком-то смысле, знаком лично 185
Тянь-Шаньские камни 193
 
Часть II
ИЗ КРЫМСКИХ ТЕТРАДЕЙ

Охраняется государством 199
Эдельсдорф 201
 
Часть III
ИЗ КНИГИ «БАВАРСКИЙ ПОРТНОЙ»

Баварский портной 209
Ложка 221

 


Главная Библиотека Фонд редкой книги Статьи и публикации Библиография Художественная литература Старые газеты Документы Карты Видеотека