Электронная библиотека немцев Поволжья.
 Главная    Библиотека    Фонд редкой книги    Статьи и публикации    Библиография    Художественная литература    Старые газеты    Документы    Карты    Видеотека  

Г.Г. ФЕНДЕЛЬ, И.Д. ГОЛУШКО (ФЕНДЕЛЬ)

ФЕНДЕЛЬ: НАЧАЛО В 1634...

ИСТОРИЯ РОДА



Фендель Г.Г., Голушко И.Д. Фендель: Начало в 1634... История рода. — Омск, 2013. 256 с., илл.


Фендель Г., И. Голушко. Фендельл: Начало в 1634...

Дорогие потомки!

Кем бы вы ни были - еще не смышлеными, только постигшими азбуку и пытающимися что-то прочитать и узнать о прошлом рода своего отроками или убеленными сединой, умудренными житейским опытом людьми, взяв в руки эту документальную книгу, вы заглянете в глубину веков и познакомитесь с происхождением и прошлым российских немцев, к которым принадлежит и ваш род. Книга, которую вы держите в руках, - это труд ваших сородичей и предков. В течение многих лет по крупицам восстанавливали они историю своего народа. Их рассказы и воспоминания собраны мною воедино для будущих поколений в знак вечной памяти о наших предках.

Генрих Фендель


С возрастом, когда пройдены многие дороги, начинаешь ценить самые простые вещи в жизни: приезд любимого сына, любимых внуков, друзей, когда наша большая семья собирается вместе, люблю весну, когда распускаются почки и появляются первые липкие листочки на березе, я их собираю, они очень лечебные. Люблю возиться в земле, у меня дома много цветов, наблюдаю, как они распускаются, люблю своего пока единственного правнука Матюшу, мне все время кажется, что он голоден и я должна его покормить.

Эта книга - дань памяти моему погибшему деду, моим родителям, которые вынесли столько испытаний и ни разу не пожаловались на жизнь, ни разу не повысили друг на друга голос, всю жизнь молились за нас.

Но прежде всего, эта книга о живых, о тех, кто дорог мне, о родных, близких и друзьях. «Все проходит, правда остается» - «Alles vergeht, wahrheit besteht».

Возможно, я не всех упомянула, не обо всех рассказала, за что прошу меня простить и не судить строго.

Ирина Голушко



Светлой памяти наших предков

П О С В Я Щ А Е Т С Я

Прожив на свете более 70 лет, а родился я 30 мая 1936 года в Поволжской колонии Ней Денгоф (Neu-Dönnhof) Франкского кантона АССР НП, в суете житейской как-то и не задавался вопросом о своем происхождении.

Родители - выходцы из малограмотных крестьянских семей - о прошлом своем мало что рассказывали. Не принято было.

Российская немка, поэтесса, выразила эту мысль в четырех строках:

НЕМЫХ ОТЦОВ НЕМЫЕ ДЕТИ,

РОДИВШИСЬ ГДЕ-НИБУДЬ В СИБИРИ,

УМЕЛИ ЛУЧШЕ ВСЕХ НА СВЕТЕ

МОЛЧАТЬ И ЖИТЬ СО ВСЕМИ В МИРЕ.


К сожалению, имя автора в памяти не сохранилось.

Но, переехав в Германию, я попал в совершенно иной мир, который глубже раскрыл содержание двух слов, постоянно преследовавших меня, да и не только меня: «РОССИЙСКИЙ НЕМЕЦ». Это чувство обострилось тем, что в условиях Германии мир перевернулся с точностью до наоборот. Российские немцы стали «РУССКИМИ».

В поисках ответа стал изучать тему, российские и немецкие законы в отношении российских немцев. Так и возникла необходимость более подробного изучения вопроса о происхождении российских немцев, что привело к желанию больше узнать о своих предках, об их прошлом. Почувствовал, что знаю... почти ничего. Было это в начале 2000-х.

Своими мыслями поделился с Эрной Давыдовной - своей кузиной. Она одобрила. Так в поисках за долгие годы сложилось то, что ты, дорогой потомок, держишь в руках - история происхождения фамилии и рода ФЕНДЕЛЬ.

От себя лично выражаю сердечную благодарность Андрею Ивановичу Голушко, сыну Эрны Давыдовны, одному из продолжателей нашего рода, за поддержку и оказанную помощь в работе над книгой и ее изданием.

Мое пожелание всем потомкам: продолжайте, сохраняйте каждый свой род - для этого оставлены страницы.

Приятного чтения и знакомства с представителями нашего рода.

Генрих Фендель

 


Главная Библиотека Фонд редкой книги Статьи и публикации Библиография Художественная литература Старые газеты Документы Карты Видеотека