Электронная библиотека немцев Поволжья.
 Главная    Библиотека    Фонд редкой книги    Статьи и публикации    Библиография    Художественная литература    Старые газеты    Документы    Карты    Видеотека  

А. ИДТ, Г. РАУШЕНБАХ

ПЕРЕСЕЛЕНИЕ НЕМЕЦКИХ КОЛОНИСТОВ
В РОССИЮ В 1766 г.



Идт А., Раушенбах Г.В. Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г. – М.; СПБ: Нестор-История, 2015. – 320 с.

ISBN 978-5-600-00886-1

Идт А., Раушенбах Г. Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г.

Книга посвящена историческим обстоятельствам эмиграции из различных германских государств в Россию в царствование Екатерины П. Впервые публикуются документы, проливающие свет на обстоятельства транспортировки колонистов в 1766 г. из немецких портовых городов в Кронштадт и далее на Волгу. Установлена подлинная хронология морских перевозок, значительно отличающаяся от ранее известной. Найдены многочисленные списки, в которых имена колонистов записаны на их родном языке. Вновь обретенные списки приводятся в сопоставлении с опубликованными ранее в Германии, России и США. Анализ архивных документов позволил также восстановить организационную картину транспортировки первопоселенцев на Волгу в 1766 г. Установлено число партий колонистов, их численность, имена командиров конвоя, даты выхода и маршруты, обстоятельства их долгого и трудного пути. Впервые дана медико-демографическая характеристика контингента колонистов. Объемный материал по именным спискам колонистов вынесен в приложение и снабжен алфавитным индексом, включающим около 6000 фамилий.

Книга будет полезна как любителям истории, так и специалистам, в особенности генеалогам.




Заявки на приобретение книги можно направлять по адресу: auswanderung1766@gmail.com



СОДЕРЖАНИЕ
Inhaltsverzeichnis

 

Предисловие

7
Vorwort 9

Введение
  Einführung 10

Часть 1. По пути в Россию: хронология переселения колонистов в 1766 г.
  Auf dem Weg nach Russland: Chronologie
der Kolonistenauswanderung im Jahre 1766
 

1.1. Кульберг против Кульберга: рапорты чиновников Канцелярии
  Kuhlberg gegen Kuhlberg: Beamtenberichte der Tutel-Kanzlei 17

1.2. Поход отдельного отряда Кронштадтской эскадры
  Fahrt der separaten Einheit der Kronstädter Geschwader 22

1.3. Хронология транспортировки колонистов в Кронштадт
  Chronologie der Kolonistentransporte nach Kronstadt 28

1.4. Своекоштные колонисты
  Kolonisten, die auf eigene Kosten kamen 43

Часть 2. В Ораниенбауме перед отправкой на Волгу
  In Oranienbaum vor dem Aufbruch zur Wolga  

2.1. Кронштадт. – Таможня
  Kronstadt / Zoll 51

2.2. Жизнь в Ораниенбауме
  Das Leben in Oranienbaum 58

2.3. Присяга. - Присяжные листы
  Eid / Eideslisten 64

Часть 3. Транспортировка колонистов в Саратов
  Transport der Kolonisten nach Saratow  

3.1. Транспорты и маршруты
  Transporte und Transportwege 77

3.2. Транспортные списки
  Transportlisten 89

3.3. «Принц Карл»
  «Prinz Carl» 97

3.4. Потери в пути
  Verluste auf dem Transportweg 112

Заключение
  Schlusswort 119

Литература
  Literatur 121

Приложения
Anhang

1. История колонизационных мероприятий в России
  Die Geschichte der Kolonisationsmaßnahmen in Russland 124

2. Основные источники
  Hauptquellen 131

3. Мемуары первопоселенцев
  Erinnerungen der ersten Siedler 139

4. Хронология прибытия и отправки судов из Любека
  Chronologie der An- und Abreise von Schiffen aus Lübeck 155

5. Присяжные листы и списки Леместра
  Die Eideslisten und Listen von Lemaistre 167

6. Сопоставление списков различного происхождения
  Vergleich von Listen unterschiedlicher Herkunft 260

Именной указатель

279
Namensverzeichnis 284

 


Главная Библиотека Фонд редкой книги Статьи и публикации Библиография Художественная литература Старые газеты Документы Карты Видеотека