Электронная библиотека немцев Поволжья.
 Главная    Библиотека    Фонд редкой книги    Статьи и публикации    Библиография    Художественная литература    Старые газеты    Документы    Карты    Видеотека  

ОПИСАНИЕ ВСЕХ,
ОБИТАЮЩИХ В РОССИЙСКОМ ГОСУДАРСТВЕ,
НАРОДОВ



Описание всех, обитающих в Российском государстве, народов, их житейских обрядов, обыкновений, одежд, жилищ, упражнений, забав, вероисповеданий и других достопамятностей. В 4-х частях. — СПб, 1799.

Описание всех, обитающих в Российском государстве, народов. Часть I.

 

 

Нами сохранена, с незначительными исправлениями, орфография оригинального текста. Для правильного понимания текста в квадратных скобках даны пояснения некоторых устаревших слов и выражений. Названия народов воспроизведены в точности с оригиналом.

 

 

 

 

 

 



ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ.

(Отрывок)

Источники, из которых почерпнуто сие описание народов, обитающих в России, их житейских обрядов, обыкновений, одежд, жилищ, упражнений, забав, вероисповеданий и других достопамятностей [и прочее достойное внимания], суть, во-первых, летописцы российские, а, во-вторых, и большею частью, описания частные России подданных народов, сделанные и изданные в свет профессорами и историографами: Миллером, Гмелиным, Крашенинниковым, Штеллером, Фишером, Рычковым, Самуилом Гмелиным, Палласом, Лепехиным, Николаем Рычковым, Лемом, Клингстедтом, Гегстремом, Гавеном, Шлетцером, Климаном и другими; почерпая из их описаний и известий, придерживаемось было [старались придерживаться], как можно ближе, повествовательной истины, при сохранении всевозможной краткости.

За несколько лет пред сим профессор Иоганн Готтлиб Георги, член академии наук Российской Императорской и Королевской Прусской, Римско-императорской академии естествоиспытания, академии Курфирстской в Майнце, вольного экономического общества в С. Петербурге, и дружеского общества Берлинских естествоиспытателей, собрал из вышесказанных землеописателей [географов] описание народов, обитающих в России, издал оное в четырех частях на немецком языке, из коих первые три переведены были и напечатаны иждивением книгопродавца Миллера купно [вместе] с изображениями описанных в оных народов.

Ныне издать вновь все четыре части творения сего принял я на себя, по уступке на то права, от первого сказанного издателя как подлинника на немецком языке в четырех частях, так и перевода трех частей оного на российский язык, не пощада на то немало иждивения, каковое требовалось как на уплату уступки права печатания и медных досок, на коих вырезаны изображения народов, так наиболее за исправление самого творения, сообразно настоящему новоустроенному Российского государства состоянию, по которому премногое в описании народов требовало поправки. Многое совсем вновь сочинено, многое дополнено; иное сокращено, а иное и вовсе выброшено, яко более несуществующее. - Все сие разуметь должно о первой, а паче [особенно] о четвертой части сего описания народов, обитающих в России.

Весьма счастливым почту себя, ежели усердное мое желание доставлять почтеннейшей российской публике, через издание книг, сей подобных, пользу и удовольствие, будет удостоено благосклонного ее приятия.

Описание всех, обитающих в Российском государстве, народов. Часть II.

