Электронная библиотека немцев Поволжья.
 Главная    Библиотека    Фонд редкой книги    Статьи и публикации    Библиография    Художественная литература    Старые газеты    Документы    Карты    Видеотека  

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО
РОССИЙСКИХ НЕМЦЕВ
XVIII-XX ВЕКОВ



Изобразительное искусство российских немцев XVIII-XX веков. М., 1997. 182 с., ил.

ISBN 5-87943-023-5

Изобразительное искусство российских немцев XVIII-XX веков.

ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ

Со времен петровских преобразований Россия нуждалась в европейских специалистах, представлявших различные области науки и культуры. Вклад немцев в искусство, экономику, военное дело Российского государства велик и чрезвычайно интересен. Значительную часть этого вклада представляет собой творчество немецких художников, будь то представители так называемой "россики", художники, приезжавшие на несколько лет в поисках работы, или российские немцы. Наследие немецких мастеров - живописцев, скульпторов, граверов, резчиков по дереву и камню, медальеров, декораторов - изучалось в той или иной мере искусствоведческой наукой, но, к сожалению, пока не существует издания, в котором с максимальной полнотой были бы собраны сведения о немецких художниках, работавших в России.

Предлагаемое издание частично решает эту задачу. Имена, включенные в него, в основном живописцев, но также представителей и других видов искусства дают возможность заинтересованному читателю представить, сколь существенна и разнообразна была роль немцев в изобразительном искусстве России.

Среди основных источников публикуемых сведений - архивные документы, немецкие и российские научно-справочные издания, каталоги музейных собраний, выставок, аукционов, монографии, статьи в периодической печати, а также доклады, прочитанные на научных музейных конференциях за последние несколько лет.

Важнейшим справочным изданием, содержащим биографии ряда художников, послужил Биобиблиографический словарь (М., 1970-1983; СПб., 1995), однако этот источник ограничивается фамилиями на букву "К" (Кобозев). Следует также учесть, что первые тома словаря вышли в свет более двадцати лет назад и результаты научных исследований, осуществленных за эти годы, в него не вошли.

Данное издание содержит идентичные тексты на русском и немецком языках, что делает его доступным не только для российской, но и для европейской аудитории.




СОДЕРЖАНИЕ

От составителей 6
Zum Geleit 6

Изобразительное искусство немцев в России XVIII - начала XX века
 
Bildende Kunst der Deutschen in Rußland vom 18. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts  

Л.А. Маркина Немецкая "россика" 20 XVIII - начала XX века
7
L.A. Markina Die deutsche Russica vom 18. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts 20

Иллюстрации
33
Illustrationen 33

Словарь имен
41
Namensverzeichnis 41

Изобразительное искусство российских немцев в XX веке
 
Bildende Kunst der Rußlanddeutschen im 20. Jahrhundert  

И.Н. Соловьева-Волынская Судьба и творчество российских немцев в XX веке
144
I.N. Solowjowa-Wolynskaja Schicksal und Schaffen der Rußlanddeutschen im 20. Jahrhundert 148

Иллюстрации
152
Illustrationen 152

Словарь имен
161
Namensverzeichnis 171

Перечень использованных сокращений
180
Verwendete Abkürzungen 181

 


Главная Библиотека Фонд редкой книги Статьи и публикации Библиография Художественная литература Старые газеты Документы Карты Видеотека