Известно всякому сведущему о государствах и владениях, на земном шаре существующих, что нет на оном ни одного такого, которое вмещало бы в себя толь великое множество различных народов, как Российская держава. Древние обитатели России суть: 1-е Руссы с их племенами, яко, лопари, семояды, юкагиры, чукчи, камчадалы, курильцы, алеуты, коряки, якуты, тунгусы, остяки енисейские, кондийские и обские, вогуличи, башкирцы, черемисы, мордва, тептери, чуваши, зыряне, пермяки, вотяки, карелы, финны, эстландцы, ливонцы, латыши, курландцы, шведы, датчане, литва. - После Россов 2-е Славяне, или сыр-мыды, иначе сарматы, с их племенами, яко, поляне, древляне, северá, бужане, радимичи, вятичи, хорваты, дулебы, лютичи, тиверцы и другие, предки поляков, смолян, белозерцев, ростовцев, муромцев, ярославцев, новгородцев, малороссиян, украинцев, галичан, иначе цесарской Галиции, и других. 3-е Татары с их племенами, яко, древние печенеги, козары, половцы, болгары, ныне известные, под именами, татар казанских, астраханских, касымовских, уфимских, оренбургских, тобольских, томских, мелессов, тулибертских, кистинских, абинцев, чулымских, обских, барабинских, туринских, аялов, качинцев, удинских, яринских, бирюссов, кабинцев, белтырей, загайских, нагайцев, едизанских, джамбулукских, едишкульских и аккерманских, буджацких, мещеряков, киргиз-кайсаков, абхазов, алтекезень-абхазов, черкесов, кабардинцев, оссетинцев или оссов, кистенцев, лесгинцев, аваров или хунзачей, кумыков, касайцев, урусовцев, трухменцев, бухарцев, хивинцев, такшенцев, туркистанцев и других.4-е Народы, также издревле населяющие Россию, суть: могулы или монголы, коих племена суть: калмыки, хошоты, зоонгоры, дербеты, торгауты, буретты, телеуты, киргизцы и другие, а напоследок 5-е Пришельцы и Поселенцы в России, яко, индийцы, персиане, армяне, грузины, цыгане, жиды, немцы, французы, италианцы, греки, новые словены и другие. - Сословие козаков, хоть они и получили существование свое из тех же народов первоначальных, населяющих Россию, по многочисленности своей и по отменному одеянию и обычаям, показывает как бы особы народ; а посему и они помещены в описание народов, обитающих в России, с показанием о каждых - особенно по их именованиям, о их происхождении, жилищах, обычаях и о прочем.

Издатель.




ОГЛАВЛЕНИЕ

Описания народов, обитающих в России, описанных в ЧЕТВЕРТОЙ ЧАСТИ, с показанием, на которой странице о котором из них писано.

стран.
I.   О монгольских народах вообще 1
II.   О калмыках 3
III.   О ставропольских крещеных калмыках 21
IV.   О мугаммеданских калмыках 23
V.   О буреттах 24
VI.   О монголах 38
VII.   Об армянах 45
VIII.   О грузинцах 55
IX.   Об индийцах 58
X.   О немцах и других европейцах 63
XI.   О поляках 67
XII.   О РОССИАНАХ 74
  Начертание бытописания их -
  Означение пределов владычества их 82
  Язык или наречие их 83
  Лицечертание их -
  Нравы их 84
  Разряды сословий или чиносостаяний их 85
  Одеяния их каждого сословия древние и новые 118
  Жилища их 132
  Домашние утвари древние и новые их 137
  Кушанье их и напитки древние и новые -
  Упражнения их и занятия в общежитии 141
  Обычаи и житейские обряды их 173
  Увеселения и забавы простонародные 176
  Музыкальные народные их орудия и утехи 178
  Речи обычайные при встречах и другие обычаи их 181
  Суеверия их между чернью 186
  Богопочитание их древнее и новейшее 192
  Вероисповедание, раскол, набожность между ними 194
XIII.   О козаках вообще 197
XIV.      -   Донских 200
XV.      -   Гребенских 212
XVI.      -   Терекских 214
XVII.      -   Моздокских 215
XVIII.      -   Чугуевских 216
XIX.      -   Волгских и астраханских 217
XX.      -   Оренбургских 220
XXI.      -   Уральских 222
XXII.      -   Сибирских 229
XXIII.      -   Малороссийских бывших купно с начертанием истории о Малой России 233
XXIV.      -   Запорожских бывших 347
XXV.      -   Черноморских 378
XXVI.   О Курландии 380
XXVII.   О Литве 383
 

 


Главная Библиотека Фонд редкой книги Статьи и публикации Библиография Художественная литература Старые газеты Документы Карты Видеотека